Conjugação do verbo posaunen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo posaunen (anunciar, proclamar) é regular. As formas mais comuns são ... posaunt, ... posaunte e ... posaunt hat. O verbo auxilar para posaunen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo posaunen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo posaunen. Não apenas o verbo posaunenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

posaunen

... posaunt · ... posaunte · ... posaunt hat

Inglês play the trombone, blare, broadcast, proclaim, proclaim loudly, trombone, trumpet, yell

/poːˈzaʊnən/ · /poːˈzaʊnt/ · /poːˈzaʊntə/ · /poːˈzaʊnt/

ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen; lautstark verkünden; trompeten, Posaune spielen, blasen, verkünden

(acus.)

» Der Bläser posaunte den Marsch voller Inbrunst. Inglês The musician played the march with fervor.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo posaunen

Presente

... ich posaun(e)⁵
... du posaunst
... er posaunt
... wir posaunen
... ihr posaunt
... sie posaunen

Pretérito

... ich posaunte
... du posauntest
... er posaunte
... wir posaunten
... ihr posauntet
... sie posaunten

Imperativo

-
posaun(e)⁵ (du)
-
posaunen wir
posaunt (ihr)
posaunen Sie

Conjuntivo I

... ich posaune
... du posaunest
... er posaune
... wir posaunen
... ihr posaunet
... sie posaunen

Conjuntivo II

... ich posaunte
... du posauntest
... er posaunte
... wir posaunten
... ihr posauntet
... sie posaunten

Infinitivo

posaunen
zu posaunen

Particípio

posaunend
posaunt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo posaunen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich posaun(e)⁵
... du posaunst
... er posaunt
... wir posaunen
... ihr posaunt
... sie posaunen

Pretérito

... ich posaunte
... du posauntest
... er posaunte
... wir posaunten
... ihr posauntet
... sie posaunten

Perfeito

... ich posaunt habe
... du posaunt hast
... er posaunt hat
... wir posaunt haben
... ihr posaunt habt
... sie posaunt haben

Mais-que-perf.

... ich posaunt hatte
... du posaunt hattest
... er posaunt hatte
... wir posaunt hatten
... ihr posaunt hattet
... sie posaunt hatten

Futuro I

... ich posaunen werde
... du posaunen wirst
... er posaunen wird
... wir posaunen werden
... ihr posaunen werdet
... sie posaunen werden

Futuro II

... ich posaunt haben werde
... du posaunt haben wirst
... er posaunt haben wird
... wir posaunt haben werden
... ihr posaunt haben werdet
... sie posaunt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Bläser posaunte den Marsch voller Inbrunst. 
  • Du wirst sehen, er posaunt es in die ganze Welt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo posaunen

Conjuntivo I

... ich posaune
... du posaunest
... er posaune
... wir posaunen
... ihr posaunet
... sie posaunen

Conjuntivo II

... ich posaunte
... du posauntest
... er posaunte
... wir posaunten
... ihr posauntet
... sie posaunten

Conj. Perf.

... ich posaunt habe
... du posaunt habest
... er posaunt habe
... wir posaunt haben
... ihr posaunt habet
... sie posaunt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich posaunt hätte
... du posaunt hättest
... er posaunt hätte
... wir posaunt hätten
... ihr posaunt hättet
... sie posaunt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich posaunen werde
... du posaunen werdest
... er posaunen werde
... wir posaunen werden
... ihr posaunen werdet
... sie posaunen werden

Conj. Fut. II

... ich posaunt haben werde
... du posaunt haben werdest
... er posaunt haben werde
... wir posaunt haben werden
... ihr posaunt haben werdet
... sie posaunt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich posaunen würde
... du posaunen würdest
... er posaunen würde
... wir posaunen würden
... ihr posaunen würdet
... sie posaunen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich posaunt haben würde
... du posaunt haben würdest
... er posaunt haben würde
... wir posaunt haben würden
... ihr posaunt haben würdet
... sie posaunt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo posaunen

Presente

posaun(e)⁵ (du)
posaunen wir
posaunt (ihr)
posaunen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo posaunen

Infinitivo I


posaunen
zu posaunen

Infinitivo II


posaunt haben
posaunt zu haben

Particípio I


posaunend

Particípio II


posaunt
  • Du wirst sehen, er posaunt es in die ganze Welt. 

