Conjugação do verbo hinterherkleckern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterherkleckern (atrasar, chegar atrasado) é regular. As formas mais comuns são ... hinterherkleckert, ... hinterherkleckerte e ... hinterhergekleckert ist. O verbo auxilar para hinterherkleckern é "sein". O prefixo hinterher - de hinterherkleckern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterherkleckern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterherkleckern. Não apenas o verbo hinterherkleckernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

hinterher·kleckern

... hinterherkleckert · ... hinterherkleckerte · ... hinterhergekleckert ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês arrive late, be late, come late, follow slowly, lag behind

/hɪntɐˈheːɐ̯ˌklɛkɐn/ · /klɛkɐt hɪntɐˈheːɐ̯/ · /klɛkɐtə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯gəˌklɛkɐt/

mit einem Abstand und langsam nachfolgen; nicht rechtzeitig, sondern zu spät sein oder verspätet ankommen oder stattfinden; nachkommen, hinterherklötern, hinterhertrödeln

» Wir hatten ein ganz normales Schritttempo, aber einige müssen ja immer hinterherkleckern . Inglês We had a completely normal walking pace, but some always have to lag behind.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterherkleckern

Presente

... ich hinterherkleck(e)⁴r(e)⁵
... du hinterherkleckerst
... er hinterherkleckert
... wir hinterherkleckern
... ihr hinterherkleckert
... sie hinterherkleckern

Pretérito

... ich hinterherkleckerte
... du hinterherkleckertest
... er hinterherkleckerte
... wir hinterherkleckerten
... ihr hinterherkleckertet
... sie hinterherkleckerten

Imperativo

-
kleck(e)⁴r(e)⁵ (du) hinterher
-
kleckern wir hinterher
kleckert (ihr) hinterher
kleckern Sie hinterher

Conjuntivo I

... ich hinterherkleck(e)⁴re
... du hinterherkleckerst
... er hinterherkleck(e)⁴re
... wir hinterherkleckern
... ihr hinterherkleckert
... sie hinterherkleckern

Conjuntivo II

... ich hinterherkleckerte
... du hinterherkleckertest
... er hinterherkleckerte
... wir hinterherkleckerten
... ihr hinterherkleckertet
... sie hinterherkleckerten

Infinitivo

hinterherkleckern
hinterherzukleckern

Particípio

hinterherkleckernd
hinterhergekleckert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterherkleckern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterherkleck(e)⁴r(e)⁵
... du hinterherkleckerst
... er hinterherkleckert
... wir hinterherkleckern
... ihr hinterherkleckert
... sie hinterherkleckern

Pretérito

... ich hinterherkleckerte
... du hinterherkleckertest
... er hinterherkleckerte
... wir hinterherkleckerten
... ihr hinterherkleckertet
... sie hinterherkleckerten

Perfeito

... ich hinterhergekleckert bin
... du hinterhergekleckert bist
... er hinterhergekleckert ist
... wir hinterhergekleckert sind
... ihr hinterhergekleckert seid
... sie hinterhergekleckert sind

Mais-que-perf.

... ich hinterhergekleckert war
... du hinterhergekleckert warst
... er hinterhergekleckert war
... wir hinterhergekleckert waren
... ihr hinterhergekleckert wart
... sie hinterhergekleckert waren

Futuro I

... ich hinterherkleckern werde
... du hinterherkleckern wirst
... er hinterherkleckern wird
... wir hinterherkleckern werden
... ihr hinterherkleckern werdet
... sie hinterherkleckern werden

Futuro II

... ich hinterhergekleckert sein werde
... du hinterhergekleckert sein wirst
... er hinterhergekleckert sein wird
... wir hinterhergekleckert sein werden
... ihr hinterhergekleckert sein werdet
... sie hinterhergekleckert sein werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterherkleckern

Conjuntivo I

... ich hinterherkleck(e)⁴re
... du hinterherkleckerst
... er hinterherkleck(e)⁴re
... wir hinterherkleckern
... ihr hinterherkleckert
... sie hinterherkleckern

Conjuntivo II

... ich hinterherkleckerte
... du hinterherkleckertest
... er hinterherkleckerte
... wir hinterherkleckerten
... ihr hinterherkleckertet
... sie hinterherkleckerten

Conj. Perf.

... ich hinterhergekleckert sei
... du hinterhergekleckert seiest
... er hinterhergekleckert sei
... wir hinterhergekleckert seien
... ihr hinterhergekleckert seiet
... sie hinterhergekleckert seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinterhergekleckert wäre
... du hinterhergekleckert wärest
... er hinterhergekleckert wäre
... wir hinterhergekleckert wären
... ihr hinterhergekleckert wäret
... sie hinterhergekleckert wären

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterherkleckern werde
... du hinterherkleckern werdest
... er hinterherkleckern werde
... wir hinterherkleckern werden
... ihr hinterherkleckern werdet
... sie hinterherkleckern werden

