Conjugação do verbo metaphorisieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo metaphorisieren (metaforizar, usar metáforas) é regular. As formas mais comuns são ... metaphorisiert, ... metaphorisierte e ... metaphorisiert hat. O verbo auxilar para metaphorisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo metaphorisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo metaphorisieren. Não apenas o verbo metaphorisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben

metaphorisieren

... metaphorisiert · ... metaphorisierte · ... metaphorisiert hat

Inglês figuratively describe, metaphorise, metaphorize, represent metaphorically

/ˌmɛtafoʁiˈziːʁən/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁt/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁtə/ · /ˌmɛtafoʁiˈziːʁt/

bildhaft umschreiben; als Metapher darstellen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo metaphorisieren

Presente

... ich metaphorisier(e)⁵
... du metaphorisierst
... er metaphorisiert
... wir metaphorisieren
... ihr metaphorisiert
... sie metaphorisieren

Pretérito

... ich metaphorisierte
... du metaphorisiertest
... er metaphorisierte
... wir metaphorisierten
... ihr metaphorisiertet
... sie metaphorisierten

Imperativo

-
metaphorisier(e)⁵ (du)
-
metaphorisieren wir
metaphorisiert (ihr)
metaphorisieren Sie

Conjuntivo I

... ich metaphorisiere
... du metaphorisierest
... er metaphorisiere
... wir metaphorisieren
... ihr metaphorisieret
... sie metaphorisieren

Conjuntivo II

... ich metaphorisierte
... du metaphorisiertest
... er metaphorisierte
... wir metaphorisierten
... ihr metaphorisiertet
... sie metaphorisierten

Infinitivo

metaphorisieren
zu metaphorisieren

Particípio

metaphorisierend
metaphorisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo metaphorisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich metaphorisier(e)⁵
... du metaphorisierst
... er metaphorisiert
... wir metaphorisieren
... ihr metaphorisiert
... sie metaphorisieren

Pretérito

... ich metaphorisierte
... du metaphorisiertest
... er metaphorisierte
... wir metaphorisierten
... ihr metaphorisiertet
... sie metaphorisierten

Perfeito

... ich metaphorisiert habe
... du metaphorisiert hast
... er metaphorisiert hat
... wir metaphorisiert haben
... ihr metaphorisiert habt
... sie metaphorisiert haben

Mais-que-perf.

... ich metaphorisiert hatte
... du metaphorisiert hattest
... er metaphorisiert hatte
... wir metaphorisiert hatten
... ihr metaphorisiert hattet
... sie metaphorisiert hatten

Futuro I

... ich metaphorisieren werde
... du metaphorisieren wirst
... er metaphorisieren wird
... wir metaphorisieren werden
... ihr metaphorisieren werdet
... sie metaphorisieren werden

Futuro II

... ich metaphorisiert haben werde
... du metaphorisiert haben wirst
... er metaphorisiert haben wird
... wir metaphorisiert haben werden
... ihr metaphorisiert haben werdet
... sie metaphorisiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo metaphorisieren

Conjuntivo I

... ich metaphorisiere
... du metaphorisierest
... er metaphorisiere
... wir metaphorisieren
... ihr metaphorisieret
... sie metaphorisieren

Conjuntivo II

... ich metaphorisierte
... du metaphorisiertest
... er metaphorisierte
... wir metaphorisierten
... ihr metaphorisiertet
... sie metaphorisierten

Conj. Perf.

