Conjugação do verbo raufen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo raufen (brigar, arrancar) é regular. As formas mais comuns são ... rauft, ... raufte e ... gerauft hat. O verbo auxilar para raufen é "haben". O verbo raufen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo raufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo raufen. Não apenas o verbo raufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

raufen

... rauft · ... raufte · ... gerauft hat

Inglês fight, scuffle, tussle, brawl over, grapple with, pull, pull out, pull up, scrap, tear, wrestle

/ˈʁaʊfn̩/ · /ˈʁaʊft/ · /ˈʁaʊftə/ · /ɡəˈʁaʊft/

aus der Erde nehmen, reißen; kämpfen ohne Waffen; reißen, rangeln, (miteinander) kämpfen, (sich) schlagen

(sich+A, acus., um+A, mit+D, bei+D)

» Hast du dich etwa gerauft ? Inglês Did you have a fight or something?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo raufen

Presente

... ich rauf(e)⁵
... du raufst
... er rauft
... wir raufen
... ihr rauft
... sie raufen

Pretérito

... ich raufte
... du rauftest
... er raufte
... wir rauften
... ihr rauftet
... sie rauften

Imperativo

-
rauf(e)⁵ (du)
-
raufen wir
rauft (ihr)
raufen Sie

Conjuntivo I

... ich raufe
... du raufest
... er raufe
... wir raufen
... ihr raufet
... sie raufen

Conjuntivo II

... ich raufte
... du rauftest
... er raufte
... wir rauften
... ihr rauftet
... sie rauften

Infinitivo

raufen
zu raufen

Particípio

raufend
gerauft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo raufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich rauf(e)⁵
... du raufst
... er rauft
... wir raufen
... ihr rauft
... sie raufen

Pretérito

... ich raufte
... du rauftest
... er raufte
... wir rauften
... ihr rauftet
... sie rauften

Perfeito

... ich gerauft habe
... du gerauft hast
... er gerauft hat
... wir gerauft haben
... ihr gerauft habt
... sie gerauft haben

Mais-que-perf.

... ich gerauft hatte
... du gerauft hattest
... er gerauft hatte
... wir gerauft hatten
... ihr gerauft hattet
... sie gerauft hatten

Futuro I

... ich raufen werde
... du raufen wirst
... er raufen wird
... wir raufen werden
... ihr raufen werdet
... sie raufen werden

Futuro II

... ich gerauft haben werde
... du gerauft haben wirst
... er gerauft haben wird
... wir gerauft haben werden
... ihr gerauft haben werdet
... sie gerauft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir raufen nicht, wir streiten nur. 
  • Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. 
  • Maria sah den Jungen dabei zu, wie sie sich im Garten rauften . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo raufen

Conjuntivo I

... ich raufe
... du raufest
... er raufe
... wir raufen
... ihr raufet
... sie raufen

Conjuntivo II

... ich raufte
... du rauftest
... er raufte
... wir rauften
... ihr rauftet
... sie rauften

Conj. Perf.

... ich gerauft habe
... du gerauft habest
... er gerauft habe
... wir gerauft haben
... ihr gerauft habet
... sie gerauft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gerauft hätte
... du gerauft hättest
... er gerauft hätte
... wir gerauft hätten
... ihr gerauft hättet
... sie gerauft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich raufen werde
... du raufen werdest
... er raufen werde
... wir raufen werden
... ihr raufen werdet
... sie raufen werden

Conj. Fut. II

... ich gerauft haben werde
... du gerauft haben werdest
... er gerauft haben werde
... wir gerauft haben werden
... ihr gerauft haben werdet
... sie gerauft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich raufen würde
... du raufen würdest
... er raufen würde
... wir raufen würden
... ihr raufen würdet
... sie raufen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gerauft haben würde
... du gerauft haben würdest
... er gerauft haben würde
... wir gerauft haben würden
... ihr gerauft haben würdet
... sie gerauft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo raufen

Presente

rauf(e)⁵ (du)
raufen wir
rauft (ihr)
raufen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo raufen

Infinitivo I


raufen
zu raufen

Infinitivo II


gerauft haben
gerauft zu haben

Particípio I


raufend

Particípio II


gerauft
  • Hast du dich etwa gerauft ? 
  • Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen. 
  • Tom und Johannes sangen klingonische Trinklieder und rauften sich anschließend, so, wie sie meinten, dass Klingonen das tun müssten. 