Conj. Fut. II

... ich hinterhergekleckert sein werde
... du hinterhergekleckert sein werdest
... er hinterhergekleckert sein werde
... wir hinterhergekleckert sein werden
... ihr hinterhergekleckert sein werdet
... sie hinterhergekleckert sein werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterherkleckern würde
... du hinterherkleckern würdest
... er hinterherkleckern würde
... wir hinterherkleckern würden
... ihr hinterherkleckern würdet
... sie hinterherkleckern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinterhergekleckert sein würde
... du hinterhergekleckert sein würdest
... er hinterhergekleckert sein würde
... wir hinterhergekleckert sein würden
... ihr hinterhergekleckert sein würdet
... sie hinterhergekleckert sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterherkleckern

Presente

kleck(e)⁴r(e)⁵ (du) hinterher
kleckern wir hinterher
kleckert (ihr) hinterher
kleckern Sie hinterher

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterherkleckern

Infinitivo I


hinterherkleckern
hinterherzukleckern

Infinitivo II


hinterhergekleckert sein
hinterhergekleckert zu sein

Particípio I


hinterherkleckernd

Particípio II


hinterhergekleckert
  • Wir hatten ein ganz normales Schritttempo, aber einige müssen ja immer hinterherkleckern . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinterherkleckern

  • Wir hatten ein ganz normales Schritttempo, aber einige müssen ja immer hinterherkleckern . 
    Inglês We had a completely normal walking pace, but some always have to lag behind.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterherkleckern

Alemão hinterherkleckern
Inglês arrive late, be late, come late, follow slowly, lag behind
Russo опаздывать, отставать, приходить слишком поздно, следовать медленно
Espanhol llegar tarde, seguir lentamente, tardar
Francês en retard, suivre lentement, tardif
Turco gecikmek, geriden takip etmek, sonradan gelmek
Português atrasar, chegar atrasado, seguir lentamente
Italiano nachträglich, seguire lentamente, verspätet
Romeno urmări încet, veni prea târziu, întârzia
Húngaro késlekedni, későn érkezni, lassan követni, lemaradva követni
Polaco podążać powoli, przybywać za późno, spóźniać się
Grego ακολουθώ αργά, καθυστερώ
Holandês achterblijven, langzaam volgen, te laat zijn, vertraagd aankomen
Tcheco pomalu následovat, přijít pozdě, zpoždění, zpožděně následovat
Sueco efterfölja, följande, komma för sent, vara för sent
Dinamarquês ankomme for sent, efterfølge, komme for sent
Japonês 遅れて到着する, 遅れて追う, 遅れる
Catalão arribar massa tard, arribar tard, seguir a distància
Finlandês myöhästyä, saapua myöhässä, seurata hitaasti
Norueguês forsinket, følge etter, komme for sent
Basco atzetik jarraitu, berandu
Sérvio doći prekasno, kasniti, polako pratiti, zaostajati
Macedônio доцна, задолжително следење
Esloveno prispeti prepozno, slediti počasi, zamujati
Eslovaco meškať, pomaly nasledovať, prísť neskoro
Bósnio kasniti, polako pratiti, zakasniti, zaostajati
Croata doći prekasno, kasniti, polako slijediti
Ucraniano запізнитися, повільно слідувати, пізно прийти
Búlgaro бавен следващ, закъснявам, изоставайки, пристигам късно
Bielorrusso адставаць, запозніцца, пазней, пазней ісці
Indonésio mengikuti dari belakang, telat, terlambat
Vietnamita lẽo đẽo theo sau, theo sau, đến muộn, đến trễ
Uzbeque kechikmoq, orqadan ergashmoq
Hindi देर होना, धीरे-धीरे पीछे आना, पीछे-पीछे चलना, लेट होना
Chinês 尾随, 跟在后面, 迟到
Tailandês ตามหลัง, ตามไปช้าๆ, มาสาย, ล่าช้า
Coreano 늦다, 뒤따라가다, 뒤따르다, 지각하다
Azerbaijano ardınca getmək, arxasınca getmək, gecikmək
Georgiano დაგვიანება, უკან გაყოლა
Bengalês দেরি হওয়া, পিছু পিছু চলা, বিলম্ব হওয়া
Albanês ndjek nga pas, vonohem, zvarritem pas
Maráti उशीर होणे, मागे मागे चालणे, मागोमाग जाणे
Nepalês ढिलो हुनु, पछि पछि लाग्नु, बिस्तारै पछि लाग्नु
Telugo ఆలస్యమవడం, వెంట వెంట నడవడం, వెనుకనుంచి రావడం
Letão kavēties, vilkties pakaļ
Tâmil தாமதப்படுதல், பின் பின் செல்லுதல், பின்தொடருதல்
Estoniano hilinema, hiljaks jääma, järel lonkima
Armênio դանդաղ հետևել, հետևից գալ, ուշանալ
Curdo dereng bûn, dereng hatin, paşve çûn, şop kirin
Hebraicoללכת מאחור، מאוחר
Árabeالتأخر، التبعية البطيئة، الوصول المتأخر
Persaبه تأخیر افتادن، دنباله‌روی کند، دیر رسیدن
Urduآہستہ آہستہ پیچھے آنا، تاخیر، دیر آنا، پیچھے پیچھے آنا

hinterherkleckern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterherkleckern
  • mit einem Abstand und langsam nachfolgen, nachkommen, hinterherklötern, hinterhertrödeln
  • nicht rechtzeitig, sondern zu spät sein oder verspätet ankommen oder stattfinden
hinterherkleckern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterherkleckern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterherkleckern

