Conjugação do verbo erliegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erliegen (ceder, falecer) é irregular. As formas mais comuns são ... erliegt, ... erlag e ... erlegen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - a - e. O verbo auxilar para erliegen é "sein". O prefixo er- de erliegen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erliegen. Não apenas o verbo erliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · inseparável

erliegen

... erliegt · ... erlag · ... erlegen ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - a - e 

Inglês succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield

/ɛɐ̯ˈliːɡən/ · /ɛɐ̯ˈliːkt/ · /ɛɐ̯ˈlaːk/ · /ɛɐ̯ˈlɛːɡə/ · /ɛɐ̯ˈleːɡən/

an etwas sterben; etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden; sterben, nachgeben, (sich) beugen, sterben an

(dat.)

» Tom erlag seinen Verletzungen. Inglês Tom died because of his injuries.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erliegen

Presente

... ich erlieg(e)⁵
... du erliegst
... er erliegt
... wir erliegen
... ihr erliegt
... sie erliegen

Pretérito

... ich erlag
... du erlagst
... er erlag
... wir erlagen
... ihr erlagt
... sie erlagen

Imperativo

-
erlieg(e)⁵ (du)
-
erliegen wir
erliegt (ihr)
erliegen Sie

Conjuntivo I

... ich erliege
... du erliegest
... er erliege
... wir erliegen
... ihr erlieget
... sie erliegen

Conjuntivo II

... ich erläge
... du erlägest
... er erläge
... wir erlägen
... ihr erläget
... sie erlägen

Infinitivo

erliegen
zu erliegen

Particípio

erliegend
erlegen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erliegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erlieg(e)⁵
... du erliegst
... er erliegt
... wir erliegen
... ihr erliegt
... sie erliegen

Pretérito

... ich erlag
... du erlagst
... er erlag
... wir erlagen
... ihr erlagt
... sie erlagen

Perfeito

... ich erlegen bin
... du erlegen bist
... er erlegen ist
... wir erlegen sind
... ihr erlegen seid
... sie erlegen sind

Mais-que-perf.

... ich erlegen war
... du erlegen warst
... er erlegen war
... wir erlegen waren
... ihr erlegen wart
... sie erlegen waren

Futuro I

... ich erliegen werde
... du erliegen wirst
... er erliegen wird
... wir erliegen werden
... ihr erliegen werdet
... sie erliegen werden

Futuro II

... ich erlegen sein werde
... du erlegen sein wirst
... er erlegen sein wird
... wir erlegen sein werden
... ihr erlegen sein werdet
... sie erlegen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
  • Er erlag der Versuchung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erliegen

Conjuntivo I

... ich erliege
... du erliegest
... er erliege
... wir erliegen
... ihr erlieget
... sie erliegen

Conjuntivo II

... ich erläge
... du erlägest
... er erläge
... wir erlägen
... ihr erläget
... sie erlägen

Conj. Perf.

... ich erlegen sei
... du erlegen seiest
... er erlegen sei
... wir erlegen seien
... ihr erlegen seiet
... sie erlegen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich erlegen wäre
... du erlegen wärest
... er erlegen wäre
... wir erlegen wären
... ihr erlegen wäret
... sie erlegen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich erliegen werde
... du erliegen werdest
... er erliegen werde
... wir erliegen werden
... ihr erliegen werdet
... sie erliegen werden

Conj. Fut. II

... ich erlegen sein werde
... du erlegen sein werdest
... er erlegen sein werde
... wir erlegen sein werden
... ihr erlegen sein werdet
... sie erlegen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erliegen würde
... du erliegen würdest
... er erliegen würde
... wir erliegen würden
... ihr erliegen würdet
... sie erliegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erlegen sein würde
... du erlegen sein würdest
... er erlegen sein würde
... wir erlegen sein würden
... ihr erlegen sein würdet
... sie erlegen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erliegen

Presente

erlieg(e)⁵ (du)
erliegen wir
erliegt (ihr)
erliegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erliegen

Infinitivo I


erliegen
zu erliegen

Infinitivo II


erlegen sein
erlegen zu sein

Particípio I


erliegend

Particípio II


erlegen
  • Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
  • Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
  • Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para erliegen

  • Tom erlag seinen Verletzungen. 
    Inglês Tom died because of his injuries.
  • Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
    Inglês Tom died because of his injuries.
  • Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
    Inglês Tom had a heart attack and died in his sleep.
  • Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
    Inglês The Indians can also catch fish with a bow and arrow.
  • Er erlag der Versuchung. 
    Inglês He succumbed to the temptation.
  • Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
    Inglês The commander succumbed to yellow fever.
  • Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
    Inglês After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erliegen