Exemplos

Exemplos de frases para raufen

  • Hast du dich etwa gerauft ? 
    Inglês Did you have a fight or something?
  • Die Texte sind manchmal zum Haare raufen . 
    Inglês The texts are sometimes hair-pulling.
  • Wir raufen nicht, wir streiten nur. 
    Inglês We don't wrestle, we only argue.
  • Es ist bös raufen , wo kein Haar ist. 
    Inglês It is bad to fight where there is no hair.
  • Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart. 
    Inglês If the lion is dead, then the hare also fights with his beard.
  • Maria sah den Jungen dabei zu, wie sie sich im Garten rauften . 
    Inglês Mary watched the boys wrestle playfully in the backyard.
  • Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen. 
    Inglês But before I could do anything, the two fanatics had already started fighting.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para raufen

Alemão raufen
Inglês fight, scuffle, tussle, brawl over, grapple with, pull, pull out, pull up
Russo драться, бороться, вырывать, выдернуть, выдёргивать, вырвать, дёргать, подраться
Espanhol pelear, arrancar, pelearse, luchar, reñir, sacar
Francês se battre, arracher, dérober, lutter, s'empoigner, se bagarrer, se battre avec, se colleter
Turco dövüşmek, boğuşmak, kavga etmek, koparmak, çekmek
Português brigar, arrancar, lutar, lutar com, tirar
Italiano strappare, abbaruffarsi, azzufarsi, azzuffarsi, azzuffarsi con, combattere, estrarre, far baruffa
Romeno lupta, scoate, se băga, smulge
Húngaro harcolni, kihúz, kitép, verekedni
Polaco bić się, wyrywać, bić, walczyć, wyrwać, zrywać
Grego καυγάς, ξεριζώνω, πάλη, πλακώνομαι
Holandês vechten, plukken, ravotten, rukken, stoeien, trekken, uittrekken
Tcheco porvat se, prát se, rvát se, trhat, vytahovat
Sueco bråka, dra, rycka, slåss
Dinamarquês slås, rive, ruske
Japonês 取っ組み合い, 引き抜く, 引き裂く, 格闘
Catalão arrencar, barallar-se, lluitar, treure
Finlandês kaivaminen, repiminen, tappelua, tappelus
Norueguês slåss, dra, rive
Basco borroka, hautsi, lurrera atera
Sérvio borba, izvlačiti, kidati, tuča
Macedônio борба без оружје, влечам, кривам
Esloveno boriti se brez orožja, trgati, vleči
Eslovaco pobiť sa, vytrhnúť, zápasiť
Bósnio borba, izvlačiti, kidati, tuča
Croata borba, izvlačiti, kidati, tučnjava
Ucraniano боротися без зброї, викопувати, виривати
Búlgaro борба, изваждам, издърпвам, сблъсък
Bielorrusso біць, біцьба, вырываць
Indonésio bergulat, mencabut
Vietnamita bứng, nhổ, đánh nhau
Uzbeque kurashmoq, sug'urmoq, yulmoq
Hindi उखाड़ना, झगड़ना
Chinês 扭打, 拔出, 连根拔起
Tailandês ต่อสู้, ถอน
Coreano 뽑다, 뿌리째 뽑다, 싸우다
Azerbaijano döyüşmək, qoparmaq, sökmək
Georgiano ამოგლეჯა, ამოძირკვა, ბრძოლაობა
Bengalês উপড়ানো, উপড়ে ফেলা, লড়াই করা
Albanês luftoj, shkul, çrrënjos
Maráti उखडणे, उपटणे, झगडणे
Nepalês उखाड्नु, उखेल्नु, जुध्न
Telugo పీకు, పోరాడటం
Letão cīnīties, izraut
Tâmil பிடுங்கு, போராடுவது
Estoniano juurima, kaklema, välja tõmbama
Armênio արմատախիլ անել, կռվել, պոկել
Curdo derxistin, şer kirin
Hebraicoלהתאבק، למשוך، לקרוע، לריב
Árabeانتزاع، سحب، قتال بدون أسلحة
Persaدرآوردن، دعوا کردن، کشتی گرفتن، کشیدن
Urduجھگڑا، لڑائی، نکالنا، کھینچنا

