Conjugação do verbo hertreiben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hertreiben (afugentar, conduzir) é irregular. As formas mais comuns são ... hertreibt, ... hertrieb e ... hergetrieben hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para hertreiben é "haben". O prefixo her - de hertreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hertreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hertreiben. Não apenas o verbo hertreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

her·treiben

... hertreibt · ... hertrieb · ... hergetrieben hat

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês drive, herd

/ˈheːɐ̯ˌtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt ˈheːɐ̯/ · /tʁiːp ˈheːɐ̯/ · /tʁiːbə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˌtʁiːbn̩/

jemanden oder ein Tier zu sich treiben; hierher treiben

acus., vor+D

» Wer den Esel vor sich hertreibt , muss seinen Furz ertragen. Inglês Whoever drives the donkey in front of him must endure his own fart.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hertreiben

Presente

... ich hertreib(e)⁵
... du hertreibst
... er hertreibt
... wir hertreiben
... ihr hertreibt
... sie hertreiben

Pretérito

... ich hertrieb
... du hertriebst
... er hertrieb
... wir hertrieben
... ihr hertriebt
... sie hertrieben

Imperativo

-
treib(e)⁵ (du) her
-
treiben wir her
treibt (ihr) her
treiben Sie her

Conjuntivo I

... ich hertreibe
... du hertreibest
... er hertreibe
... wir hertreiben
... ihr hertreibet
... sie hertreiben

Conjuntivo II

... ich hertriebe
... du hertriebest
... er hertriebe
... wir hertrieben
... ihr hertriebet
... sie hertrieben

Infinitivo

hertreiben
herzutreiben

Particípio

hertreibend
hergetrieben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hertreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hertreib(e)⁵
... du hertreibst
... er hertreibt
... wir hertreiben
... ihr hertreibt
... sie hertreiben

Pretérito

... ich hertrieb
... du hertriebst
... er hertrieb
... wir hertrieben
... ihr hertriebt
... sie hertrieben

Perfeito

... ich hergetrieben habe
... du hergetrieben hast
... er hergetrieben hat
... wir hergetrieben haben
... ihr hergetrieben habt
... sie hergetrieben haben

Mais-que-perf.

... ich hergetrieben hatte
... du hergetrieben hattest
... er hergetrieben hatte
... wir hergetrieben hatten
... ihr hergetrieben hattet
... sie hergetrieben hatten

Futuro I

... ich hertreiben werde
... du hertreiben wirst
... er hertreiben wird
... wir hertreiben werden
... ihr hertreiben werdet
... sie hertreiben werden

Futuro II

... ich hergetrieben haben werde
... du hergetrieben haben wirst
... er hergetrieben haben wird
... wir hergetrieben haben werden
... ihr hergetrieben haben werdet
... sie hergetrieben haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wer den Esel vor sich hertreibt , muss seinen Furz ertragen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hertreiben

Conjuntivo I

... ich hertreibe
... du hertreibest
... er hertreibe
... wir hertreiben
... ihr hertreibet
... sie hertreiben

Conjuntivo II

... ich hertriebe
... du hertriebest
... er hertriebe
... wir hertrieben
... ihr hertriebet
... sie hertrieben

Conj. Perf.

... ich hergetrieben habe
... du hergetrieben habest
... er hergetrieben habe
... wir hergetrieben haben
... ihr hergetrieben habet
... sie hergetrieben haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hergetrieben hätte
... du hergetrieben hättest
... er hergetrieben hätte
... wir hergetrieben hätten
... ihr hergetrieben hättet
... sie hergetrieben hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hertreiben werde
... du hertreiben werdest
... er hertreiben werde
... wir hertreiben werden
... ihr hertreiben werdet
... sie hertreiben werden

Conj. Fut. II

... ich hergetrieben haben werde
... du hergetrieben haben werdest
... er hergetrieben haben werde
... wir hergetrieben haben werden
... ihr hergetrieben haben werdet
... sie hergetrieben haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hertreiben würde
... du hertreiben würdest
... er hertreiben würde
... wir hertreiben würden
... ihr hertreiben würdet
... sie hertreiben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hergetrieben haben würde
... du hergetrieben haben würdest
... er hergetrieben haben würde
... wir hergetrieben haben würden
... ihr hergetrieben haben würdet
... sie hergetrieben haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hertreiben

Presente

treib(e)⁵ (du) her
treiben wir her
treibt (ihr) her
treiben Sie her

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hertreiben

Infinitivo I


hertreiben
herzutreiben

Infinitivo II


hergetrieben haben
hergetrieben zu haben

Particípio I


hertreibend

Particípio II


hergetrieben
  • Wer den Esel vor sich hertreibt , muss seinen Furz ertragen. 

