Conjugação do verbo erfliegen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo erfliegen (ganhar voando, conquista) é irregular. As formas mais comuns são ... erfliegt, ... erflog e ... erflogen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para erfliegen é "haben".
O prefixo er- de erfliegen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erfliegen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · inseparável
... erfliegt · ... erflog · ... erflogen hat
Alteração da vogal do radical. ie - o - o
achieve, attain, fly, gain, gain by flying
/ɐˈfliːɡən/ · /ɐˈfliːkt/ · /ɐˈfloːk/ · /ɐˈfløːɡə/ · /ɐˈfloːɡn̩/
etwas erhalten, gewinnen, indem man sich in die Luft begibt, zum Beispiel mit einem Flugzeug oder als Segelflieger; etwas Ungegenständliches, zum Beispiel einen Erfolg oder eine Einsicht, gewinnen
acus.
» Zu den bekannten Flugzeugrennen der Vergangenheit, bei denen zahlreiche Rekorde erflogen
wurden, gehörte der Deutschlandflug. Among the well-known aircraft races of the past, where numerous records were set, was the Deutschlandflug.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erfliegen
Presente
| ... | ich | erflieg(e)⁵ |
| ... | du | erfliegst |
| ... | er | erfliegt |
| ... | wir | erfliegen |
| ... | ihr | erfliegt |
| ... | sie | erfliegen |
Conjuntivo I
| ... | ich | erfliege |
| ... | du | erfliegest |
| ... | er | erfliege |
| ... | wir | erfliegen |
| ... | ihr | erflieget |
| ... | sie | erfliegen |
Conjuntivo II
| ... | ich | erflöge |
| ... | du | erflögest |
| ... | er | erflöge |
| ... | wir | erflögen |
| ... | ihr | erflöget |
| ... | sie | erflögen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo erfliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | erflieg(e)⁵ |
| ... | du | erfliegst |
| ... | er | erfliegt |
| ... | wir | erfliegen |
| ... | ihr | erfliegt |
| ... | sie | erfliegen |
Perfeito
| ... | ich | erflogen | habe |
| ... | du | erflogen | hast |
| ... | er | erflogen | hat |
| ... | wir | erflogen | haben |
| ... | ihr | erflogen | habt |
| ... | sie | erflogen | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | erflogen | hatte |
| ... | du | erflogen | hattest |
| ... | er | erflogen | hatte |
| ... | wir | erflogen | hatten |
| ... | ihr | erflogen | hattet |
| ... | sie | erflogen | hatten |
Futuro I
| ... | ich | erfliegen | werde |
| ... | du | erfliegen | wirst |
| ... | er | erfliegen | wird |
| ... | wir | erfliegen | werden |
| ... | ihr | erfliegen | werdet |
| ... | sie | erfliegen | werden |
Futuro II
| ... | ich | erflogen | haben | werde |
| ... | du | erflogen | haben | wirst |
| ... | er | erflogen | haben | wird |
| ... | wir | erflogen | haben | werden |
| ... | ihr | erflogen | haben | werdet |
| ... | sie | erflogen | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erfliegen
Conjuntivo I
| ... | ich | erfliege |
| ... | du | erfliegest |
| ... | er | erfliege |
| ... | wir | erfliegen |
| ... | ihr | erflieget |
| ... | sie | erfliegen |
Conjuntivo II
| ... | ich | erflöge |
| ... | du | erflögest |
| ... | er | erflöge |
| ... | wir | erflögen |
| ... | ihr | erflöget |
| ... | sie | erflögen |
Conj. Perf.
| ... | ich | erflogen | habe |
| ... | du | erflogen | habest |
| ... | er | erflogen | habe |
| ... | wir | erflogen | haben |
| ... | ihr | erflogen | habet |
| ... | sie | erflogen | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | erflogen | hätte |
| ... | du | erflogen | hättest |
| ... | er | erflogen | hätte |
| ... | wir | erflogen | hätten |
| ... | ihr | erflogen | hättet |
| ... | sie | erflogen | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erfliegen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erfliegen
Exemplos
Exemplos de frases para erfliegen
-
Zu den bekannten Flugzeugrennen der Vergangenheit, bei denen zahlreiche Rekorde
erflogen
wurden, gehörte der Deutschlandflug.
