Conjugação do verbo rantrauen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo rantrauen (arriscar-se) é regular. As formas mais comuns são ... rantraut, ... rantraute e ... rangetraut hat. O verbo auxilar para rantrauen é "haben".
O prefixo ran - de rantrauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rantrauen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rantrauen
Presente
| ... | ich | rantrau(e)⁵ |
| ... | du | rantraust |
| ... | er | rantraut |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n |
| ... | ihr | rantraut |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | rantraute |
| ... | du | rantrautest |
| ... | er | rantraute |
| ... | wir | rantrauten |
| ... | ihr | rantrautet |
| ... | sie | rantrauten |
Conjuntivo I
| ... | ich | rantraue |
| ... | du | rantrauest |
| ... | er | rantraue |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n |
| ... | ihr | rantrauet |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | rantraute |
| ... | du | rantrautest |
| ... | er | rantraute |
| ... | wir | rantrauten |
| ... | ihr | rantrautet |
| ... | sie | rantrauten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rantrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | rantrau(e)⁵ |
| ... | du | rantraust |
| ... | er | rantraut |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n |
| ... | ihr | rantraut |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n |
Pretérito
| ... | ich | rantraute |
| ... | du | rantrautest |
| ... | er | rantraute |
| ... | wir | rantrauten |
| ... | ihr | rantrautet |
| ... | sie | rantrauten |
Perfeito
| ... | ich | rangetraut | habe |
| ... | du | rangetraut | hast |
| ... | er | rangetraut | hat |
| ... | wir | rangetraut | haben |
| ... | ihr | rangetraut | habt |
| ... | sie | rangetraut | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | rangetraut | hatte |
| ... | du | rangetraut | hattest |
| ... | er | rangetraut | hatte |
| ... | wir | rangetraut | hatten |
| ... | ihr | rangetraut | hattet |
| ... | sie | rangetraut | hatten |
Futuro I
| ... | ich | rantrau(e)⁵n | werde |
| ... | du | rantrau(e)⁵n | wirst |
| ... | er | rantrau(e)⁵n | wird |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | rantrau(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n | werden |
Futuro II
| ... | ich | rangetraut | haben | werde |
| ... | du | rangetraut | haben | wirst |
| ... | er | rangetraut | haben | wird |
| ... | wir | rangetraut | haben | werden |
| ... | ihr | rangetraut | haben | werdet |
| ... | sie | rangetraut | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rantrauen
Conjuntivo I
| ... | ich | rantraue |
| ... | du | rantrauest |
| ... | er | rantraue |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n |
| ... | ihr | rantrauet |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ... | ich | rantraute |
| ... | du | rantrautest |
| ... | er | rantraute |
| ... | wir | rantrauten |
| ... | ihr | rantrautet |
| ... | sie | rantrauten |
Conj. Perf.
| ... | ich | rangetraut | habe |
| ... | du | rangetraut | habest |
| ... | er | rangetraut | habe |
| ... | wir | rangetraut | haben |
| ... | ihr | rangetraut | habet |
| ... | sie | rangetraut | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | rangetraut | hätte |
| ... | du | rangetraut | hättest |
| ... | er | rangetraut | hätte |
| ... | wir | rangetraut | hätten |
| ... | ihr | rangetraut | hättet |
| ... | sie | rangetraut | hätten |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | rantrau(e)⁵n | werde |
| ... | du | rantrau(e)⁵n | werdest |
| ... | er | rantrau(e)⁵n | werde |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n | werden |
| ... | ihr | rantrau(e)⁵n | werdet |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | rangetraut | haben | werde |
| ... | du | rangetraut | haben | werdest |
| ... | er | rangetraut | haben | werde |
| ... | wir | rangetraut | haben | werden |
| ... | ihr | rangetraut | haben | werdet |
| ... | sie | rangetraut | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ... | ich | rantrau(e)⁵n | würde |
| ... | du | rantrau(e)⁵n | würdest |
| ... | er | rantrau(e)⁵n | würde |
| ... | wir | rantrau(e)⁵n | würden |
| ... | ihr | rantrau(e)⁵n | würdet |
| ... | sie | rantrau(e)⁵n | würden |
Conj. mais-que-perfeito
| ... | ich | rangetraut | haben | würde |
| ... | du | rangetraut | haben | würdest |
| ... | er | rangetraut | haben | würde |
| ... | wir | rangetraut | haben | würden |
| ... | ihr | rangetraut | haben | würdet |
| ... | sie | rangetraut | haben | würden |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rantrauen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rantrauen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para rantrauen
-
rantrauen
dare, venture
осмелиться, попробовать
atreverse
oser, s'aventurer
cesaret etmek, girişmek
arriscar-se
avvicinarsi
se aventura
megpróbálni
odważyć się, zaryzykować
προσεγγίζω, τολμώ
durven, aanpakken
odvážit se
våga
vove
挑戦する, 近づく
atrevir-se
uskaltaa
vove seg
ausartzea
približiti se, usuditi se
приближување
približati se
odvážiť sa
približiti se
približiti se, riskirati
наважитися, ризикнути
осмелявам се
адвага
berani mendekati, mendekati
dám tới gần, tới gần
yaqinlashishga jur'at etmoq, yaqinlashmoq
नज़दीक आने की हिम्मत करना, पास आने की हिम्मत करना
靠近, 鼓起勇气靠近
กล้าเข้าไปใกล้, เข้าใกล้
감히 다가가다, 다가가다
yəqinlaşmağa cəsarət etmək, yəqinləşmək
გაბედება, მიახლოება
কাছ আসা, কাছ আসার সাহস করা
afrohem, guxoj të afrohem
जवळ येणे, जवळ येण्याचे धाडस करणे
नजिक आउन हिम्मत गर्नु, नजिक आउनु
సన్నిహితమవడం, సన్నిహితమవడానికి ధైర్యపడటం
pietuvoties, uzdrīkstēties pietuvoties
நெருங்கத் தைரியம் காட்டுதல், நெருங்குதல்
julgeda läheneda, läheneda
համարձակվել մոտենալ, մոտենալ
cesaret kirin, nêzîk bûn
להתקרב
التجرؤ، المخاطرة
جرأت کردن
جرات کرنا، حوصلہ کرنا
rantrauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rantrauenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo rantrauen
≡ ranwollen
≡ ranlassen
≡ ranhalten
≡ reintrauen
≡ raustrauen
≡ heimtrauen
≡ rangehen
≡ rankommen
≡ ranschaffen
≡ anvertrauen
≡ vertrauen
≡ zutrauen
≡ rankriegen
≡ antrauen
≡ ranklotzen
≡ rankönnen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo rantrauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rantrauen
A conjugação do verbo ran·trauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ran·trauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rantraut - ... rantraute - ... rangetraut hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rantrauen e no Duden rantrauen.
rantrauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... rantrau(e) | ... rantraute | ... rantraue | ... rantraute | - |
| du | ... rantraust | ... rantrautest | ... rantrauest | ... rantrautest | trau(e) ran |
| er | ... rantraut | ... rantraute | ... rantraue | ... rantraute | - |
| wir | ... rantrau(e)n | ... rantrauten | ... rantrau(e)n | ... rantrauten | trau(e)n ran |
| ihr | ... rantraut | ... rantrautet | ... rantrauet | ... rantrautet | traut ran |
| sie | ... rantrau(e)n | ... rantrauten | ... rantrau(e)n | ... rantrauten | trau(e)n ran |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich rantrau(e), ... du rantraust, ... er rantraut, ... wir rantrau(e)n, ... ihr rantraut, ... sie rantrau(e)n
- Pretérito: ... ich rantraute, ... du rantrautest, ... er rantraute, ... wir rantrauten, ... ihr rantrautet, ... sie rantrauten
- Perfeito: ... ich rangetraut habe, ... du rangetraut hast, ... er rangetraut hat, ... wir rangetraut haben, ... ihr rangetraut habt, ... sie rangetraut haben
- Mais-que-perfeito: ... ich rangetraut hatte, ... du rangetraut hattest, ... er rangetraut hatte, ... wir rangetraut hatten, ... ihr rangetraut hattet, ... sie rangetraut hatten
- Futuro I: ... ich rantrau(e)n werde, ... du rantrau(e)n wirst, ... er rantrau(e)n wird, ... wir rantrau(e)n werden, ... ihr rantrau(e)n werdet, ... sie rantrau(e)n werden
- Futuro II: ... ich rangetraut haben werde, ... du rangetraut haben wirst, ... er rangetraut haben wird, ... wir rangetraut haben werden, ... ihr rangetraut haben werdet, ... sie rangetraut haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich rantraue, ... du rantrauest, ... er rantraue, ... wir rantrau(e)n, ... ihr rantrauet, ... sie rantrau(e)n
- Pretérito: ... ich rantraute, ... du rantrautest, ... er rantraute, ... wir rantrauten, ... ihr rantrautet, ... sie rantrauten
- Perfeito: ... ich rangetraut habe, ... du rangetraut habest, ... er rangetraut habe, ... wir rangetraut haben, ... ihr rangetraut habet, ... sie rangetraut haben
- Mais-que-perfeito: ... ich rangetraut hätte, ... du rangetraut hättest, ... er rangetraut hätte, ... wir rangetraut hätten, ... ihr rangetraut hättet, ... sie rangetraut hätten
- Futuro I: ... ich rantrau(e)n werde, ... du rantrau(e)n werdest, ... er rantrau(e)n werde, ... wir rantrau(e)n werden, ... ihr rantrau(e)n werdet, ... sie rantrau(e)n werden
- Futuro II: ... ich rangetraut haben werde, ... du rangetraut haben werdest, ... er rangetraut haben werde, ... wir rangetraut haben werden, ... ihr rangetraut haben werdet, ... sie rangetraut haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich rantrau(e)n würde, ... du rantrau(e)n würdest, ... er rantrau(e)n würde, ... wir rantrau(e)n würden, ... ihr rantrau(e)n würdet, ... sie rantrau(e)n würden
- Mais-que-perfeito: ... ich rangetraut haben würde, ... du rangetraut haben würdest, ... er rangetraut haben würde, ... wir rangetraut haben würden, ... ihr rangetraut haben würdet, ... sie rangetraut haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: trau(e) (du) ran, trau(e)n wir ran, traut (ihr) ran, trau(e)n Sie ran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rantrau(e)n, ranzutrau(e)n
- Infinitivo II: rangetraut haben, rangetraut zu haben
- Particípio I: rantrauend
- Particípio II: rangetraut