Exemplos

Exemplos de frases para posaunen

  • Der Bläser posaunte den Marsch voller Inbrunst. 
    Inglês The musician played the march with fervor.
  • Du wirst sehen, er posaunt es in die ganze Welt. 
    Inglês You will see, he proclaims it to the whole world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para posaunen

Alemão posaunen
Inglês play the trombone, blare, broadcast, proclaim, proclaim loudly, trombone, trumpet, yell
Russo играть на тромбоне, громко провозглашать, играть на духовом инструменте, распевать, растрезвонить, раструбить, трезвонить, трубить
Espanhol pregonar, anunciar, proclamar, tocar el trombón, trompeta
Francês jouer du trombone, annoncer, proclamer, trombone
Turco haykırmak, ilan etmek, posaunayı çalmak
Português anunciar, proclamar, tocar trombone, trombone
Italiano strepitare, annunciare, proclamare, suonare, suonare col trombone, trombone
Romeno anunța, posaune
Húngaro hirdetni, kihirdetni, kürtöl, trombita
Polaco grać na puzonie, dmuchać w puzon, ogłaszać głośno, trąbić, zagrać na puzonie
Grego αναγγέλλω, διαλαλώ, τρομπέτα
Holandês blazen, de bazuin blazen, luid verkondigen, opsnijden, rondbazuinen, spelen, uitbazuinen, verkondigen
Tcheco foukat do pozounu, hlasitě oznámit, hrát na pozoun, troubit na pozoun, vyhlásit, zatroubit na pozoun
Sueco posaunera, proklamera, tillkännage
Dinamarquês annoncere, blæse, proklamere
Japonês トロンボーンを吹く, 大声で告げる
Catalão anunciar, posaunejar, proclamar
Finlandês julistaa, kuuluttaa, soittaa posuuni
Norueguês blåse, kunngjøre, proklamere
Basco iragarki, posauna jotzea
Sérvio objaviti, pozvati, proklamovati
Macedônio гласно објави, објави, поздрава
Esloveno napovedovati, oglašati, pozvati
Eslovaco hlásenie, hrať na pozoun, oznámenie
Bósnio oglasiti, pozvati, proklamovati
Croata objaviti, proklamirati, trombon
Ucraniano грати на тромбоні, гучно оголошувати
Búlgaro извещавам, обявявам, поздравявам, свиря на тромпет
Bielorrusso абвясці, граць на позаўне
Indonésio memainkan trombon, mengumandangkan, meniup trombon
Vietnamita chơi trombone, thổi trombone, tuyên bố ầm ĩ
Uzbeque baland ovozda e'lon qilish, trombon chalmoq
Hindi जोर से घोषणा करना, ट्रोम्बोन बजाना
Chinês 吹长号, 大声宣布
Tailandês ประกาศอย่างดัง, เป่าทรอมโบน, เล่นทรอมโบน
Coreano 소리 높여 선포하다, 트롬본을 불다, 트롬본을 연주하다
Azerbaijano trombon çalmaq, yüksək səslə elan etmək
Georgiano ტრომბონზე უკრავს, ხმამაღლა გამოაცხადო
Bengalês উচ্চস্বরে ঘোষণা করা, ট্রোম্বোন বাজানো
Albanês bie trombon, deklaroj me zë të lartë
Maráti जोरात जाहीर करणे, ट्रोम्बोन वाजवणे
Nepalês उच्च स्वरमा घोषणा गर्नु, ट्रोम्बोन बजाउनु
Telugo జోరుగా ప్రకటించు, ట్రోంబోన్ వాయించు
Letão skaļi izsludināt, spēlēt trombonu
Tâmil உயர்ந்து அறிவிக்க, ட்ரோம்போன் ஊது, ட்ரோம்போன் வாசிக்க
Estoniano kuulutama, trombooni mängima
Armênio բարձրաձայն հայտարարել, տրոմբոն նվագել
Curdo bi dengê giran ragihandin, trombon lîstin
Hebraicoלהודיע בקול רם، לנגן בפוזאון
Árabeعزف البوق، يعلن بصوت عال
Persaاعلام کردن، بوق زدن، فریاد زدن، نواختن بوق
Urduاعلان کرنا، بجانا، پوزاونا بجانا

