Conjugação do verbo reinwürgen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo reinwürgen (forçar, impor) é regular. As formas mais comuns são ... reinwürgt, ... reinwürgte e ... reingewürgt hat. O verbo auxilar para reinwürgen é "haben". O prefixo rein - de reinwürgen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo reinwürgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo reinwürgen. Não apenas o verbo reinwürgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

rein·würgen

... reinwürgt · ... reinwürgte · ... reingewürgt hat

Inglês foist, force, force-feed, gorge, impose, push in, stuff

/ˈʁaɪ̯nˌvyʁɡn̩/ · /ˈvyʁkt ʁaɪ̯n/ · /ˈvyʁktə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈvyʁkt/

sichtlich ohne Genuss essen; jemanden (mittels der eigenen Autorität, z. B. als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen; hineinwürgen, aufbrummen, runterschlingen

(sich+D, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo reinwürgen

Presente

... ich reinwürg(e)⁵
... du reinwürgst
... er reinwürgt
... wir reinwürgen
... ihr reinwürgt
... sie reinwürgen

Pretérito

... ich reinwürgte
... du reinwürgtest
... er reinwürgte
... wir reinwürgten
... ihr reinwürgtet
... sie reinwürgten

Imperativo

-
würg(e)⁵ (du) rein
-
würgen wir rein
würgt (ihr) rein
würgen Sie rein

Conjuntivo I

... ich reinwürge
... du reinwürgest
... er reinwürge
... wir reinwürgen
... ihr reinwürget
... sie reinwürgen

Conjuntivo II

... ich reinwürgte
... du reinwürgtest
... er reinwürgte
... wir reinwürgten
... ihr reinwürgtet
... sie reinwürgten

Infinitivo

reinwürgen
reinzuwürgen

Particípio

reinwürgend
reingewürgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo reinwürgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich reinwürg(e)⁵
... du reinwürgst
... er reinwürgt
... wir reinwürgen
... ihr reinwürgt
... sie reinwürgen

Pretérito

... ich reinwürgte
... du reinwürgtest
... er reinwürgte
... wir reinwürgten
... ihr reinwürgtet
... sie reinwürgten

Perfeito

... ich reingewürgt habe
... du reingewürgt hast
... er reingewürgt hat
... wir reingewürgt haben
... ihr reingewürgt habt
... sie reingewürgt haben

Mais-que-perf.

... ich reingewürgt hatte
... du reingewürgt hattest
... er reingewürgt hatte
... wir reingewürgt hatten
... ihr reingewürgt hattet
... sie reingewürgt hatten

Futuro I

... ich reinwürgen werde
... du reinwürgen wirst
... er reinwürgen wird
... wir reinwürgen werden
... ihr reinwürgen werdet
... sie reinwürgen werden

Futuro II

... ich reingewürgt haben werde
... du reingewürgt haben wirst
... er reingewürgt haben wird
... wir reingewürgt haben werden
... ihr reingewürgt haben werdet
... sie reingewürgt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo reinwürgen

Conjuntivo I

... ich reinwürge
... du reinwürgest
... er reinwürge
... wir reinwürgen
... ihr reinwürget
... sie reinwürgen

Conjuntivo II

... ich reinwürgte
... du reinwürgtest
... er reinwürgte
... wir reinwürgten
... ihr reinwürgtet
... sie reinwürgten

Conj. Perf.

... ich reingewürgt habe
... du reingewürgt habest
... er reingewürgt habe
... wir reingewürgt haben
... ihr reingewürgt habet
... sie reingewürgt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich reingewürgt hätte
... du reingewürgt hättest
... er reingewürgt hätte
... wir reingewürgt hätten
... ihr reingewürgt hättet
... sie reingewürgt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich reinwürgen werde
... du reinwürgen werdest
... er reinwürgen werde
... wir reinwürgen werden
... ihr reinwürgen werdet
... sie reinwürgen werden

Conj. Fut. II

... ich reingewürgt haben werde
... du reingewürgt haben werdest
... er reingewürgt haben werde
... wir reingewürgt haben werden
... ihr reingewürgt haben werdet
... sie reingewürgt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich reinwürgen würde
... du reinwürgen würdest
... er reinwürgen würde
... wir reinwürgen würden
... ihr reinwürgen würdet
... sie reinwürgen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich reingewürgt haben würde
... du reingewürgt haben würdest
... er reingewürgt haben würde
... wir reingewürgt haben würden
... ihr reingewürgt haben würdet
... sie reingewürgt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo reinwürgen

Presente

würg(e)⁵ (du) rein
würgen wir rein
würgt (ihr) rein
würgen Sie rein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo reinwürgen

