Conjugação do verbo rasen (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo rasen (acelerar, andar depressa) é regular. As formas mais comuns são ... rast, ... raste e ... gerast ist. O verbo auxilar para rasen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rasen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rasen. Não apenas o verbo rasenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

haben
rasen
sein
rasen
substantivo
Rasen, der
Vídeo 

A2 · regular · sein

rasen

... rast · ... raste · ... gerast ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês speed, race, bolt, dash, race along, rush, tear, hurtle

sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen, hasten, stürmen, heizen

» Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . Inglês The storm raced over the islands during the night.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rasen (ist)

Presente

... ich ras(e)⁵
... du rast
... er rast
... wir rasen
... ihr rast
... sie rasen

Pretérito

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Imperativo

-
ras(e)⁵ (du)
-
rasen wir
rast (ihr)
rasen Sie

Conjuntivo I

... ich rase
... du rasest
... er rase
... wir rasen
... ihr raset
... sie rasen

Conjuntivo II

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Infinitivo

rasen
zu rasen

Particípio

rasend
gerast

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rasen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ras(e)⁵
... du rast
... er rast
... wir rasen
... ihr rast
... sie rasen

Pretérito

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Perfeito

... ich gerast bin
... du gerast bist
... er gerast ist
... wir gerast sind
... ihr gerast seid
... sie gerast sind

Mais-que-perf.

... ich gerast war
... du gerast warst
... er gerast war
... wir gerast waren
... ihr gerast wart
... sie gerast waren

Futuro I

... ich rasen werde
... du rasen wirst
... er rasen wird
... wir rasen werden
... ihr rasen werdet
... sie rasen werden

Futuro II

... ich gerast sein werde
... du gerast sein wirst
... er gerast sein wird
... wir gerast sein werden
... ihr gerast sein werdet
... sie gerast sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rasen (ist)

Conjuntivo I

... ich rase
... du rasest
... er rase
... wir rasen
... ihr raset
... sie rasen

Conjuntivo II

... ich raste
... du rastest
... er raste
... wir rasten
... ihr rastet
... sie rasten

Conj. Perf.

... ich gerast sei
... du gerast seiest
... er gerast sei
... wir gerast seien
... ihr gerast seiet
... sie gerast seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gerast wäre
... du gerast wärest
... er gerast wäre
... wir gerast wären
... ihr gerast wäret
... sie gerast wären

Conjuntivo Futuro I

... ich rasen werde
... du rasen werdest
... er rasen werde
... wir rasen werden
... ihr rasen werdet
... sie rasen werden

Conj. Fut. II

... ich gerast sein werde
... du gerast sein werdest
... er gerast sein werde
... wir gerast sein werden
... ihr gerast sein werdet
... sie gerast sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich rasen würde
... du rasen würdest
... er rasen würde
... wir rasen würden
... ihr rasen würdet
... sie rasen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gerast sein würde
... du gerast sein würdest
... er gerast sein würde
... wir gerast sein würden
... ihr gerast sein würdet
... sie gerast sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rasen (ist)

Presente

ras(e)⁵ (du)
rasen wir
rast (ihr)
rasen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rasen (ist)

Infinitivo I


rasen
zu rasen

Infinitivo II


gerast sein
gerast zu sein

Particípio I


rasend

Particípio II


gerast
  • Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . 
  • Vermutlich bei einem Überholmanöver ist einer in den Graben gerast , hinter der Rheinbrücke, kurz vor der Abfahrt nach Nauheim. 

Exemplos

Exemplos de frases para rasen (ist)

  • Der Sturm ist in der Nacht über die Inseln gerast . 
    Inglês The storm raced over the islands during the night.
  • Vermutlich bei einem Überholmanöver ist einer in den Graben gerast , hinter der Rheinbrücke, kurz vor der Abfahrt nach Nauheim. 
    Inglês Presumably during an overtaking maneuver, someone crashed into the ditch behind the Rhine bridge, just before the exit to Nauheim.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rasen (ist)

