Conjugação do verbo erwachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo erwachen (despertar, acordar) é regular. As formas mais comuns são ... erwacht, ... erwachte e ... erwacht ist. O verbo auxilar para erwachen é "sein". O prefixo er- de erwachen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwachen. Não apenas o verbo erwachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · sein · inseparável

erwachen

... erwacht · ... erwachte · ... erwacht ist

Inglês awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop

/ɛɐ̯ˈvaxn̩/ · /ɛɐ̯ˈvaxt/ · /ɛɐ̯ˈvaxtə/ · /ɛɐ̯ˈvaxt/

aufhören zu schlafen; sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas); aufwachen, anwachsen, wach werden, munter werden

(von+D, aus+D)

» Sie müssen erwachen . Inglês You need to wake up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwachen

Presente

... ich erwach(e)⁵
... du erwachst
... er erwacht
... wir erwachen
... ihr erwacht
... sie erwachen

Pretérito

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Imperativo

-
erwach(e)⁵ (du)
-
erwachen wir
erwacht (ihr)
erwachen Sie

Conjuntivo I

... ich erwache
... du erwachest
... er erwache
... wir erwachen
... ihr erwachet
... sie erwachen

Conjuntivo II

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Infinitivo

erwachen
zu erwachen

Particípio

erwachend
erwacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erwachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich erwach(e)⁵
... du erwachst
... er erwacht
... wir erwachen
... ihr erwacht
... sie erwachen

Pretérito

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Perfeito

... ich erwacht bin
... du erwacht bist
... er erwacht ist
... wir erwacht sind
... ihr erwacht seid
... sie erwacht sind

Mais-que-perf.

... ich erwacht war
... du erwacht warst
... er erwacht war
... wir erwacht waren
... ihr erwacht wart
... sie erwacht waren

Futuro I

... ich erwachen werde
... du erwachen wirst
... er erwachen wird
... wir erwachen werden
... ihr erwachen werdet
... sie erwachen werden

Futuro II

... ich erwacht sein werde
... du erwacht sein wirst
... er erwacht sein wird
... wir erwacht sein werden
... ihr erwacht sein werdet
... sie erwacht sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwachen

Conjuntivo I

... ich erwache
... du erwachest
... er erwache
... wir erwachen
... ihr erwachet
... sie erwachen

Conjuntivo II

... ich erwachte
... du erwachtest
... er erwachte
... wir erwachten
... ihr erwachtet
... sie erwachten

Conj. Perf.

... ich erwacht sei
... du erwacht seiest
... er erwacht sei
... wir erwacht seien
... ihr erwacht seiet
... sie erwacht seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich erwacht wäre
... du erwacht wärest
... er erwacht wäre
... wir erwacht wären
... ihr erwacht wäret
... sie erwacht wären

Conjuntivo Futuro I

... ich erwachen werde
... du erwachen werdest
... er erwachen werde
... wir erwachen werden
... ihr erwachen werdet
... sie erwachen werden

Conj. Fut. II

... ich erwacht sein werde
... du erwacht sein werdest
... er erwacht sein werde
... wir erwacht sein werden
... ihr erwacht sein werdet
... sie erwacht sein werden
  • Willst du deinen Traum verwirklichen, dann erwache . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich erwachen würde
... du erwachen würdest
... er erwachen würde
... wir erwachen würden
... ihr erwachen würdet
... sie erwachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich erwacht sein würde
... du erwacht sein würdest
... er erwacht sein würde
... wir erwacht sein würden
... ihr erwacht sein würdet
... sie erwacht sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erwachen

Presente

erwach(e)⁵ (du)
erwachen wir
erwacht (ihr)
erwachen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erwachen

Infinitivo I


erwachen
zu erwachen

Infinitivo II


erwacht sein
erwacht zu sein

Particípio I


erwachend

Particípio II


erwacht
  • Sie müssen erwachen . 
  • Heute bin ich früh erwacht . 
  • Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para erwachen