Exemplos

Exemplos de frases para hertreiben

  • Wer den Esel vor sich hertreibt , muss seinen Furz ertragen. 
    Inglês Whoever drives the donkey in front of him must endure his own fart.
  • Lisa Meerbusch sah die grünen Lastwagen mit Wasserwerfern und den Fanggittern vorn, die die verbliebenen Menschen wie Vieh vor sich hertrieben . 
    Inglês Lisa Meerbusch saw the green trucks with water cannons and the nets in front, driving the remaining people like cattle ahead of them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hertreiben

Alemão hertreiben
Inglês drive, herd
Russo привести, прогнать
Espanhol acercar, atraer
Francês charrier, faire venir, pousser
Turco götürmek, sürüklemek
Português afugentar, conduzir
Italiano spingere, costringere
Romeno aduna, strânge
Húngaro hajtani, kergetni
Polaco zaganiać
Grego καλπάζω, σπρώχνω
Holandês drijven, jagen, overdrijven
Tcheco přivést
Sueco driva
Dinamarquês drive
Japonês 引き寄せる, 追い込む
Catalão fer venir
Finlandês ajaa, kutsua
Norueguês drive, jage
Basco bultzada, bultzatu
Sérvio naterati, približiti
Macedônio привлекување
Esloveno pripeljati
Eslovaco prilákať
Bósnio navesti, prizvati
Croata natjerati, pripeljati
Ucraniano зганяти, прогнати
Búlgaro докарвам, привличам
Bielorrusso пагнаць
Indonésio menggiring
Vietnamita kéo về phía mình
Uzbeque o‘ziga tortib kelmoq
Hindi अपने पास खींचना
Chinês 引来
Tailandês ดึงมาหาตัว
Coreano 끌어당기다
Azerbaijano özünə çəkib gətirmək
Georgiano მოიზიდვა ჩემკენ
Bengalês নিজের কাছে টানো
Albanês tërheq
Maráti स्वतःकडे ओढणे
Nepalês आफ्नो तर्फ तान्नु
Telugo నన్ను వైపుకి లాగడం
Letão vilināt uz sevi
Tâmil சொந்தத்துக்கு அழைத்துவருதல்
Estoniano vedama enda poole
Armênio ձգել դեպի ինձ
Curdo min re kêşin
Hebraicoלהניע
Árabeإحضار، جلب
Persaرانده شدن
Urduبلانا، پکڑنا

hertreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hertreiben
  • jemanden oder ein Tier zu sich treiben
  • hierher treiben
hertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hertreiben

  • jemand/etwas treibt etwas vor etwas her
  • jemand/etwas treibt etwas vor sich her
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hertreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hertreiben

A conjugação do verbo her·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo her·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hertreibt - ... hertrieb - ... hergetrieben hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hertreiben e no Duden hertreiben.

hertreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hertreib(e)... hertrieb... hertreibe... hertriebe-
du ... hertreibst... hertriebst... hertreibest... hertriebesttreib(e) her
er ... hertreibt... hertrieb... hertreibe... hertriebe-
wir ... hertreiben... hertrieben... hertreiben... hertriebentreiben her
ihr ... hertreibt... hertriebt... hertreibet... hertriebettreibt her
sie ... hertreiben... hertrieben... hertreiben... hertriebentreiben her

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hertreib(e), ... du hertreibst, ... er hertreibt, ... wir hertreiben, ... ihr hertreibt, ... sie hertreiben
  • Pretérito: ... ich hertrieb, ... du hertriebst, ... er hertrieb, ... wir hertrieben, ... ihr hertriebt, ... sie hertrieben
  • Perfeito: ... ich hergetrieben habe, ... du hergetrieben hast, ... er hergetrieben hat, ... wir hergetrieben haben, ... ihr hergetrieben habt, ... sie hergetrieben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergetrieben hatte, ... du hergetrieben hattest, ... er hergetrieben hatte, ... wir hergetrieben hatten, ... ihr hergetrieben hattet, ... sie hergetrieben hatten
  • Futuro I: ... ich hertreiben werde, ... du hertreiben wirst, ... er hertreiben wird, ... wir hertreiben werden, ... ihr hertreiben werdet, ... sie hertreiben werden
  • Futuro II: ... ich hergetrieben haben werde, ... du hergetrieben haben wirst, ... er hergetrieben haben wird, ... wir hergetrieben haben werden, ... ihr hergetrieben haben werdet, ... sie hergetrieben haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hertreibe, ... du hertreibest, ... er hertreibe, ... wir hertreiben, ... ihr hertreibet, ... sie hertreiben
  • Pretérito: ... ich hertriebe, ... du hertriebest, ... er hertriebe, ... wir hertrieben, ... ihr hertriebet, ... sie hertrieben
  • Perfeito: ... ich hergetrieben habe, ... du hergetrieben habest, ... er hergetrieben habe, ... wir hergetrieben haben, ... ihr hergetrieben habet, ... sie hergetrieben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergetrieben hätte, ... du hergetrieben hättest, ... er hergetrieben hätte, ... wir hergetrieben hätten, ... ihr hergetrieben hättet, ... sie hergetrieben hätten
  • Futuro I: ... ich hertreiben werde, ... du hertreiben werdest, ... er hertreiben werde, ... wir hertreiben werden, ... ihr hertreiben werdet, ... sie hertreiben werden
  • Futuro II: ... ich hergetrieben haben werde, ... du hergetrieben haben werdest, ... er hergetrieben haben werde, ... wir hergetrieben haben werden, ... ihr hergetrieben haben werdet, ... sie hergetrieben haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hertreiben würde, ... du hertreiben würdest, ... er hertreiben würde, ... wir hertreiben würden, ... ihr hertreiben würdet, ... sie hertreiben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hergetrieben haben würde, ... du hergetrieben haben würdest, ... er hergetrieben haben würde, ... wir hergetrieben haben würden, ... ihr hergetrieben haben würdet, ... sie hergetrieben haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: treib(e) (du) her, treiben wir her, treibt (ihr) her, treiben Sie her

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hertreiben, herzutreiben
  • Infinitivo II: hergetrieben haben, hergetrieben zu haben
  • Particípio I: hertreibend
  • Particípio II: hergetrieben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4249

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5371845

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9