Conjugação do verbo hinterlaufen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo hinterlaufen (desviar, fugir) é irregular. As formas mais comuns são ... hinterläuft, ... hinterlief e ... hinterlaufen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para hinterlaufen é "haben". O prefixo hinter- de hinterlaufen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterlaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterlaufen. Não apenas o verbo hinterlaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

hinterlaufen

... hinterläuft · ... hinterlief · ... hinterlaufen hat

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês evade, outmaneuver

/hɪn.tɐˈlaʊfn̩/ · /hɪn.tɐˈlɔɪft/ · /hɪn.tɐˈliːf/ · /hɪn.tɐˈliːfə/ · /hɪn.tɐˈlaʊfn̩/

[Sport] hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterlaufen

Presente

... ich hinterlauf(e)⁵
... du hinterläufst
... er hinterläuft
... wir hinterlaufen
... ihr hinterlauft
... sie hinterlaufen

Pretérito

... ich hinterlief
... du hinterliefst
... er hinterlief
... wir hinterliefen
... ihr hinterlieft
... sie hinterliefen

Imperativo

-
hinterlauf(e)⁵ (du)
-
hinterlaufen wir
hinterlauft (ihr)
hinterlaufen Sie

Conjuntivo I

... ich hinterlaufe
... du hinterlaufest
... er hinterlaufe
... wir hinterlaufen
... ihr hinterlaufet
... sie hinterlaufen

Conjuntivo II

... ich hinterliefe
... du hinterliefest
... er hinterliefe
... wir hinterliefen
... ihr hinterliefet
... sie hinterliefen

Infinitivo

hinterlaufen
zu hinterlaufen

Particípio

hinterlaufend
hinterlaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinterlaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich hinterlauf(e)⁵
... du hinterläufst
... er hinterläuft
... wir hinterlaufen
... ihr hinterlauft
... sie hinterlaufen

Pretérito

... ich hinterlief
... du hinterliefst
... er hinterlief
... wir hinterliefen
... ihr hinterlieft
... sie hinterliefen

Perfeito

... ich hinterlaufen habe
... du hinterlaufen hast
... er hinterlaufen hat
... wir hinterlaufen haben
... ihr hinterlaufen habt
... sie hinterlaufen haben

Mais-que-perf.

... ich hinterlaufen hatte
... du hinterlaufen hattest
... er hinterlaufen hatte
... wir hinterlaufen hatten
... ihr hinterlaufen hattet
... sie hinterlaufen hatten

Futuro I

... ich hinterlaufen werde
... du hinterlaufen wirst
... er hinterlaufen wird
... wir hinterlaufen werden
... ihr hinterlaufen werdet
... sie hinterlaufen werden

Futuro II

... ich hinterlaufen haben werde
... du hinterlaufen haben wirst
... er hinterlaufen haben wird
... wir hinterlaufen haben werden
... ihr hinterlaufen haben werdet
... sie hinterlaufen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterlaufen

Conjuntivo I

... ich hinterlaufe
... du hinterlaufest
... er hinterlaufe
... wir hinterlaufen
... ihr hinterlaufet
... sie hinterlaufen

Conjuntivo II

... ich hinterliefe
... du hinterliefest
... er hinterliefe
... wir hinterliefen
... ihr hinterliefet
... sie hinterliefen

Conj. Perf.

... ich hinterlaufen habe
... du hinterlaufen habest
... er hinterlaufen habe
... wir hinterlaufen haben
... ihr hinterlaufen habet
... sie hinterlaufen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich hinterlaufen hätte
... du hinterlaufen hättest
... er hinterlaufen hätte
... wir hinterlaufen hätten
... ihr hinterlaufen hättet
... sie hinterlaufen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich hinterlaufen werde
... du hinterlaufen werdest
... er hinterlaufen werde
... wir hinterlaufen werden
... ihr hinterlaufen werdet
... sie hinterlaufen werden

Conj. Fut. II

... ich hinterlaufen haben werde
... du hinterlaufen haben werdest
... er hinterlaufen haben werde
... wir hinterlaufen haben werden
... ihr hinterlaufen haben werdet
... sie hinterlaufen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich hinterlaufen würde
... du hinterlaufen würdest
... er hinterlaufen würde
... wir hinterlaufen würden
... ihr hinterlaufen würdet
... sie hinterlaufen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich hinterlaufen haben würde
... du hinterlaufen haben würdest
... er hinterlaufen haben würde
... wir hinterlaufen haben würden
... ihr hinterlaufen haben würdet
... sie hinterlaufen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinterlaufen

Presente

hinterlauf(e)⁵ (du)
hinterlaufen wir
hinterlauft (ihr)
hinterlaufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinterlaufen

Infinitivo I


hinterlaufen
zu hinterlaufen

Infinitivo II


hinterlaufen haben
hinterlaufen zu haben

Particípio I


hinterlaufend

Particípio II


hinterlaufen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterlaufen

Alemão hinterlaufen
Inglês evade, outmaneuver
Russo обойти, обмануть
Espanhol eludir, desmarcarse
Francês déjouer
Turco kaçmak, sıyrılmak
Português desviar, fugir
Italiano sfuggire, superare
Romeno ocoli, evita
Húngaro kikerül
Polaco ominąć, wyminąć
Grego παρακάμπτω, ξεφεύγω
Holandês ontsnappen
Tcheco obejít, oběhnout
Sueco springa bakom, springa förbi
Dinamarquês omgå
Japonês かわす, 裏をかく
Catalão escapar
Finlandês kiertää, ohittaa
Norueguês løpe bakover
Basco ihes egin
Sérvio obeći, proći
Macedônio избегнување
Esloveno prevariti
Eslovaco obehrať
Bósnio izbeći, proći
Croata obići, zaobići
Ucraniano обійти, обіграти
Búlgaro задминавам, избягвам
Bielorrusso аббегчы, аббегчы ад абароны
Indonésio berlari di belakang bek
Vietnamita chạy đằng sau hậu vệ
Uzbeque himoyachining orqasidan yugurish
Hindi प्रतिद्वंद्वी के पीछे दौड़ना
Chinês 在防守者后方跑动
Tailandês วิ่งหลังกองหลัง
Coreano 수비수 뒤를 파고들다
Azerbaijano müdafiəçinin arxasından qaçmaq
Georgiano დაცვის უკან დარბევა
Bengalês বিপক্ষের পিছনে দৌড়ানো
Albanês vrapon pas mbrojtësit
Maráti विरोधीच्या पाठीमागे धावणे
Nepalês विरोधीको पछाडि दौडन
Telugo విరుద్ధుడి వెనుక పరిగెత్తడం
Letão skrien aiz aizsarga
Tâmil எதிரியின் பின் பக்கம் ஓடுதல்
Estoniano vastase järel jooksma
Armênio մրցակցի հետևից վազել
Curdo parêzgarê paşî qewîtin
Hebraicoלעקוף
Árabeالتفاف
Persaدور زدن
Urduپیچھے چلنا

hinterlaufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterlaufen
  • [Sport] hinter einen Gegenspieler oder eine gegnerische Abwehr laufen, um der Deckung zu entgehen
hinterlaufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterlaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterlaufen

A conjugação do verbo hinterlaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterlaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... hinterläuft - ... hinterlief - ... hinterlaufen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterlaufen e no Duden hinterlaufen.

hinterlaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... hinterlauf(e)... hinterlief... hinterlaufe... hinterliefe-
du ... hinterläufst... hinterliefst... hinterlaufest... hinterliefesthinterlauf(e)
er ... hinterläuft... hinterlief... hinterlaufe... hinterliefe-
wir ... hinterlaufen... hinterliefen... hinterlaufen... hinterliefenhinterlaufen
ihr ... hinterlauft... hinterlieft... hinterlaufet... hinterliefethinterlauft
sie ... hinterlaufen... hinterliefen... hinterlaufen... hinterliefenhinterlaufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich hinterlauf(e), ... du hinterläufst, ... er hinterläuft, ... wir hinterlaufen, ... ihr hinterlauft, ... sie hinterlaufen
  • Pretérito: ... ich hinterlief, ... du hinterliefst, ... er hinterlief, ... wir hinterliefen, ... ihr hinterlieft, ... sie hinterliefen
  • Perfeito: ... ich hinterlaufen habe, ... du hinterlaufen hast, ... er hinterlaufen hat, ... wir hinterlaufen haben, ... ihr hinterlaufen habt, ... sie hinterlaufen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlaufen hatte, ... du hinterlaufen hattest, ... er hinterlaufen hatte, ... wir hinterlaufen hatten, ... ihr hinterlaufen hattet, ... sie hinterlaufen hatten
  • Futuro I: ... ich hinterlaufen werde, ... du hinterlaufen wirst, ... er hinterlaufen wird, ... wir hinterlaufen werden, ... ihr hinterlaufen werdet, ... sie hinterlaufen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlaufen haben werde, ... du hinterlaufen haben wirst, ... er hinterlaufen haben wird, ... wir hinterlaufen haben werden, ... ihr hinterlaufen haben werdet, ... sie hinterlaufen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich hinterlaufe, ... du hinterlaufest, ... er hinterlaufe, ... wir hinterlaufen, ... ihr hinterlaufet, ... sie hinterlaufen
  • Pretérito: ... ich hinterliefe, ... du hinterliefest, ... er hinterliefe, ... wir hinterliefen, ... ihr hinterliefet, ... sie hinterliefen
  • Perfeito: ... ich hinterlaufen habe, ... du hinterlaufen habest, ... er hinterlaufen habe, ... wir hinterlaufen haben, ... ihr hinterlaufen habet, ... sie hinterlaufen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlaufen hätte, ... du hinterlaufen hättest, ... er hinterlaufen hätte, ... wir hinterlaufen hätten, ... ihr hinterlaufen hättet, ... sie hinterlaufen hätten
  • Futuro I: ... ich hinterlaufen werde, ... du hinterlaufen werdest, ... er hinterlaufen werde, ... wir hinterlaufen werden, ... ihr hinterlaufen werdet, ... sie hinterlaufen werden
  • Futuro II: ... ich hinterlaufen haben werde, ... du hinterlaufen haben werdest, ... er hinterlaufen haben werde, ... wir hinterlaufen haben werden, ... ihr hinterlaufen haben werdet, ... sie hinterlaufen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich hinterlaufen würde, ... du hinterlaufen würdest, ... er hinterlaufen würde, ... wir hinterlaufen würden, ... ihr hinterlaufen würdet, ... sie hinterlaufen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich hinterlaufen haben würde, ... du hinterlaufen haben würdest, ... er hinterlaufen haben würde, ... wir hinterlaufen haben würden, ... ihr hinterlaufen haben würdet, ... sie hinterlaufen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hinterlauf(e) (du), hinterlaufen wir, hinterlauft (ihr), hinterlaufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinterlaufen, zu hinterlaufen
  • Infinitivo II: hinterlaufen haben, hinterlaufen zu haben
  • Particípio I: hinterlaufend
  • Particípio II: hinterlaufen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272309

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9