Conjugação do verbo nachdatieren 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo nachdatieren (antedatar, datar retroativamente) é regular. As formas mais comuns são ... nachdatiert, ... nachdatierte e ... nachdatiert hat. O verbo auxilar para nachdatieren é "haben".
O prefixo nach - de nachdatieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachdatieren . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachdatieren
Presente
| ... | ich | nachdatier(e)⁵ |
| ... | du | nachdatierst |
| ... | er | nachdatiert |
| ... | wir | nachdatieren |
| ... | ihr | nachdatiert |
| ... | sie | nachdatieren |
Pretérito
| ... | ich | nachdatierte |
| ... | du | nachdatiertest |
| ... | er | nachdatierte |
| ... | wir | nachdatierten |
| ... | ihr | nachdatiertet |
| ... | sie | nachdatierten |
Conjuntivo I
| ... | ich | nachdatiere |
| ... | du | nachdatierest |
| ... | er | nachdatiere |
| ... | wir | nachdatieren |
| ... | ihr | nachdatieret |
| ... | sie | nachdatieren |
Conjuntivo II
| ... | ich | nachdatierte |
| ... | du | nachdatiertest |
| ... | er | nachdatierte |
| ... | wir | nachdatierten |
| ... | ihr | nachdatiertet |
| ... | sie | nachdatierten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachdatieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | nachdatier(e)⁵ |
| ... | du | nachdatierst |
| ... | er | nachdatiert |
| ... | wir | nachdatieren |
| ... | ihr | nachdatiert |
| ... | sie | nachdatieren |
Pretérito
| ... | ich | nachdatierte |
| ... | du | nachdatiertest |
| ... | er | nachdatierte |
| ... | wir | nachdatierten |
| ... | ihr | nachdatiertet |
| ... | sie | nachdatierten |
Perfeito
| ... | ich | nachdatiert | habe |
| ... | du | nachdatiert | hast |
| ... | er | nachdatiert | hat |
| ... | wir | nachdatiert | haben |
| ... | ihr | nachdatiert | habt |
| ... | sie | nachdatiert | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | nachdatiert | hatte |
| ... | du | nachdatiert | hattest |
| ... | er | nachdatiert | hatte |
| ... | wir | nachdatiert | hatten |
| ... | ihr | nachdatiert | hattet |
| ... | sie | nachdatiert | hatten |
Futuro I
| ... | ich | nachdatieren | werde |
| ... | du | nachdatieren | wirst |
| ... | er | nachdatieren | wird |
| ... | wir | nachdatieren | werden |
| ... | ihr | nachdatieren | werdet |
| ... | sie | nachdatieren | werden |
Futuro II
| ... | ich | nachdatiert | haben | werde |
| ... | du | nachdatiert | haben | wirst |
| ... | er | nachdatiert | haben | wird |
| ... | wir | nachdatiert | haben | werden |
| ... | ihr | nachdatiert | haben | werdet |
| ... | sie | nachdatiert | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachdatieren
Conjuntivo I
| ... | ich | nachdatiere |
| ... | du | nachdatierest |
| ... | er | nachdatiere |
| ... | wir | nachdatieren |
| ... | ihr | nachdatieret |
| ... | sie | nachdatieren |
Conjuntivo II
| ... | ich | nachdatierte |
| ... | du | nachdatiertest |
| ... | er | nachdatierte |
| ... | wir | nachdatierten |
| ... | ihr | nachdatiertet |
| ... | sie | nachdatierten |
Conj. Perf.
| ... | ich | nachdatiert | habe |
| ... | du | nachdatiert | habest |
| ... | er | nachdatiert | habe |
| ... | wir | nachdatiert | haben |
| ... | ihr | nachdatiert | habet |
| ... | sie | nachdatiert | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | nachdatiert | hätte |
| ... | du | nachdatiert | hättest |
| ... | er | nachdatiert | hätte |
| ... | wir | nachdatiert | hätten |
| ... | ihr | nachdatiert | hättet |
| ... | sie | nachdatiert | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachdatieren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachdatieren
Traduções
Traduções para nachdatieren
-
nachdatieren
backdate, postdate, antedate
дополнить дату, изменить дату, помечать задним числом
antedatar, fechar, posfechar
antidater, dater
tarih değiştirmek, tarih düzeltmek
antedatar, datar retroativamente, retrodatar
aggiornare la data, retrodatare
adapta o dată
utólagos dátum módosítás
antydatowć, datować wstecz, przesunąć datę, wpisać wcześniejszą datę, zmienić datę
αναδρομική ημερομηνία, μεταχρονολογώ, προχρονολογώ
antedateren, antidateren, datum aanpassen
dodatečně datovat, přidat datum
datera om, efterdatera
efterdatere, tilbagedatere
日付を変更する
ajustar data
päivittää päivämäärä
etterdatere
data atzera egokitu
naknadno datirati
поправка на датумот
natančno datirati, pozneje datirati
dodatočne upraviť dátum
promijeniti datum
promijeniti datum
доповнити дату, змінити дату
дата
дапасаваць дату
mencantumkan tanggal kemudian
ghi ngày muộn hơn
keyinroq sana qo'ymoq, sanani keyinga surmoq
पोस्टडेट करना, बाद की तारीख डालना
填写较晚日期, 标注较晚日期
ลงวันที่ล่วงหน้า
날짜를 뒤로 미루다, 선일자를 기입하다
sonrakı tarix qoymaq, tarixi sonraya keçirmək
გვიან თარიღად მითითება
পরবর্তী তারিখ দেওয়া, পোস্টডেট করা
vendos datë më të vonshme
नंतरची तारीख देणे, पोस्टडेट करणे
अगामी मिति राख्नु
తరువాతి తేదీ వేయడం
norādīt vēlāku datumu
பிந்தைய தேதி இடுதல்
tulevase kuupäevaga märkima
ավելի ուշ ամսաթիվ դնել
tarîxek paşter nivîsîn
תאריך מעודכן
تعديل التاريخ
تاریخ را اصلاح کردن
تاریخ کو بعد میں ایڈجسٹ کرنا
nachdatieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachdatieren- ein Datum nachträglich anpassen
- zurückdatieren,, postdatieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachdatieren
≡ nachschminken
≡ nachfüllen
≡ nachwerfen
≡ vordatieren
≡ nachkönnen
≡ umdatieren
≡ nachstehen
≡ nachzüchten
≡ nachschieben
≡ aufdatieren
≡ nachwirken
≡ nachschaffen
≡ nachfahren
≡ nachschleifen
≡ nachprägen
≡ nachhängen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachdatieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachdatieren
A conjugação do verbo nach·datieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·datieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nachdatiert - ... nachdatierte - ... nachdatiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachdatieren e no Duden nachdatieren.
nachdatieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... nachdatier(e) | ... nachdatierte | ... nachdatiere | ... nachdatierte | - |
| du | ... nachdatierst | ... nachdatiertest | ... nachdatierest | ... nachdatiertest | datier(e) nach |
| er | ... nachdatiert | ... nachdatierte | ... nachdatiere | ... nachdatierte | - |
| wir | ... nachdatieren | ... nachdatierten | ... nachdatieren | ... nachdatierten | datieren nach |
| ihr | ... nachdatiert | ... nachdatiertet | ... nachdatieret | ... nachdatiertet | datiert nach |
| sie | ... nachdatieren | ... nachdatierten | ... nachdatieren | ... nachdatierten | datieren nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich nachdatier(e), ... du nachdatierst, ... er nachdatiert, ... wir nachdatieren, ... ihr nachdatiert, ... sie nachdatieren
- Pretérito: ... ich nachdatierte, ... du nachdatiertest, ... er nachdatierte, ... wir nachdatierten, ... ihr nachdatiertet, ... sie nachdatierten
- Perfeito: ... ich nachdatiert habe, ... du nachdatiert hast, ... er nachdatiert hat, ... wir nachdatiert haben, ... ihr nachdatiert habt, ... sie nachdatiert haben
- Mais-que-perfeito: ... ich nachdatiert hatte, ... du nachdatiert hattest, ... er nachdatiert hatte, ... wir nachdatiert hatten, ... ihr nachdatiert hattet, ... sie nachdatiert hatten
- Futuro I: ... ich nachdatieren werde, ... du nachdatieren wirst, ... er nachdatieren wird, ... wir nachdatieren werden, ... ihr nachdatieren werdet, ... sie nachdatieren werden
- Futuro II: ... ich nachdatiert haben werde, ... du nachdatiert haben wirst, ... er nachdatiert haben wird, ... wir nachdatiert haben werden, ... ihr nachdatiert haben werdet, ... sie nachdatiert haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich nachdatiere, ... du nachdatierest, ... er nachdatiere, ... wir nachdatieren, ... ihr nachdatieret, ... sie nachdatieren
- Pretérito: ... ich nachdatierte, ... du nachdatiertest, ... er nachdatierte, ... wir nachdatierten, ... ihr nachdatiertet, ... sie nachdatierten
- Perfeito: ... ich nachdatiert habe, ... du nachdatiert habest, ... er nachdatiert habe, ... wir nachdatiert haben, ... ihr nachdatiert habet, ... sie nachdatiert haben
- Mais-que-perfeito: ... ich nachdatiert hätte, ... du nachdatiert hättest, ... er nachdatiert hätte, ... wir nachdatiert hätten, ... ihr nachdatiert hättet, ... sie nachdatiert hätten
- Futuro I: ... ich nachdatieren werde, ... du nachdatieren werdest, ... er nachdatieren werde, ... wir nachdatieren werden, ... ihr nachdatieren werdet, ... sie nachdatieren werden
- Futuro II: ... ich nachdatiert haben werde, ... du nachdatiert haben werdest, ... er nachdatiert haben werde, ... wir nachdatiert haben werden, ... ihr nachdatiert haben werdet, ... sie nachdatiert haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich nachdatieren würde, ... du nachdatieren würdest, ... er nachdatieren würde, ... wir nachdatieren würden, ... ihr nachdatieren würdet, ... sie nachdatieren würden
- Mais-que-perfeito: ... ich nachdatiert haben würde, ... du nachdatiert haben würdest, ... er nachdatiert haben würde, ... wir nachdatiert haben würden, ... ihr nachdatiert haben würdet, ... sie nachdatiert haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: datier(e) (du) nach, datieren wir nach, datiert (ihr) nach, datieren Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachdatieren, nachzudatieren
- Infinitivo II: nachdatiert haben, nachdatiert zu haben
- Particípio I: nachdatierend
- Particípio II: nachdatiert