... ich metaphorisiert habe
... du metaphorisiert habest
... er metaphorisiert habe
... wir metaphorisiert haben
... ihr metaphorisiert habet
... sie metaphorisiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich metaphorisiert hätte
... du metaphorisiert hättest
... er metaphorisiert hätte
... wir metaphorisiert hätten
... ihr metaphorisiert hättet
... sie metaphorisiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich metaphorisieren werde
... du metaphorisieren werdest
... er metaphorisieren werde
... wir metaphorisieren werden
... ihr metaphorisieren werdet
... sie metaphorisieren werden

Conj. Fut. II

... ich metaphorisiert haben werde
... du metaphorisiert haben werdest
... er metaphorisiert haben werde
... wir metaphorisiert haben werden
... ihr metaphorisiert haben werdet
... sie metaphorisiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich metaphorisieren würde
... du metaphorisieren würdest
... er metaphorisieren würde
... wir metaphorisieren würden
... ihr metaphorisieren würdet
... sie metaphorisieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich metaphorisiert haben würde
... du metaphorisiert haben würdest
... er metaphorisiert haben würde
... wir metaphorisiert haben würden
... ihr metaphorisiert haben würdet
... sie metaphorisiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo metaphorisieren

Presente

metaphorisier(e)⁵ (du)
metaphorisieren wir
metaphorisiert (ihr)
metaphorisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo metaphorisieren

Infinitivo I


metaphorisieren
zu metaphorisieren

Infinitivo II


metaphorisiert haben
metaphorisiert zu haben

Particípio I


metaphorisierend

Particípio II


metaphorisiert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para metaphorisieren

Alemão metaphorisieren
Inglês figuratively describe, metaphorise, metaphorize, represent metaphorically
Russo метафоризировать
Espanhol metaforizar, usar metáforas
Francês métaphoriser
Turco metaforik, metaforik olarak ifade etmek
Português metaforizar, usar metáforas
Italiano metaforizzare, metaforeggiare
Romeno folosi metafore, metaforiza
Húngaro metaforizál
Polaco metaforyzować, przenośnia
Grego μεταφορά
Holandês metaforiseren
Tcheco metaforizovat
Sueco metaforisera
Dinamarquês metaforisere
Japonês メタファー化する, 比喩化する, 比喩的に表現する
Catalão metaforitzar
Finlandês metaforoida, kuvittaa
Norueguês metaforisere
Basco metaforizatu
Sérvio metaforisati, metaforizovati
Macedônio метафоризира
Esloveno metaforizirati, upodobiti
Eslovaco metaforizovať
Bósnio metaforizirati
Croata metaforizirati
Ucraniano метафоризувати
Búlgaro метафора, метафоризиране, представяне като метафора
Bielorrusso метафарызаваць
Indonésio menggambarkan secara metaforis, metaforakan
Vietnamita ẩn dụ hóa
Uzbeque metafora bilan ifodalash, metaforaga aylantirmoq
Hindi रूपक बनाना
Chinês 用隐喻表达, 隐喻化
Tailandês ทำให้เป็นอุปมา, ใช้อุปมาอุปไมย
Coreano 은유로 표현하다, 은유화하다
Azerbaijano metaforlaşdırmaq
Georgiano მეტაფორიზება
Bengalês রূপক তৈরি, রূপক ব্যবহার করা
Albanês metaforizoj
Maráti रूपक बनवणे, रूपक वापरून वर्णन करणे
Nepalês रूपक प्रयोग गर्नु, रूपक बनाउने
Telugo ఉపమతో వ్యక్తీకరించడం, ఉపమానీకరించు
Letão metaforēt
Tâmil உவமை உருவாக்குதல், உவமை பயன்படுத்தி விளக்குதல்
Estoniano metaforiseerima, metaforistama
Armênio մեթաֆորիզացնել, մետաֆորիզացնել
Curdo metafor kirin
Hebraicoלְהַצִּיג בְּמֶטָפוֹרָה، לְתַמֵּר
Árabeاستعارة
Persaمجاز، مجاز نمایی، مجاز کردن
Urduتشبیہ بنانا، تشبیہ دینا، تشبیہ کرنا

metaphorisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de metaphorisieren
  • bildhaft umschreiben, als Metapher darstellen
metaphorisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo metaphorisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo metaphorisieren

A conjugação do verbo metaphorisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo metaphorisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... metaphorisiert - ... metaphorisierte - ... metaphorisiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary metaphorisieren e no Duden metaphorisieren.

metaphorisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... metaphorisier(e)... metaphorisierte... metaphorisiere... metaphorisierte-
du ... metaphorisierst... metaphorisiertest... metaphorisierest... metaphorisiertestmetaphorisier(e)
er ... metaphorisiert... metaphorisierte... metaphorisiere... metaphorisierte-
wir ... metaphorisieren... metaphorisierten... metaphorisieren... metaphorisiertenmetaphorisieren
ihr ... metaphorisiert... metaphorisiertet... metaphorisieret... metaphorisiertetmetaphorisiert
sie ... metaphorisieren... metaphorisierten... metaphorisieren... metaphorisiertenmetaphorisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich metaphorisier(e), ... du metaphorisierst, ... er metaphorisiert, ... wir metaphorisieren, ... ihr metaphorisiert, ... sie metaphorisieren
  • Pretérito: ... ich metaphorisierte, ... du metaphorisiertest, ... er metaphorisierte, ... wir metaphorisierten, ... ihr metaphorisiertet, ... sie metaphorisierten
  • Perfeito: ... ich metaphorisiert habe, ... du metaphorisiert hast, ... er metaphorisiert hat, ... wir metaphorisiert haben, ... ihr metaphorisiert habt, ... sie metaphorisiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich metaphorisiert hatte, ... du metaphorisiert hattest, ... er metaphorisiert hatte, ... wir metaphorisiert hatten, ... ihr metaphorisiert hattet, ... sie metaphorisiert hatten
  • Futuro I: ... ich metaphorisieren werde, ... du metaphorisieren wirst, ... er metaphorisieren wird, ... wir metaphorisieren werden, ... ihr metaphorisieren werdet, ... sie metaphorisieren werden
  • Futuro II: ... ich metaphorisiert haben werde, ... du metaphorisiert haben wirst, ... er metaphorisiert haben wird, ... wir metaphorisiert haben werden, ... ihr metaphorisiert haben werdet, ... sie metaphorisiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich metaphorisiere, ... du metaphorisierest, ... er metaphorisiere, ... wir metaphorisieren, ... ihr metaphorisieret, ... sie metaphorisieren
  • Pretérito: ... ich metaphorisierte, ... du metaphorisiertest, ... er metaphorisierte, ... wir metaphorisierten, ... ihr metaphorisiertet, ... sie metaphorisierten
  • Perfeito: ... ich metaphorisiert habe, ... du metaphorisiert habest, ... er metaphorisiert habe, ... wir metaphorisiert haben, ... ihr metaphorisiert habet, ... sie metaphorisiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich metaphorisiert hätte, ... du metaphorisiert hättest, ... er metaphorisiert hätte, ... wir metaphorisiert hätten, ... ihr metaphorisiert hättet, ... sie metaphorisiert hätten
  • Futuro I: ... ich metaphorisieren werde, ... du metaphorisieren werdest, ... er metaphorisieren werde, ... wir metaphorisieren werden, ... ihr metaphorisieren werdet, ... sie metaphorisieren werden
  • Futuro II: ... ich metaphorisiert haben werde, ... du metaphorisiert haben werdest, ... er metaphorisiert haben werde, ... wir metaphorisiert haben werden, ... ihr metaphorisiert haben werdet, ... sie metaphorisiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich metaphorisieren würde, ... du metaphorisieren würdest, ... er metaphorisieren würde, ... wir metaphorisieren würden, ... ihr metaphorisieren würdet, ... sie metaphorisieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich metaphorisiert haben würde, ... du metaphorisiert haben würdest, ... er metaphorisiert haben würde, ... wir metaphorisiert haben würden, ... ihr metaphorisiert haben würdet, ... sie metaphorisiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: metaphorisier(e) (du), metaphorisieren wir, metaphorisiert (ihr), metaphorisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: metaphorisieren, zu metaphorisieren
  • Infinitivo II: metaphorisiert haben, metaphorisiert zu haben
  • Particípio I: metaphorisierend
  • Particípio II: metaphorisiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 542879

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9