Alemão erliegen
Inglês succumb, be consumed by, be overwhelmed, die from, give in to, succumb (to), succumb to, yield
Russo поддаваться, погибать, умереть от, уступать
Espanhol sucumbir, ceder, caer, sucumbir a
Francês succomber, céder, céder à, succomber sous, succomber à
Turco ölmek, boyun eğmek, kapılmak, yenik düşmek
Português ceder, falecer, morrer, sucumbir, sucumbir a
Italiano soccombere, cedere, cadere in, cedere a, soccombere a
Romeno ceda, cedează, sucumb
Húngaro elhalálozik, engedni, megadni magát, meghal
Polaco ulec, poddać się, ulegać
Grego υποκύπτω, πέφτω θύμα
Holandês overlijden, overweldigd worden, toegeven, verliezen
Tcheco podléhat, podlehnout, podlehání, podléhatlehnout
Sueco dö av, gevinna
Dinamarquês bukke under, dø, dø af, give efter, overgive sig
Japonês 屈服する, 死ぬ, 負ける
Catalão cedir, morir, rendir-se
Finlandês alistua, antaa periksi, kuolla
Norueguês dø av, gi etter, overveldes
Basco hilketa, menderatu, menperatu
Sérvio podlegnuti, pokleknuti, umreti
Macedônio попуштити, предаден, умре
Esloveno podlegati, umreti
Eslovaco podľahnúť
Bósnio podlegnuti, umrijeti
Croata podlegnuti, pokleknuti, umrijeti
Ucraniano здаватися, піддаватися
Búlgaro погивам, поддавам се, попадам, умирям
Bielorrusso паддацца, памерці ад
Indonésio meninggal karena penyakit, menyerah
Vietnamita chết vì bệnh, khuất phục, đầu hàng
Uzbeque kasallik tufayli o‘lmoq, taslim bo'lmoq
Hindi किसी बीमारी से दम तोड़ना, झुकना
Chinês 因病去世, 屈服于
Tailandês ตายจากโรค, ยอมแพ้
Coreano 굴복하다, 질병으로 죽다
Azerbaijano boyun əymək, təslim olmaq, xəstəlikdən ölmək
Georgiano დანებება, ემსხვერპლა, შეეწირა
Bengalês বশীভূত হওয়া, রোগে মারা, হার মানা
Albanês dorëzohem, vdes nga sëmundja
Maráti बळी पडणे, रोगामुळे मरणे
Nepalês झुक्नु, रोगले मर्नु
Telugo రోగంతో మరణించడం, లొంగిపోవు, వశమవు
Letão pakļauties, slimības dēļ nomirt
Tâmil சரணடை, நோயால் இறப்பது, வசப்படு
Estoniano alistuma, haiguse tõttu surra
Armênio հիվանդությունից մահանալ, հնազանդվել
Curdo ji nexweşiyê mirin, teslîm bûn
Hebraicoלהיכבש، להיכנע، למות מ
Árabeاستسلم، الاستسلام، الانقياد، يستسلم، يموت
Persaفروپاشی، تسلیم شدن، مردن بر اثر
Urduغالب آنا، مرنا، ہار ماننا

erliegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erliegen
  • an etwas sterben, sterben, versterben
  • etwas, jemandem nicht widerstehen können, von etwas, jemandem überwältigt werden, nachgeben, zum Opfer fallen
  • unterliegen, hinterlegt sein, (sich) beugen, sterben an, nachgeben, dahingerafft werden (von)
erliegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erliegen

A conjugação do verbo erliegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erliegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erliegt - ... erlag - ... erlegen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erliegen e no Duden erliegen.

erliegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erlieg(e)... erlag... erliege... erläge-
du ... erliegst... erlagst... erliegest... erlägesterlieg(e)
er ... erliegt... erlag... erliege... erläge-
wir ... erliegen... erlagen... erliegen... erlägenerliegen
ihr ... erliegt... erlagt... erlieget... erlägeterliegt
sie ... erliegen... erlagen... erliegen... erlägenerliegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erlieg(e), ... du erliegst, ... er erliegt, ... wir erliegen, ... ihr erliegt, ... sie erliegen
  • Pretérito: ... ich erlag, ... du erlagst, ... er erlag, ... wir erlagen, ... ihr erlagt, ... sie erlagen
  • Perfeito: ... ich erlegen bin, ... du erlegen bist, ... er erlegen ist, ... wir erlegen sind, ... ihr erlegen seid, ... sie erlegen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich erlegen war, ... du erlegen warst, ... er erlegen war, ... wir erlegen waren, ... ihr erlegen wart, ... sie erlegen waren
  • Futuro I: ... ich erliegen werde, ... du erliegen wirst, ... er erliegen wird, ... wir erliegen werden, ... ihr erliegen werdet, ... sie erliegen werden
  • Futuro II: ... ich erlegen sein werde, ... du erlegen sein wirst, ... er erlegen sein wird, ... wir erlegen sein werden, ... ihr erlegen sein werdet, ... sie erlegen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erliege, ... du erliegest, ... er erliege, ... wir erliegen, ... ihr erlieget, ... sie erliegen
  • Pretérito: ... ich erläge, ... du erlägest, ... er erläge, ... wir erlägen, ... ihr erläget, ... sie erlägen
  • Perfeito: ... ich erlegen sei, ... du erlegen seiest, ... er erlegen sei, ... wir erlegen seien, ... ihr erlegen seiet, ... sie erlegen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich erlegen wäre, ... du erlegen wärest, ... er erlegen wäre, ... wir erlegen wären, ... ihr erlegen wäret, ... sie erlegen wären
  • Futuro I: ... ich erliegen werde, ... du erliegen werdest, ... er erliegen werde, ... wir erliegen werden, ... ihr erliegen werdet, ... sie erliegen werden
  • Futuro II: ... ich erlegen sein werde, ... du erlegen sein werdest, ... er erlegen sein werde, ... wir erlegen sein werden, ... ihr erlegen sein werdet, ... sie erlegen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erliegen würde, ... du erliegen würdest, ... er erliegen würde, ... wir erliegen würden, ... ihr erliegen würdet, ... sie erliegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erlegen sein würde, ... du erlegen sein würdest, ... er erlegen sein würde, ... wir erlegen sein würden, ... ihr erlegen sein würdet, ... sie erlegen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erlieg(e) (du), erliegen wir, erliegt (ihr), erliegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erliegen, zu erliegen
  • Infinitivo II: erlegen sein, erlegen zu sein
  • Particípio I: erliegend
  • Particípio II: erlegen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30641, 281844, 281918

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6736306, 7723332, 1507923, 7456755, 2453927

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733344, 733344

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erliegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9