Alemão rasen (ist)
Inglês speed, race, bolt, dash, race along, rush, tear, hurtle
Russo нестись, бежать, буйствовать, бушевать, мчать, мчаться, неистовствовать, понестись
Espanhol correr, acelerar, embalarse
Francês dévaler, filinguer, foncer
Turco hızla hareket etmek, süratle gitmek
Português acelerar, andar depressa, correr, correr rapidamente
Italiano sfrecciare, correre, battere all'impazzata, correre all'impazzata, passare in fretta
Romeno se grăbi, se precipita
Húngaro száguld, vágtat
Polaco pędzić, gnać, gonić, pulsować, rozszaleć, tętnić, uciekać, walić
Grego καταδιώκω, τρέχω
Holandês racen, snel rijden
Tcheco letět, spěchat, závodit
Sueco fara snabbt, rusa, rusha
Dinamarquês ræs
Japonês 急ぐ, 猛スピードで動く
Catalão accelerar, córrer, córrer molt
Finlandês kiitää, vauhdilla
Norueguês farte, rase
Basco azkar ibili
Sérvio brzo se kretati, juriti
Macedônio брзина, преминување
Esloveno divjati, hitrost
Eslovaco hádzať sa, rýchlo sa pohybovať
Bósnio brzati, juriti, utrkivati
Croata brzati, juriti
Ucraniano мчати, помчати, швидко рухатися
Búlgaro бързам, ускорявам се
Bielorrusso мчацца, разганяцца
Indonésio berlari cepat
Vietnamita chạy nhanh
Uzbeque tez yugurmoq
Hindi दौड़ना
Chinês 疾驰
Tailandês วิ่งเร็ว
Coreano 질주하다
Azerbaijano tez qaçmaq
Georgiano გარბენა
Bengalês দৌড়ান
Albanês vrapoj shpejt
Maráti धावणे
Nepalês छिटो दौड्नु
Telugo పరుగెత్తు
Letão skriet
Tâmil ஓடுவது
Estoniano kiirustama
Armênio վազել
Curdo lez kirin, revîn
Hebraicoלדהור، לרוץ מהר
Árabeالاندفاع، السرعة
Persaبسرعت حرکت کردن، سرعت، ازکوره دررفتن، عجله کردن
Urduبہت تیز حرکت کرنا، تیز چلنا

rasen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rasen (ist)
  • sich (übermäßig) schnell bewegen, eilen, hasten, stürmen, heizen
  • wüten, toben
  • toben, rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, laufen, donnern
rasen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rasen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rasen (ist)

A conjugação do verbo rasen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rasen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rast - ... raste - ... gerast ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rasen e no Duden rasen.

rasen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ras(e)... raste... rase... raste-
du ... rast... rastest... rasest... rastestras(e)
er ... rast... raste... rase... raste-
wir ... rasen... rasten... rasen... rastenrasen
ihr ... rast... rastet... raset... rastetrast
sie ... rasen... rasten... rasen... rastenrasen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ras(e), ... du rast, ... er rast, ... wir rasen, ... ihr rast, ... sie rasen
  • Pretérito: ... ich raste, ... du rastest, ... er raste, ... wir rasten, ... ihr rastet, ... sie rasten
  • Perfeito: ... ich gerast bin, ... du gerast bist, ... er gerast ist, ... wir gerast sind, ... ihr gerast seid, ... sie gerast sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerast war, ... du gerast warst, ... er gerast war, ... wir gerast waren, ... ihr gerast wart, ... sie gerast waren
  • Futuro I: ... ich rasen werde, ... du rasen wirst, ... er rasen wird, ... wir rasen werden, ... ihr rasen werdet, ... sie rasen werden
  • Futuro II: ... ich gerast sein werde, ... du gerast sein wirst, ... er gerast sein wird, ... wir gerast sein werden, ... ihr gerast sein werdet, ... sie gerast sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich rase, ... du rasest, ... er rase, ... wir rasen, ... ihr raset, ... sie rasen
  • Pretérito: ... ich raste, ... du rastest, ... er raste, ... wir rasten, ... ihr rastet, ... sie rasten
  • Perfeito: ... ich gerast sei, ... du gerast seiest, ... er gerast sei, ... wir gerast seien, ... ihr gerast seiet, ... sie gerast seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerast wäre, ... du gerast wärest, ... er gerast wäre, ... wir gerast wären, ... ihr gerast wäret, ... sie gerast wären
  • Futuro I: ... ich rasen werde, ... du rasen werdest, ... er rasen werde, ... wir rasen werden, ... ihr rasen werdet, ... sie rasen werden
  • Futuro II: ... ich gerast sein werde, ... du gerast sein werdest, ... er gerast sein werde, ... wir gerast sein werden, ... ihr gerast sein werdet, ... sie gerast sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich rasen würde, ... du rasen würdest, ... er rasen würde, ... wir rasen würden, ... ihr rasen würdet, ... sie rasen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerast sein würde, ... du gerast sein würdest, ... er gerast sein würde, ... wir gerast sein würden, ... ihr gerast sein würdet, ... sie gerast sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ras(e) (du), rasen wir, rast (ihr), rasen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rasen, zu rasen
  • Infinitivo II: gerast sein, gerast zu sein
  • Particípio I: rasend
  • Particípio II: gerast

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3952, 3952

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 804135

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schwerer Sturm in Vanuatu

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9