Among the well-known aircraft races of the past, where numerous records were set, was the Deutschlandflug.
Exemplos
Traduções
Traduções para erfliegen
-
erfliegen
achieve, attain, fly, gain, gain by flying
взлететь, выиграть, достигать, получить, приобретать
conseguir, ganar vuelo, lograr, volar
obtenir, acquérir, gagner
kazanmak, uçmakla kazanmak, uçuşla elde etmek
ganhar voando, conquista, insight, voar
ottenere, acquisire, guadagnare
câștiga, obține
elérni, nyerni, nyerés, repülés
zdobyć, osiągnąć, uzyskać
αποκτώ, κατακτώ, κερδίζω
veroveren, behalen, vliegen
získat, dosáhnout, vyhrát
vinna, erfara, erhålla
flyve, opnå, vinde
成功を収める, 獲得する, 空中で得る, 飛行して得る
aconseguir, guanyar, obtenir, volar
saada ilmateitse, saavuttaa, voittaa
oppnå, vinne
hegazkinean irabazi, irabazi, lortu
dobiti, osvojiti
освојување, победа
pridobiti, osvojiti
získať, dosiahnuť, vyhrať
dobiti, osvojiti, postići
dobiti, osvojiti
отримати, виграти, досягти
печеля, получавам, постигане, успех
атрымаць, дасягнуць
mendapatkan, mendapatkan melalui penerbangan, meraih, meraih dengan terbang
giành được, giành được bằng bay, lấy được bằng bay, thu được
erishmoq, olish, uchish bilan qo'lga kiritish, uchish orqali yutib olish
उड़कर जीतना, उड़कर हासिल करना, कमाना, प्राप्त करना
取得, 获得, 通过飞行获得, 靠飞行赢得
คว้าด้วยการบิน, บรรลุ, ได้จากการบิน, ได้มา
비행으로 상을 따다, 비행으로 얻다, 성취하다, 획득하다
elde etmek, qazanmaq, uçaraq qazanmaq, uçaraq əldə etmək
მიაღწევა, მიიღოს, ფრენით მიღება, ფრენით მოგება
উড়ে জয় করা, উড়ে লাভ করা, প্রাপ্ত করা, লাভ করা
arrij, arrij me fluturim, arrit, fitosh duke fluturuar
उडून पुरस्कार जिंकणे, उडून मिळवणे, कमावणे, प्राप्त करणे
उडेर जित्नु, उडेर प्राप्त गर्नु, कमाउन, प्राप्त गर्नु
విమానంలో పొందడం, విమానయానంతో సంపాదించడం, సాధించు
apgūt, iegūt, iegūt ar lidošanu, izcīnīt ar lidošanu
பறந்து பெற்றுக் கொள்ளுதல், பெறு, விமானத்தில் பெறுதல்
saada lennates, saama, saavutada, võita lennates
հասնել, ստանալ, օդով հաղթել, օդով ստանալ
balafirîyê bi rê ve wergirtin, bi balafirî re destê kirin, destxistin, fêhm kirin
להמריא، להשיג، לזכות، לטוס
فوز، تحقيق، تحليق
به دست آوردن از طریق پرواز، دستیابی، پرواز کردن
فہم، کامیابی، ہوائی سفر کے ذریعے حاصل کرنا
erfliegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erfliegen- etwas erhalten, gewinnen, indem man sich in die Luft begibt, zum Beispiel mit einem Flugzeug oder als Segelflieger
- etwas Ungegenständliches, zum Beispiel einen Erfolg oder eine Einsicht, gewinnen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo erfliegen
≡ erspüren
≡ rausfliegen
≡ umfliegen
≡ daherfliegen
≡ erwachsen
≡ erbrausen
≡ erdichten
≡ heranfliegen
≡ ermutigen
≡ ersteigen
≡ heimfliegen
≡ verfliegen
≡ erwürgen
≡ reinfliegen
≡ erwehren
≡ dahinfliegen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo erfliegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erfliegen
A conjugação do verbo erfliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erfliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erfliegt - ... erflog - ... erflogen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erfliegen e no Duden erfliegen.
erfliegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... erflieg(e) | ... erflog | ... erfliege | ... erflöge | - |
| du | ... erfliegst | ... erflogst | ... erfliegest | ... erflögest | erflieg(e) |
| er | ... erfliegt | ... erflog | ... erfliege | ... erflöge | - |
| wir | ... erfliegen | ... erflogen | ... erfliegen | ... erflögen | erfliegen |
| ihr | ... erfliegt | ... erflogt | ... erflieget | ... erflöget | erfliegt |
| sie | ... erfliegen | ... erflogen | ... erfliegen | ... erflögen | erfliegen |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich erflieg(e), ... du erfliegst, ... er erfliegt, ... wir erfliegen, ... ihr erfliegt, ... sie erfliegen
- Pretérito: ... ich erflog, ... du erflogst, ... er erflog, ... wir erflogen, ... ihr erflogt, ... sie erflogen
- Perfeito: ... ich erflogen habe, ... du erflogen hast, ... er erflogen hat, ... wir erflogen haben, ... ihr erflogen habt, ... sie erflogen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich erflogen hatte, ... du erflogen hattest, ... er erflogen hatte, ... wir erflogen hatten, ... ihr erflogen hattet, ... sie erflogen hatten
- Futuro I: ... ich erfliegen werde, ... du erfliegen wirst, ... er erfliegen wird, ... wir erfliegen werden, ... ihr erfliegen werdet, ... sie erfliegen werden
- Futuro II: ... ich erflogen haben werde, ... du erflogen haben wirst, ... er erflogen haben wird, ... wir erflogen haben werden, ... ihr erflogen haben werdet, ... sie erflogen haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich erfliege, ... du erfliegest, ... er erfliege, ... wir erfliegen, ... ihr erflieget, ... sie erfliegen
- Pretérito: ... ich erflöge, ... du erflögest, ... er erflöge, ... wir erflögen, ... ihr erflöget, ... sie erflögen
- Perfeito: ... ich erflogen habe, ... du erflogen habest, ... er erflogen habe, ... wir erflogen haben, ... ihr erflogen habet, ... sie erflogen haben
- Mais-que-perfeito: ... ich erflogen hätte, ... du erflogen hättest, ... er erflogen hätte, ... wir erflogen hätten, ... ihr erflogen hättet, ... sie erflogen hätten
- Futuro I: ... ich erfliegen werde, ... du erfliegen werdest, ... er erfliegen werde, ... wir erfliegen werden, ... ihr erfliegen werdet, ... sie erfliegen werden
- Futuro II: ... ich erflogen haben werde, ... du erflogen haben werdest, ... er erflogen haben werde, ... wir erflogen haben werden, ... ihr erflogen haben werdet, ... sie erflogen haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich erfliegen würde, ... du erfliegen würdest, ... er erfliegen würde, ... wir erfliegen würden, ... ihr erfliegen würdet, ... sie erfliegen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich erflogen haben würde, ... du erflogen haben würdest, ... er erflogen haben würde, ... wir erflogen haben würden, ... ihr erflogen haben würdet, ... sie erflogen haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: erflieg(e) (du), erfliegen wir, erfliegt (ihr), erfliegen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: erfliegen, zu erfliegen
- Infinitivo II: erflogen haben, erflogen zu haben
- Particípio I: erfliegend
- Particípio II: erflogen