Conjugação do verbo herhinken ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo herhinken (aproximar-se mancando, chegar mancando) é regular. As formas mais comuns são ... herhinkt, ... herhinkte e ... hergehinkt ist. O verbo auxilar para herhinken é "sein". O prefixo her - de herhinken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herhinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herhinken. Não apenas o verbo herhinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

her·hinken

... herhinkt · ... herhinkte · ... hergehinkt ist

Inglês trail, hobble up, limp up

/ˈhɛɐ̯hɪŋkən/ · /hɪŋkt hɛɐ̯/ · /ˈhɪŋktə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈhɪŋkt/

hinkend herankommen

hinter+D

» Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . Inglês He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herhinken

Presente

... ich herhink(e)⁵
... du herhinkst
... er herhinkt
... wir herhinken
... ihr herhinkt
... sie herhinken

Pretérito

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Imperativo

-
hink(e)⁵ (du) her
-
hinken wir her
hinkt (ihr) her
hinken Sie her

Conjuntivo I

... ich herhinke
... du herhinkest
... er herhinke
... wir herhinken
... ihr herhinket
... sie herhinken

Conjuntivo II

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Infinitivo

herhinken
herzuhinken

Particípio

herhinkend
hergehinkt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herhinken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich herhink(e)⁵
... du herhinkst
... er herhinkt
... wir herhinken
... ihr herhinkt
... sie herhinken

Pretérito

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Perfeito

... ich hergehinkt bin
... du hergehinkt bist
... er hergehinkt ist
... wir hergehinkt sind
... ihr hergehinkt seid
... sie hergehinkt sind

Mais-que-perf.

... ich hergehinkt war
... du hergehinkt warst
... er hergehinkt war
... wir hergehinkt waren
... ihr hergehinkt wart
... sie hergehinkt waren

Futuro I

... ich herhinken werde
... du herhinken wirst
... er herhinken wird
... wir herhinken werden
... ihr herhinken werdet
... sie herhinken werden

Futuro II

... ich hergehinkt sein werde
... du hergehinkt sein wirst
... er hergehinkt sein wird
... wir hergehinkt sein werden
... ihr hergehinkt sein werdet
... sie hergehinkt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herhinken

Conjuntivo I

... ich herhinke
... du herhinkest
... er herhinke
... wir herhinken
... ihr herhinket
... sie herhinken

Conjuntivo II

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Conj. Perf.

... ich hergehinkt sei
... du hergehinkt seiest
... er hergehinkt sei
... wir hergehinkt seien
... ihr hergehinkt seiet
... sie hergehinkt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hergehinkt wäre
... du hergehinkt wärest
... er hergehinkt wäre
... wir hergehinkt wären
... ihr hergehinkt wäret
... sie hergehinkt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich herhinken werde
... du herhinken werdest
... er herhinken werde
... wir herhinken werden
... ihr herhinken werdet
... sie herhinken werden

Conj. Fut. II

... ich hergehinkt sein werde
... du hergehinkt sein werdest
... er hergehinkt sein werde
... wir hergehinkt sein werden
... ihr hergehinkt sein werdet
... sie hergehinkt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich herhinken würde
... du herhinken würdest
... er herhinken würde
... wir herhinken würden
... ihr herhinken würdet
... sie herhinken würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hergehinkt sein würde
... du hergehinkt sein würdest
... er hergehinkt sein würde
... wir hergehinkt sein würden
... ihr hergehinkt sein würdet
... sie hergehinkt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herhinken

Presente

hink(e)⁵ (du) her
hinken wir her
hinkt (ihr) her
hinken Sie her

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herhinken

Infinitivo I


herhinken
herzuhinken

Infinitivo II


hergehinkt sein
hergehinkt zu sein

Particípio I


herhinkend

Particípio II


hergehinkt
  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 

Exemplos

Exemplos de frases para herhinken

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 
    Inglês He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herhinken