A conjugação do verbo hinterher·kleckern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher·kleckern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterherkleckert - ... hinterherkleckerte - ... hinterhergekleckert ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterherkleckern e no Duden hinterherkleckern.

hinterherkleckern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterherkleck(e)r(e)... hinterherkleckerte... hinterherkleck(e)re... hinterherkleckerte-
du ... hinterherkleckerst... hinterherkleckertest... hinterherkleckerst... hinterherkleckertestkleck(e)r(e) hinterher
er ... hinterherkleckert... hinterherkleckerte... hinterherkleck(e)re... hinterherkleckerte-
wir ... hinterherkleckern... hinterherkleckerten... hinterherkleckern... hinterherkleckertenkleckern hinterher
ihr ... hinterherkleckert... hinterherkleckertet... hinterherkleckert... hinterherkleckertetkleckert hinterher
sie ... hinterherkleckern... hinterherkleckerten... hinterherkleckern... hinterherkleckertenkleckern hinterher

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinterherkleck(e)r(e), ... du hinterherkleckerst, ... er hinterherkleckert, ... wir hinterherkleckern, ... ihr hinterherkleckert, ... sie hinterherkleckern
  • Pretérito: ... ich hinterherkleckerte, ... du hinterherkleckertest, ... er hinterherkleckerte, ... wir hinterherkleckerten, ... ihr hinterherkleckertet, ... sie hinterherkleckerten
  • Perfeito: ... ich hinterhergekleckert bin, ... du hinterhergekleckert bist, ... er hinterhergekleckert ist, ... wir hinterhergekleckert sind, ... ihr hinterhergekleckert seid, ... sie hinterhergekleckert sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekleckert war, ... du hinterhergekleckert warst, ... er hinterhergekleckert war, ... wir hinterhergekleckert waren, ... ihr hinterhergekleckert wart, ... sie hinterhergekleckert waren
  • Futuro I: ... ich hinterherkleckern werde, ... du hinterherkleckern wirst, ... er hinterherkleckern wird, ... wir hinterherkleckern werden, ... ihr hinterherkleckern werdet, ... sie hinterherkleckern werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergekleckert sein werde, ... du hinterhergekleckert sein wirst, ... er hinterhergekleckert sein wird, ... wir hinterhergekleckert sein werden, ... ihr hinterhergekleckert sein werdet, ... sie hinterhergekleckert sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinterherkleck(e)re, ... du hinterherkleckerst, ... er hinterherkleck(e)re, ... wir hinterherkleckern, ... ihr hinterherkleckert, ... sie hinterherkleckern
  • Pretérito: ... ich hinterherkleckerte, ... du hinterherkleckertest, ... er hinterherkleckerte, ... wir hinterherkleckerten, ... ihr hinterherkleckertet, ... sie hinterherkleckerten
  • Perfeito: ... ich hinterhergekleckert sei, ... du hinterhergekleckert seiest, ... er hinterhergekleckert sei, ... wir hinterhergekleckert seien, ... ihr hinterhergekleckert seiet, ... sie hinterhergekleckert seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekleckert wäre, ... du hinterhergekleckert wärest, ... er hinterhergekleckert wäre, ... wir hinterhergekleckert wären, ... ihr hinterhergekleckert wäret, ... sie hinterhergekleckert wären
  • Futuro I: ... ich hinterherkleckern werde, ... du hinterherkleckern werdest, ... er hinterherkleckern werde, ... wir hinterherkleckern werden, ... ihr hinterherkleckern werdet, ... sie hinterherkleckern werden
  • Futuro II: ... ich hinterhergekleckert sein werde, ... du hinterhergekleckert sein werdest, ... er hinterhergekleckert sein werde, ... wir hinterhergekleckert sein werden, ... ihr hinterhergekleckert sein werdet, ... sie hinterhergekleckert sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinterherkleckern würde, ... du hinterherkleckern würdest, ... er hinterherkleckern würde, ... wir hinterherkleckern würden, ... ihr hinterherkleckern würdet, ... sie hinterherkleckern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterhergekleckert sein würde, ... du hinterhergekleckert sein würdest, ... er hinterhergekleckert sein würde, ... wir hinterhergekleckert sein würden, ... ihr hinterhergekleckert sein würdet, ... sie hinterhergekleckert sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: kleck(e)r(e) (du) hinterher, kleckern wir hinterher, kleckert (ihr) hinterher, kleckern Sie hinterher

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterherkleckern, hinterherzukleckern
  • Infinitivo II: hinterhergekleckert sein, hinterhergekleckert zu sein
  • Particípio I: hinterherkleckernd
  • Particípio II: hinterhergekleckert

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 682150

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 682150, 682150

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9