  • Sie müssen erwachen . 
    Inglês You need to wake up.
  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen. 
    Inglês Tom woke up with a headache.
  • Heute bin ich früh erwacht . 
    Inglês I woke up early today.
  • Die Band erwachte wieder zum Leben. 
    Inglês The band re-formed.
  • Tom ist aus seinem Koma nie erwacht . 
    Inglês Tom never came out of his coma.
  • Eines schönen Tages erwachte sie in einem Labyrinth. 
    Inglês One beautiful day she woke up in a labyrinth.
  • Ich bin aus einem Albtraum erwacht . 
    Inglês I woke from a nightmare.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwachen

Alemão erwachen
Inglês awaken, awake, wake, wake up, arise, dawn, develop
Russo пробуждаться, просыпаться, проснуться, возникать, очнуться, пробудиться
Espanhol despertar, despertarse, nacer
Francês se réveiller, éveiller, naître, s'éveiller
Turco uyanmak, gelişmek
Português despertar, acordar, desenvolver-se
Italiano svegliarsi, destarsi, nascere, risvegliare, risvegliarsi, svegliare, svilupparsi
Romeno se trezi, trezi, trezire
Húngaro felébred, felébredni
Polaco obudzić się, budzić się, budzić, budzić z, przebudzić z, rozwinąć się
Grego αναδύομαι, ξυπνώ, ξυπνάω, ξύπνηση
Holandês ontwaken, wakker worden, gewekt worden, ontwikkelen
Tcheco vzbudit se, probudit se, probouzet se, probouzetbudit se
Sueco vakna, uppvaknande, vakna upp
Dinamarquês vågne, gry
Japonês 目覚める, 目が覚める, 興味を持ち始める, 蘇る, 覚める, 覚醒, 起きる
Catalão despertar, despertar-se, desvetllar-se
Finlandês herätä, herääminen, kehittyä
Norueguês våkne, oppstå
Basco esnatu, garatzen hasi
Sérvio biti budan, probuditi se, javiti se
Macedônio будење, развивање, собудување
Esloveno zbuditi se
Eslovaco prebudiť sa, prebudenie, vstať, vstať hore, zobudiť sa
Bósnio probuditi se, javiti se
Croata probuditi se, biti budan, javiti se
Ucraniano прокидатися, виявляти інтерес, пробуджуватися, прокидатись, прокинутись
Búlgaro пробуждам се, събуждам се, пробуждане, събуждане
Bielorrusso прачынацца, развівацца, узнікаць
Indonésio bangun, memicu minat, menumbuhkan minat
Vietnamita khơi dậy sự quan tâm, khơi gợi sự quan tâm, thức dậy, tỉnh dậy
Uzbeque qiziqishni uygotish, uyg'onmoq, uyg’onmoq
Hindi जागना, दिलचस्पी जगाना, रुचि जगाना
Chinês 唤起兴趣, 激发兴趣, 醒来
Tailandês กระตุ้นความสนใจ, ตื่นขึ้น, ปลุกความสนใจ
Coreano 깨어나다, 흥미를 돋우다, 흥미를 일깨우다
Azerbaijano maraq oyandırmaq, maraq oyatmaq, oyanmaq, uyanmaq
Georgiano აღვიძება, ინტერესის აღძვრა, უღვიძება
Bengalês জাগা, আগ্রহ জাগিয়ে তোলা, ঘুম থেকে ওঠা
Albanês nxit interesin, zgjohem
Maráti जागणे, रुचि जागवणे
Nepalês जाग्नु, रुचि जगाउनु
Telugo ఆసక్తి కలిగించటం, లేవడం
Letão modināt interesi, pamosties
Tâmil ஆர்வம் எழுப்புவது, எழுந்து
Estoniano huvi tekitama, huvi äratama, ärkama
Armênio արթնանալ, հետաքրքրություն արթնացնել
Curdo derketin, hişyar bûn, hîşyar bûn, çêbûn
Hebraicoלהתעורר
Árabeاستيقاظ، استيقظ
Persaبیدار شدن، آشکار شدن
Urduبیدار ہونا، جاگنا

erwachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwachen
  • aufhören zu schlafen, wach werden, aufwachen
  • sich in jemandem zu entwickeln beginnen (ein Interesse, eine Leidenschaft für etwas), anwachsen, aufblitzen, aufbrechen, aufkeimen, aufkommen
  • wach werden, munter werden, aufwachen, wach (werden), aufhören zu schlafen, aufleben
erwachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erwachen