raufen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de raufen
  • aus der Erde nehmen, reißen, reißen
  • kämpfen ohne Waffen
  • rangeln, (miteinander) kämpfen, (sich) schlagen, gegeneinander kämpfen, kämpfen, ringen
raufen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para raufen

  • jemand/etwas rauft bei etwas
  • jemand/etwas rauft jemanden bei etwas
  • jemand/etwas rauft mit jemandem
  • jemand/etwas rauft sich mit jemandem
  • jemand/etwas rauft sich um jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo raufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo raufen

A conjugação do verbo raufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo raufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rauft - ... raufte - ... gerauft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary raufen e no Duden raufen.

raufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... rauf(e)... raufte... raufe... raufte-
du ... raufst... rauftest... raufest... rauftestrauf(e)
er ... rauft... raufte... raufe... raufte-
wir ... raufen... rauften... raufen... rauftenraufen
ihr ... rauft... rauftet... raufet... rauftetrauft
sie ... raufen... rauften... raufen... rauftenraufen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich rauf(e), ... du raufst, ... er rauft, ... wir raufen, ... ihr rauft, ... sie raufen
  • Pretérito: ... ich raufte, ... du rauftest, ... er raufte, ... wir rauften, ... ihr rauftet, ... sie rauften
  • Perfeito: ... ich gerauft habe, ... du gerauft hast, ... er gerauft hat, ... wir gerauft haben, ... ihr gerauft habt, ... sie gerauft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerauft hatte, ... du gerauft hattest, ... er gerauft hatte, ... wir gerauft hatten, ... ihr gerauft hattet, ... sie gerauft hatten
  • Futuro I: ... ich raufen werde, ... du raufen wirst, ... er raufen wird, ... wir raufen werden, ... ihr raufen werdet, ... sie raufen werden
  • Futuro II: ... ich gerauft haben werde, ... du gerauft haben wirst, ... er gerauft haben wird, ... wir gerauft haben werden, ... ihr gerauft haben werdet, ... sie gerauft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich raufe, ... du raufest, ... er raufe, ... wir raufen, ... ihr raufet, ... sie raufen
  • Pretérito: ... ich raufte, ... du rauftest, ... er raufte, ... wir rauften, ... ihr rauftet, ... sie rauften
  • Perfeito: ... ich gerauft habe, ... du gerauft habest, ... er gerauft habe, ... wir gerauft haben, ... ihr gerauft habet, ... sie gerauft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerauft hätte, ... du gerauft hättest, ... er gerauft hätte, ... wir gerauft hätten, ... ihr gerauft hättet, ... sie gerauft hätten
  • Futuro I: ... ich raufen werde, ... du raufen werdest, ... er raufen werde, ... wir raufen werden, ... ihr raufen werdet, ... sie raufen werden
  • Futuro II: ... ich gerauft haben werde, ... du gerauft haben werdest, ... er gerauft haben werde, ... wir gerauft haben werden, ... ihr gerauft haben werdet, ... sie gerauft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich raufen würde, ... du raufen würdest, ... er raufen würde, ... wir raufen würden, ... ihr raufen würdet, ... sie raufen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gerauft haben würde, ... du gerauft haben würdest, ... er gerauft haben würde, ... wir gerauft haben würden, ... ihr gerauft haben würdet, ... sie gerauft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: rauf(e) (du), raufen wir, rauft (ihr), raufen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: raufen, zu raufen
  • Infinitivo II: gerauft haben, gerauft zu haben
  • Particípio I: raufend
  • Particípio II: gerauft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107356, 107356

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): raufen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 107356, 12527

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10094882, 1952213, 6932850, 6827207, 3282104, 2167683

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9