Alemão herhinken
Inglês trail, hobble up, limp up
Russo подползти прихрамывая
Espanhol acercarse cojeando
Francês s'approcher en boitant
Turco topallayarak yaklaşmak
Português aproximar-se mancando, chegar mancando
Italiano avvicinarsi zoppicando
Romeno se apropia șchiopătând
Húngaro idebiceg
Polaco podejść kulejąc
Grego πλησιάζω κουτσαίνοντας
Holandês hobbelend naderen
Tcheco přikulhat
Sueco närma sig haltande
Dinamarquês nærme sig haltende
Japonês よろめきながら近づく
Catalão acostar-se coixejant
Finlandês lähestyä ontuen
Norueguês hinke hit, humpe hit
Basco hurbildu herrenka
Sérvio прићи шепајући
Macedônio приближи се куцајќи
Esloveno priti šepaje
Eslovaco prísť krívajúc
Bósnio prići šepajući
Croata prići šepajući
Ucraniano підійти кульгаючи
Búlgaro приближавам се накуцвайки
Bielorrusso падысці кульгаючы
Indonésio mendekat pincang-pincang
Vietnamita tiến lại lom khom
Uzbeque oqsab yaqinlashmoq
Hindi लंगड़ाकर आना
Chinês 蹒跚着走近
Tailandês เดินกะเผลกเข้ามา
Coreano 비틀거리며 다가가다
Azerbaijano axsayaraq yaxınlaşmaq
Georgiano კოჭლობით მოახლოება
Bengalês খোঁড়াতে কাছে আসা
Albanês afrohet duke çaluar
Maráti लंगडत जवळ येणे
Nepalês लङ्गडिँदै नजिक आउनु
Telugo కుంటుకుంటూ దగ్గరవడం
Letão pienākt klibojot
Tâmil குளங்கிக் அணுகு
Estoniano lonkates lähenema
Armênio կաղալով մոտենալ
Curdo bi lêngî nêzîk hatin
Hebraicoלהתקרב בצליעה
Árabeاقترب وهو يعرج
Persaلنگ‌لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے قریب آنا

herhinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herhinken
  • hinkend herankommen
herhinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herhinken

  • jemand/etwas hinkt hinter etwas her
  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas her
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herhinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herhinken

A conjugação do verbo her·hinken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·hinken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... herhinkt - ... herhinkte - ... hergehinkt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herhinken e no Duden herhinken.

herhinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... herhink(e)... herhinkte... herhinke... herhinkte-
du ... herhinkst... herhinktest... herhinkest... herhinktesthink(e) her
er ... herhinkt... herhinkte... herhinke... herhinkte-
wir ... herhinken... herhinkten... herhinken... herhinktenhinken her
ihr ... herhinkt... herhinktet... herhinket... herhinktethinkt her
sie ... herhinken... herhinkten... herhinken... herhinktenhinken her

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich herhink(e), ... du herhinkst, ... er herhinkt, ... wir herhinken, ... ihr herhinkt, ... sie herhinken
  • Pretérito: ... ich herhinkte, ... du herhinktest, ... er herhinkte, ... wir herhinkten, ... ihr herhinktet, ... sie herhinkten
  • Perfeito: ... ich hergehinkt bin, ... du hergehinkt bist, ... er hergehinkt ist, ... wir hergehinkt sind, ... ihr hergehinkt seid, ... sie hergehinkt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergehinkt war, ... du hergehinkt warst, ... er hergehinkt war, ... wir hergehinkt waren, ... ihr hergehinkt wart, ... sie hergehinkt waren
  • Futuro I: ... ich herhinken werde, ... du herhinken wirst, ... er herhinken wird, ... wir herhinken werden, ... ihr herhinken werdet, ... sie herhinken werden
  • Futuro II: ... ich hergehinkt sein werde, ... du hergehinkt sein wirst, ... er hergehinkt sein wird, ... wir hergehinkt sein werden, ... ihr hergehinkt sein werdet, ... sie hergehinkt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich herhinke, ... du herhinkest, ... er herhinke, ... wir herhinken, ... ihr herhinket, ... sie herhinken
  • Pretérito: ... ich herhinkte, ... du herhinktest, ... er herhinkte, ... wir herhinkten, ... ihr herhinktet, ... sie herhinkten
  • Perfeito: ... ich hergehinkt sei, ... du hergehinkt seiest, ... er hergehinkt sei, ... wir hergehinkt seien, ... ihr hergehinkt seiet, ... sie hergehinkt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergehinkt wäre, ... du hergehinkt wärest, ... er hergehinkt wäre, ... wir hergehinkt wären, ... ihr hergehinkt wäret, ... sie hergehinkt wären
  • Futuro I: ... ich herhinken werde, ... du herhinken werdest, ... er herhinken werde, ... wir herhinken werden, ... ihr herhinken werdet, ... sie herhinken werden
  • Futuro II: ... ich hergehinkt sein werde, ... du hergehinkt sein werdest, ... er hergehinkt sein werde, ... wir hergehinkt sein werden, ... ihr hergehinkt sein werdet, ... sie hergehinkt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich herhinken würde, ... du herhinken würdest, ... er herhinken würde, ... wir herhinken würden, ... ihr herhinken würdet, ... sie herhinken würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergehinkt sein würde, ... du hergehinkt sein würdest, ... er hergehinkt sein würde, ... wir hergehinkt sein würden, ... ihr hergehinkt sein würdet, ... sie hergehinkt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hink(e) (du) her, hinken wir her, hinkt (ihr) her, hinken Sie her

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herhinken, herzuhinken
  • Infinitivo II: hergehinkt sein, hergehinkt zu sein
  • Particípio I: herhinkend
  • Particípio II: hergehinkt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 40497

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9