  • jemand/etwas erwacht aus etwas
  • jemand/etwas erwacht von/aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwachen

A conjugação do verbo erwachen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwachen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... erwacht - ... erwachte - ... erwacht ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwachen e no Duden erwachen.

erwachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... erwach(e)... erwachte... erwache... erwachte-
du ... erwachst... erwachtest... erwachest... erwachtesterwach(e)
er ... erwacht... erwachte... erwache... erwachte-
wir ... erwachen... erwachten... erwachen... erwachtenerwachen
ihr ... erwacht... erwachtet... erwachet... erwachteterwacht
sie ... erwachen... erwachten... erwachen... erwachtenerwachen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich erwach(e), ... du erwachst, ... er erwacht, ... wir erwachen, ... ihr erwacht, ... sie erwachen
  • Pretérito: ... ich erwachte, ... du erwachtest, ... er erwachte, ... wir erwachten, ... ihr erwachtet, ... sie erwachten
  • Perfeito: ... ich erwacht bin, ... du erwacht bist, ... er erwacht ist, ... wir erwacht sind, ... ihr erwacht seid, ... sie erwacht sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwacht war, ... du erwacht warst, ... er erwacht war, ... wir erwacht waren, ... ihr erwacht wart, ... sie erwacht waren
  • Futuro I: ... ich erwachen werde, ... du erwachen wirst, ... er erwachen wird, ... wir erwachen werden, ... ihr erwachen werdet, ... sie erwachen werden
  • Futuro II: ... ich erwacht sein werde, ... du erwacht sein wirst, ... er erwacht sein wird, ... wir erwacht sein werden, ... ihr erwacht sein werdet, ... sie erwacht sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich erwache, ... du erwachest, ... er erwache, ... wir erwachen, ... ihr erwachet, ... sie erwachen
  • Pretérito: ... ich erwachte, ... du erwachtest, ... er erwachte, ... wir erwachten, ... ihr erwachtet, ... sie erwachten
  • Perfeito: ... ich erwacht sei, ... du erwacht seiest, ... er erwacht sei, ... wir erwacht seien, ... ihr erwacht seiet, ... sie erwacht seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwacht wäre, ... du erwacht wärest, ... er erwacht wäre, ... wir erwacht wären, ... ihr erwacht wäret, ... sie erwacht wären
  • Futuro I: ... ich erwachen werde, ... du erwachen werdest, ... er erwachen werde, ... wir erwachen werden, ... ihr erwachen werdet, ... sie erwachen werden
  • Futuro II: ... ich erwacht sein werde, ... du erwacht sein werdest, ... er erwacht sein werde, ... wir erwacht sein werden, ... ihr erwacht sein werdet, ... sie erwacht sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich erwachen würde, ... du erwachen würdest, ... er erwachen würde, ... wir erwachen würden, ... ihr erwachen würdet, ... sie erwachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich erwacht sein würde, ... du erwacht sein würdest, ... er erwacht sein würde, ... wir erwacht sein würden, ... ihr erwacht sein würdet, ... sie erwacht sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: erwach(e) (du), erwachen wir, erwacht (ihr), erwachen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erwachen, zu erwachen
  • Infinitivo II: erwacht sein, erwacht zu sein
  • Particípio I: erwachend
  • Particípio II: erwacht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31862, 31862

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwachen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2513828, 2075016, 8293312, 1403405, 2293394, 1081062, 3480001, 2802165

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9