Conjugação do verbo mahlen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mahlen (moer, triturar) é regular. As formas mais comuns são ... mahlt, ... mahlte e ... gemahlen hat. O verbo auxilar para mahlen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mahlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mahlen. Não apenas o verbo mahlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · particípio irregular · haben

mahlen

... mahlt · ... mahlte · ... gemahlen hat

Inglês grind, mill, crush, spin, chew, chew carefully, copulate, flour, grind up, kibble, milling, munch, pulverise, pulverize, refine, skrew, triturate, beat

/ˈmaː.lən/ · /ˈmaːlt/ · /ˈmaːl.tə/ · /ɡəˈmaː.lən/

[…, Lebensmittel] Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird; etwas durch Mahlen herstellen; zerkleinern, koitieren, maischen, schroten (bei Körnern)

(acus.)

» Ich mahle das Getreide. Inglês I grind the grain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mahlen

Presente

... ich mahl(e)⁵
... du mahlst
... er mahlt
... wir mahlen
... ihr mahlt
... sie mahlen

Pretérito

... ich mahlte
... du mahltest
... er mahlte
... wir mahlten
... ihr mahltet
... sie mahlten

Imperativo

-
mahl(e)⁵ (du)
-
mahlen wir
mahlt (ihr)
mahlen Sie

Conjuntivo I

... ich mahle
... du mahlest
... er mahle
... wir mahlen
... ihr mahlet
... sie mahlen

Conjuntivo II

... ich mahlte
... du mahltest
... er mahlte
... wir mahlten
... ihr mahltet
... sie mahlten

Infinitivo

mahlen
zu mahlen

Particípio

mahlend
gemahlen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo mahlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mahl(e)⁵
... du mahlst
... er mahlt
... wir mahlen
... ihr mahlt
... sie mahlen

Pretérito

... ich mahlte
... du mahltest
... er mahlte
... wir mahlten
... ihr mahltet
... sie mahlten

Perfeito

... ich gemahlen habe
... du gemahlen hast
... er gemahlen hat
... wir gemahlen haben
... ihr gemahlen habt
... sie gemahlen haben

Mais-que-perf.

... ich gemahlen hatte
... du gemahlen hattest
... er gemahlen hatte
... wir gemahlen hatten
... ihr gemahlen hattet
... sie gemahlen hatten

Futuro I

... ich mahlen werde
... du mahlen wirst
... er mahlen wird
... wir mahlen werden
... ihr mahlen werdet
... sie mahlen werden

Futuro II

... ich gemahlen haben werde
... du gemahlen haben wirst
... er gemahlen haben wird
... wir gemahlen haben werden
... ihr gemahlen haben werdet
... sie gemahlen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich mahle das Getreide. 
  • Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen. 
  • Die Mühle mahlt den ganzen Tag. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mahlen

Conjuntivo I

... ich mahle
... du mahlest
... er mahle
... wir mahlen
... ihr mahlet
... sie mahlen

Conjuntivo II

... ich mahlte
... du mahltest
... er mahlte
... wir mahlten
... ihr mahltet
... sie mahlten

Conj. Perf.

... ich gemahlen habe
... du gemahlen habest
... er gemahlen habe
... wir gemahlen haben
... ihr gemahlen habet
... sie gemahlen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemahlen hätte
... du gemahlen hättest
... er gemahlen hätte
... wir gemahlen hätten
... ihr gemahlen hättet
... sie gemahlen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mahlen werde
... du mahlen werdest
... er mahlen werde
... wir mahlen werden
... ihr mahlen werdet
... sie mahlen werden

Conj. Fut. II

... ich gemahlen haben werde
... du gemahlen haben werdest
... er gemahlen haben werde
... wir gemahlen haben werden
... ihr gemahlen haben werdet
... sie gemahlen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mahlen würde
... du mahlen würdest
... er mahlen würde
... wir mahlen würden
... ihr mahlen würdet
... sie mahlen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemahlen haben würde
... du gemahlen haben würdest
... er gemahlen haben würde
... wir gemahlen haben würden
... ihr gemahlen haben würdet
... sie gemahlen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo mahlen

Presente

mahl(e)⁵ (du)
mahlen wir
mahlt (ihr)
mahlen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo mahlen

Infinitivo I


mahlen
zu mahlen

Infinitivo II


gemahlen haben
gemahlen zu haben

Particípio I


mahlend

Particípio II


gemahlen
  • Wir müssen noch Mehl mahlen . 
  • Ich wurde beim Müller angestellt, um zu mahlen . 
  • Sie mahlen jetzt das Zuckerrohr, denn es verdirbt, wenn es zu spät gemahlen wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para mahlen

  • Ich mahle das Getreide. 
    Inglês I grind the grain.
  • Wir müssen noch Mehl mahlen . 
    Inglês We still need to grind flour.
  • Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen. 
    Inglês My coffee machine first grinds the coffee beans.
  • Die Mühle mahlt den ganzen Tag. 
    Inglês The mill grinds all day.
  • Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen. 
    Inglês I grind my own coffee beans every morning.
  • Ich mahle mir meinen Kaffee jeden Morgen selbst. 
    Inglês I grind my own coffee beans every morning.
  • Langsam mahlen die Mühlen der Bürokratie. 
    Inglês Slowly grind the mills of bureaucracy.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mahlen