posaunen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de posaunen
  • ein bestimmtes Blasinstrument, die Posaune, spielen/blasen, trompeten, blasen
  • lautstark verkünden, trompeten, verkünden, tönen
  • laut rufen, ausposaunen, Posaune spielen, tröten, (die) Posaune blasen
posaunen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo posaunen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo posaunen

A conjugação do verbo posaunen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo posaunen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... posaunt - ... posaunte - ... posaunt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary posaunen e no Duden posaunen.

posaunen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... posaun(e)... posaunte... posaune... posaunte-
du ... posaunst... posauntest... posaunest... posauntestposaun(e)
er ... posaunt... posaunte... posaune... posaunte-
wir ... posaunen... posaunten... posaunen... posauntenposaunen
ihr ... posaunt... posauntet... posaunet... posauntetposaunt
sie ... posaunen... posaunten... posaunen... posauntenposaunen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich posaun(e), ... du posaunst, ... er posaunt, ... wir posaunen, ... ihr posaunt, ... sie posaunen
  • Pretérito: ... ich posaunte, ... du posauntest, ... er posaunte, ... wir posaunten, ... ihr posauntet, ... sie posaunten
  • Perfeito: ... ich posaunt habe, ... du posaunt hast, ... er posaunt hat, ... wir posaunt haben, ... ihr posaunt habt, ... sie posaunt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich posaunt hatte, ... du posaunt hattest, ... er posaunt hatte, ... wir posaunt hatten, ... ihr posaunt hattet, ... sie posaunt hatten
  • Futuro I: ... ich posaunen werde, ... du posaunen wirst, ... er posaunen wird, ... wir posaunen werden, ... ihr posaunen werdet, ... sie posaunen werden
  • Futuro II: ... ich posaunt haben werde, ... du posaunt haben wirst, ... er posaunt haben wird, ... wir posaunt haben werden, ... ihr posaunt haben werdet, ... sie posaunt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich posaune, ... du posaunest, ... er posaune, ... wir posaunen, ... ihr posaunet, ... sie posaunen
  • Pretérito: ... ich posaunte, ... du posauntest, ... er posaunte, ... wir posaunten, ... ihr posauntet, ... sie posaunten
  • Perfeito: ... ich posaunt habe, ... du posaunt habest, ... er posaunt habe, ... wir posaunt haben, ... ihr posaunt habet, ... sie posaunt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich posaunt hätte, ... du posaunt hättest, ... er posaunt hätte, ... wir posaunt hätten, ... ihr posaunt hättet, ... sie posaunt hätten
  • Futuro I: ... ich posaunen werde, ... du posaunen werdest, ... er posaunen werde, ... wir posaunen werden, ... ihr posaunen werdet, ... sie posaunen werden
  • Futuro II: ... ich posaunt haben werde, ... du posaunt haben werdest, ... er posaunt haben werde, ... wir posaunt haben werden, ... ihr posaunt haben werdet, ... sie posaunt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich posaunen würde, ... du posaunen würdest, ... er posaunen würde, ... wir posaunen würden, ... ihr posaunen würdet, ... sie posaunen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich posaunt haben würde, ... du posaunt haben würdest, ... er posaunt haben würde, ... wir posaunt haben würden, ... ihr posaunt haben würdet, ... sie posaunt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: posaun(e) (du), posaunen wir, posaunt (ihr), posaunen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: posaunen, zu posaunen
  • Infinitivo II: posaunt haben, posaunt zu haben
  • Particípio I: posaunend
  • Particípio II: posaunt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282173, 282173

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): posaunen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 282173, 282173

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9