Infinitivo I


reinwürgen
reinzuwürgen

Infinitivo II


reingewürgt haben
reingewürgt zu haben

Particípio I


reinwürgend

Particípio II


reingewürgt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para reinwürgen

Alemão reinwürgen
Inglês foist, force, force-feed, gorge, impose, push in, stuff
Russo запихивать в себя, с трудом глотать, вменять, впихивать, впихнуть, вталкивать, втиснуть, заставлять себя есть
Espanhol imponer, comer a la fuerza, comer forzado, comer sin apetito, forzar
Francês imposer, forcer, forcer à manger, manger sans plaisir, manger à contrecoeur
Turco zorla sokmak, zorla yerleştirmek, isteksiz yemek, tatsız yemek, yüklemek, zorla yemek, zorlamak
Português forçar, impor, atribuir, comer sem apetite, engolir, forçar a comer
Italiano imporre, forzare, mangiare forzatamente
Romeno mânca forțat, introduce cu forța, încărca, îndatora
Húngaro beprésel, erőltetett evés, kényszeres evés, kényszeresen enni, ráerőltet
Polaco wpychać, obarczać, wmuszać, zmuszać
Grego αναγκαστικό φαγητό, επιβολή, καταναλώνω χωρίς απόλαυση, φορτώνομαι
Holandês afgedwongen eten, doorbijten, duwen, dwangmatig eten, forceren, met tegenzin eten, opdringen, opleggen
Tcheco naložit, nuceně jíst, sněst, vnutit
Sueco pådyvla, tvinga, tvinga i sig, äta motvilligt
Dinamarquês pålægge, tvinge, tvinge ned
Japonês 押し付ける, 押し込む, 強いる, 無理に食べる, 食べたくないのに食べる
Catalão encarregar, forçar, imposar, menjar per força, menjar sense gust
Finlandês määrätä, syödä pakolla, syödä vastentahtoisesti, syödä väkisin, työntää väkisin, velvoittaa
Norueguês pålegge, spise motvillig, tvinge, tvinge i seg
Basco gogorik gabe jatea, lanik behartu, sartu, sartzea
Sérvio neprijatno jesti, opterećivati, prisiliti se na jelo, prisilno jesti, ugurati
Macedônio вметнување, гнасно јадење, наметнување, принудно јадење
Esloveno naložiti, prisilno jesti, vstaviti
Eslovaco naložiť, nasilne umiestniť, nechutne jesť, násilne zjesť
Bósnio nasilno smjestiti, neprijatno jesti, opterećivati, prisiliti, prisilno jesti
Croata opterećivati, prisilno jesti, ugurati
Ucraniano втиснення, втиснути, змушувати їсти, зобов'язати, призначити
Búlgaro вкарвам насила, вменявам, насилствено ядене, ядене без удоволствие
Bielorrusso загнаць, засмучана есці, заставіць сябе есці, засунуць, прыцягнуць
Indonésio makan paksa, memaksa makan, memaksa memasukkan, membebani seseorang dengan tugas yang tidak disukai, mendorong paksa
Vietnamita gán cho ai việc không thích, nhét vào bằng vũ lực, ép vào, ăn miễn cưỡng, ăn ép
Uzbeque majburiy yemoq, noqsonli vazifa yuklamoq, zo‘rlab joylashtirmoq, zo‘rlab solmoq
Hindi जबरदस्ती खा लेना, जबरदस्ती डालना, जबरदस्ती धकेलना, जबरदस्ती निगलना, नापसंद काम सौंपना
Chinês 强加不愿做的任务给某人, 强行吃下去, 强行塞入, 狼吞虎咽地吃, 硬塞
Tailandês กินอย่างไม่เต็มใจ, บังคับเข้าไป, ฝืนกิน, มอบหมายงานที่ไม่อยากทำให้ใครบางคน, ยัดเข้าไป
Coreano 억지로 먹다, 억지로 밀어넣다, 억지로 집어넣다, 원치 않는 일 떠맡기다
Azerbaijano istənməyən tapşırığı birinə vermək, zorla daxil etmək, zorla qoymaq, zorla yemək
Georgiano არასასიამოვნო დავალება გადააბარება, ძალით შეყვანა, ძალით ჩასმა, ძალით ჭამა
Bengalês অবাঞ্ছিত কাজ চাপিয়ে দেওয়া, জবর করে ঢুকানো, জবরদস্ত খাওয়া, জোর করে ঢোকানো
Albanês fut me forcë, ngarkoj detyrë të padëshiruar, shty me forcë, të hash me zor, ushqehem me detyrim
Maráti जबरदस्ती खाणे, जबरदस्ती घालणे, नपसंद काम देणे, बळजबरीने घालणे
Nepalês कसैलाई नपसंद काम सुम्पनु, जबरजस्ती हाल्नु, जबरदस्ती खानु, बलपूर्वक हाल्नु
Telugo అనుకూలం లేని పని అప్పగించడం, బలవంతంగా చొప్పించు, బలవంతంగా తినడం, బలవంతంగా పెట్టు
Letão iebāzt, iebāzt ar spēku, uzkraut nepatīkamu uzdevumu, ēst ar spēku, ēst bez baudas
Tâmil கடுமையாக சாப்பிடு, பிரச்சனையுள்ள வேலை ஒதுக்குதல், வலமாக நுழைக்க
Estoniano jõuga sisse suruma, määrata kellelegi ebameeldiv ülesanne, nautimata sööma, sisse suruma, vägivaldselt sööma
Armênio անհաճ աշխատանք փոխանցել մեկի վրա, բռնությամբ խցկել, բռնությամբ տեղավորել, ոչ հաճույքով ուտել, ստիպելով ուտել
Curdo bi zor dan, bi zor têxistin, kesê karê giran danîn, zorla xwarin
Hebraicoלאכול בכוח، לדחוף، להטיל، להכניס בכוח
Árabeإدخال بالقوة، تكليف، تناول الطعام بغير شهية، تناول الطعام رغم عدم الشهية
Persaتحمیل کردن، با اکراه خوردن، تحمیل کردن غذا
Urduبے ذوق کھانا، ذمہ داری ڈالنا، زبردستی داخل کرنا، زبردستی کھانا، مجبور کرنا

reinwürgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de reinwürgen
  • sichtlich ohne Genuss essen, gegen Widerstand an einen Platz bringen, hineinwürgen, runterschlingen
  • jemanden (mittels der eigenen Autorität, z. B. als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen, aufbrummen
reinwürgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo reinwürgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo reinwürgen

A conjugação do verbo rein·würgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rein·würgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... reinwürgt - ... reinwürgte - ... reingewürgt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary reinwürgen e no Duden reinwürgen.

reinwürgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... reinwürg(e)... reinwürgte... reinwürge... reinwürgte-
du ... reinwürgst... reinwürgtest... reinwürgest... reinwürgtestwürg(e) rein
er ... reinwürgt... reinwürgte... reinwürge... reinwürgte-
wir ... reinwürgen... reinwürgten... reinwürgen... reinwürgtenwürgen rein
ihr ... reinwürgt... reinwürgtet... reinwürget... reinwürgtetwürgt rein
sie ... reinwürgen... reinwürgten... reinwürgen... reinwürgtenwürgen rein

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich reinwürg(e), ... du reinwürgst, ... er reinwürgt, ... wir reinwürgen, ... ihr reinwürgt, ... sie reinwürgen
  • Pretérito: ... ich reinwürgte, ... du reinwürgtest, ... er reinwürgte, ... wir reinwürgten, ... ihr reinwürgtet, ... sie reinwürgten
  • Perfeito: ... ich reingewürgt habe, ... du reingewürgt hast, ... er reingewürgt hat, ... wir reingewürgt haben, ... ihr reingewürgt habt, ... sie reingewürgt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingewürgt hatte, ... du reingewürgt hattest, ... er reingewürgt hatte, ... wir reingewürgt hatten, ... ihr reingewürgt hattet, ... sie reingewürgt hatten
  • Futuro I: ... ich reinwürgen werde, ... du reinwürgen wirst, ... er reinwürgen wird, ... wir reinwürgen werden, ... ihr reinwürgen werdet, ... sie reinwürgen werden
  • Futuro II: ... ich reingewürgt haben werde, ... du reingewürgt haben wirst, ... er reingewürgt haben wird, ... wir reingewürgt haben werden, ... ihr reingewürgt haben werdet, ... sie reingewürgt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich reinwürge, ... du reinwürgest, ... er reinwürge, ... wir reinwürgen, ... ihr reinwürget, ... sie reinwürgen
  • Pretérito: ... ich reinwürgte, ... du reinwürgtest, ... er reinwürgte, ... wir reinwürgten, ... ihr reinwürgtet, ... sie reinwürgten
  • Perfeito: ... ich reingewürgt habe, ... du reingewürgt habest, ... er reingewürgt habe, ... wir reingewürgt haben, ... ihr reingewürgt habet, ... sie reingewürgt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingewürgt hätte, ... du reingewürgt hättest, ... er reingewürgt hätte, ... wir reingewürgt hätten, ... ihr reingewürgt hättet, ... sie reingewürgt hätten
  • Futuro I: ... ich reinwürgen werde, ... du reinwürgen werdest, ... er reinwürgen werde, ... wir reinwürgen werden, ... ihr reinwürgen werdet, ... sie reinwürgen werden
  • Futuro II: ... ich reingewürgt haben werde, ... du reingewürgt haben werdest, ... er reingewürgt haben werde, ... wir reingewürgt haben werden, ... ihr reingewürgt haben werdet, ... sie reingewürgt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich reinwürgen würde, ... du reinwürgen würdest, ... er reinwürgen würde, ... wir reinwürgen würden, ... ihr reinwürgen würdet, ... sie reinwürgen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich reingewürgt haben würde, ... du reingewürgt haben würdest, ... er reingewürgt haben würde, ... wir reingewürgt haben würden, ... ihr reingewürgt haben würdet, ... sie reingewürgt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: würg(e) (du) rein, würgen wir rein, würgt (ihr) rein, würgen Sie rein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: reinwürgen, reinzuwürgen
  • Infinitivo II: reingewürgt haben, reingewürgt zu haben
  • Particípio I: reinwürgend
  • Particípio II: reingewürgt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840739, 840739

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9