Alemão mahlen
Inglês grind, mill, crush, spin, chew, chew carefully, copulate, flour
Russo молоть, измельчать, вертеться, выжимание, жевать, крутиться, отжимание, перемалывать
Espanhol moler, triturar, dar vueltas, exprimir, masticar, molturar, pulverizar
Francês moudre, broyer, faire, grincer, mâcher, patiner, presser, se déplacer
Turco öğütmek, dönmek, dövmek, ezme, sıkma, un haline getirmek, çekmek, çiğnemek
Português moer, triturar, esmagar, girar, mastigar, rodar
Italiano macinare, grindare, copulare, girare, girare a vuoto, grattugiare, masticare, pigiare
Romeno măcinare, măcin, mestecare, se învârti, strivire, zdrobire
Húngaro őrlés, darál, darálás, forogni, rágni, zúzás, őröl
Polaco mielić, gryźć, kręcić się, mielen, mielenie, mleć, szlifować, zemleć
Grego άλεσμα, αλέθω, κόβω, μάσημα, στριφογυρίζω
Holandês malen, vermalen, draaien, fijnmalen, kouwen, pletten
Tcheco mlet, mletí, drcení, lisování, mlít, semlít, točit se, žvýkat
Sueco mala, krossa, malka, malning, snurra, vrida
Dinamarquês male, dreje, knuse, kvase, snurre
Japonês 挽く, 粉砕する, 噛む, 回る, 旋回する, 潰す, 粉にする, 絞る
Catalão molar, girar, mascar, mòlta, rotar
Finlandês jauhaa, myllyttää, murskata, pureskella, puristaa, pyöriä
Norueguês male, knuse, snurre, tygge, vri
Basco iraun, marratzea, biratu, itzuli, mahatzea, murtxikatu, txikitu, txikitzeko
Sérvio mleti, samleti, gnječenje, mlevenje, okretati se, žvakati, млети
Macedônio мелени, меление, вртат, жвакање, меле
Esloveno mleti, mletje, stiskanje, vrteti se, žvečiti
Eslovaco mletie, lisovanie, mlet, rozomlieť, točiť sa, žuvať pomaly
Bósnio mleti, mljeti, drobljenje, vrtjeti se, žvakati
Croata mljeti, mletje, mleti, okretati se, samljeti, vrtjeti se, žvakati
Ucraniano молоти, перемелювати, дроблення, жувати, крутитися, обертатися, подрібнення
Búlgaro въртя се, дъвча, мачкане, мелене, мелете, смелете, смляно, стискане
Bielorrusso меліць, дробіць, жваць, круціцца, малаць, раздушваць, размолваць
Indonésio menggiling, berputar di tempat, mengunyah pelan-pelan, mengunyah perlahan, meremukkan, muter di tempat
Vietnamita nghiền, xay, nghiền nát, nhai chậm, nhai từ tốn, quay tại chỗ, quay vòng tại chỗ
Uzbeque maydalamoq, yanchmoq, ezmoq, joyida aylanmoq, o'rnida aylanmoq, sekin chaynamoq
Hindi पीसना, आहिस्ता-आहिस्ता चबाना, कुचलना, जगह पर घूमना, धीरे-धीरे चबाना, मसलना, स्थिर घूमना
Chinês 碾磨, 压碎, 原地打转, 原地转圈, 慢慢咀嚼, 慢慢嚼, 研磨, 破碎
Tailandês บด, โม่, ย่ำ, หมุนตัวยังไม่ไปไหน, หมุนอยู่กับที่, เคี้ยวช้าๆ
Coreano 갈다, 제분하다, 우물우물 씹다, 으깨다, 제자리에서 빙빙 돌다, 천천히 씹다, 파쇄하다, 헛돌다
Azerbaijano üyütmək, asta-asta çeynəmək, yavaş-yavaş çeynəmək, yerində dönmək, yerində fırlanmaq, öğütmek, əzmek
Georgiano ფქვა, ადგილზე ტრიალება, ადგილზე ტრიალი, დაფქვა, ნელა ღეჭვა, ჭყლეტა
Bengalês পিষা, আস্তে আস্তে চিবানো, কুচলানো, গুঁড়ো করা, জায়গায় ঘুরে থাকা, জায়গায় ঘোরা, ধীরে ধীরে চিবানো, পেষা
Albanês bluaj, grij, përtyp ngadalë, shtyp, të kthehet në vend, të rrotullohet në vend
Maráti दळणे, पीसणे, कुचलणे, कुटणे, चिरडणे, जागेवर फिरणे, ठिकाणी फिरणे, हळूहळू चघळणे
Nepalês पीस्नु, कुचल्नु, जग्गै घुम्नु, ठाउँमै घुम्नु, पिस्नु, बिस्तारै चपाउनु
Telugo రుబ్బు, అక్కడే తిరగడం, అక్కడే తిరిగిపోవడం, నలిపివేయడం, నూరడం, నూర్చు, నెమ్మదిగా నమలడం
Letão lēni košļāt, malt, malēt, maļt, samalt, sasmalcināt, uz vietas griezties, vietā griezties
Tâmil அரை, அதே இடத்தில் சுழற்சி, அதே இடத்தில் சுழலும், நசுக்குதல், மிதித்தல், மெதுவாக மென்று
Estoniano jahvatama, aeglaselt närima, kohapeal pöörama, kohapeal ringi käima, purustama
Armênio աղալ, դանդաղ ծամել, ճզմել, նույն տեղում պտտվել, տեղում պտտվել
Curdo asêkirin, asîkirdin, asîya kirin, deqandin, hêdî hêdî çeynîn, li cîhê xwe gerîn, li cîhê xwe hêdî hêdî gerîn, şikandin
Hebraicoלטחון، להסתובב، לכתוש، למעוך
Árabeطحن، عصر، مضغ، يدور، مضغ بطيء
Persaآسیاب کردن، خرد کردن، آرد کردن، پرس کردن، پودر کردن، چرخیدن
Urduپیسنا، چکنا، چبانا، کچلنا، گھومنا

mahlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mahlen
  • Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird, zerkleinern
  • etwas durch Mahlen herstellen
  • etwas sehr langsam kauen
  • die Tätigkeit des Mahlens ausüben
  • sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen
    • ...
mahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mahlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mahlen

A conjugação do verbo mahlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mahlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mahlt - ... mahlte - ... gemahlen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mahlen e no Duden mahlen.

mahlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mahl(e)... mahlte... mahle... mahlte-
du ... mahlst... mahltest... mahlest... mahltestmahl(e)
er ... mahlt... mahlte... mahle... mahlte-
wir ... mahlen... mahlten... mahlen... mahltenmahlen
ihr ... mahlt... mahltet... mahlet... mahltetmahlt
sie ... mahlen... mahlten... mahlen... mahltenmahlen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mahl(e), ... du mahlst, ... er mahlt, ... wir mahlen, ... ihr mahlt, ... sie mahlen
  • Pretérito: ... ich mahlte, ... du mahltest, ... er mahlte, ... wir mahlten, ... ihr mahltet, ... sie mahlten
  • Perfeito: ... ich gemahlen habe, ... du gemahlen hast, ... er gemahlen hat, ... wir gemahlen haben, ... ihr gemahlen habt, ... sie gemahlen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemahlen hatte, ... du gemahlen hattest, ... er gemahlen hatte, ... wir gemahlen hatten, ... ihr gemahlen hattet, ... sie gemahlen hatten
  • Futuro I: ... ich mahlen werde, ... du mahlen wirst, ... er mahlen wird, ... wir mahlen werden, ... ihr mahlen werdet, ... sie mahlen werden
  • Futuro II: ... ich gemahlen haben werde, ... du gemahlen haben wirst, ... er gemahlen haben wird, ... wir gemahlen haben werden, ... ihr gemahlen haben werdet, ... sie gemahlen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mahle, ... du mahlest, ... er mahle, ... wir mahlen, ... ihr mahlet, ... sie mahlen
  • Pretérito: ... ich mahlte, ... du mahltest, ... er mahlte, ... wir mahlten, ... ihr mahltet, ... sie mahlten
  • Perfeito: ... ich gemahlen habe, ... du gemahlen habest, ... er gemahlen habe, ... wir gemahlen haben, ... ihr gemahlen habet, ... sie gemahlen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemahlen hätte, ... du gemahlen hättest, ... er gemahlen hätte, ... wir gemahlen hätten, ... ihr gemahlen hättet, ... sie gemahlen hätten
  • Futuro I: ... ich mahlen werde, ... du mahlen werdest, ... er mahlen werde, ... wir mahlen werden, ... ihr mahlen werdet, ... sie mahlen werden
  • Futuro II: ... ich gemahlen haben werde, ... du gemahlen haben werdest, ... er gemahlen haben werde, ... wir gemahlen haben werden, ... ihr gemahlen haben werdet, ... sie gemahlen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mahlen würde, ... du mahlen würdest, ... er mahlen würde, ... wir mahlen würden, ... ihr mahlen würdet, ... sie mahlen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemahlen haben würde, ... du gemahlen haben würdest, ... er gemahlen haben würde, ... wir gemahlen haben würden, ... ihr gemahlen haben würdet, ... sie gemahlen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mahl(e) (du), mahlen wir, mahlt (ihr), mahlen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: mahlen, zu mahlen
  • Infinitivo II: gemahlen haben, gemahlen zu haben
  • Particípio I: mahlend
  • Particípio II: gemahlen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mahlen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71409, 71409, 71409, 71409, 71409, 71409, 71409

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6994279, 924840, 4677231, 689520, 8154981, 8072500

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71409, 71409

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9