Conjugação do verbo erwürgen

A conjugação do verbo erwürgen (estrangular, esganar) é regular. As formas mais comuns são erwürgt, erwürgte e hat erwürgt. O verbo auxilar para erwürgen é "haben". O prefixo er- de erwürgen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erwürgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erwürgen. Não apenas o verbo erwürgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

erwürgen

erwürgt · erwürgte · hat erwürgt

Inglês choke, strangle, choke to death, strangle to death, suffocate

/ɛɐ̯ˈvʏʁɡən/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvʏʁkt/

jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren); strangulieren, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen

acus.

» Tom wurde erwürgt . Inglês Tom was strangled.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erwürgen

Presente

ich erwürg(e)⁵
du erwürgst
er erwürgt
wir erwürgen
ihr erwürgt
sie erwürgen

Pretérito

ich erwürgte
du erwürgtest
er erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie erwürgten

Imperativo

-
erwürg(e)⁵ (du)
-
erwürgen wir
erwürgt (ihr)
erwürgen Sie

Conjuntivo I

ich erwürge
du erwürgest
er erwürge
wir erwürgen
ihr erwürget
sie erwürgen

Conjuntivo II

ich erwürgte
du erwürgtest
er erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie erwürgten

Infinitivo

erwürgen
zu erwürgen

Particípio

erwürgend
erwürgt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erwürgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erwürg(e)⁵
du erwürgst
er erwürgt
wir erwürgen
ihr erwürgt
sie erwürgen

Pretérito

ich erwürgte
du erwürgtest
er erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie erwürgten

Perfeito

ich habe erwürgt
du hast erwürgt
er hat erwürgt
wir haben erwürgt
ihr habt erwürgt
sie haben erwürgt

Mais-que-perf.

ich hatte erwürgt
du hattest erwürgt
er hatte erwürgt
wir hatten erwürgt
ihr hattet erwürgt
sie hatten erwürgt

Futuro I

ich werde erwürgen
du wirst erwürgen
er wird erwürgen
wir werden erwürgen
ihr werdet erwürgen
sie werden erwürgen

Futuro II

ich werde erwürgt haben
du wirst erwürgt haben
er wird erwürgt haben
wir werden erwürgt haben
ihr werdet erwürgt haben
sie werden erwürgt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom erwürgte Mary mit einem Seil. 
  • Weg von mir, du erwürgst mich. 
  • Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erwürgen

Conjuntivo I

ich erwürge
du erwürgest
er erwürge
wir erwürgen
ihr erwürget
sie erwürgen

Conjuntivo II

ich erwürgte
du erwürgtest
er erwürgte
wir erwürgten
ihr erwürgtet
sie erwürgten

Conj. Perf.

ich habe erwürgt
du habest erwürgt
er habe erwürgt
wir haben erwürgt
ihr habet erwürgt
sie haben erwürgt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erwürgt
du hättest erwürgt
er hätte erwürgt
wir hätten erwürgt
ihr hättet erwürgt
sie hätten erwürgt

Conjuntivo Futuro I

ich werde erwürgen
du werdest erwürgen
er werde erwürgen
wir werden erwürgen
ihr werdet erwürgen
sie werden erwürgen

Conj. Fut. II

ich werde erwürgt haben
du werdest erwürgt haben
er werde erwürgt haben
wir werden erwürgt haben
ihr werdet erwürgt haben
sie werden erwürgt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erwürgen
du würdest erwürgen
er würde erwürgen
wir würden erwürgen
ihr würdet erwürgen
sie würden erwürgen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erwürgt haben
du würdest erwürgt haben
er würde erwürgt haben
wir würden erwürgt haben
ihr würdet erwürgt haben
sie würden erwürgt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erwürgen

Presente

erwürg(e)⁵ (du)
erwürgen wir
erwürgt (ihr)
erwürgen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erwürgen

Infinitivo I


erwürgen
zu erwürgen

Infinitivo II


erwürgt haben
erwürgt zu haben

Particípio I


erwürgend

Particípio II


erwürgt
  • Tom wurde erwürgt . 
  • Sie hat ihn erwürgt . 
  • Er versuchte ihn zu erwürgen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erwürgen

  • Tom wurde erwürgt . 
    Inglês Tom was strangled.
  • Sie hat ihn erwürgt . 
    Inglês She choked him.
  • Er versuchte ihn zu erwürgen . 
    Inglês He tried to choke him.
  • Tom erwürgte Mary mit einem Seil. 
    Inglês Tom strangled Mary with a rope.
  • Weg von mir, du erwürgst mich. 
    Inglês Away from me, you are choking me.
  • Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie. 
    Inglês Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
  • Am liebsten würde ich Tom erwürgen . 
    Inglês I would prefer to strangle Tom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erwürgen

Alemão erwürgen
Inglês choke, strangle, choke to death, strangle to death, suffocate
Russo душить, задушить, удушить, давить, удавить, удушать
Espanhol estrangular, ahogar
Francês étrangler, stranguler, suffoquer
Turco boğmak
Português estrangular, esganar, sufocar
Italiano strangolare, strozzare, soffocare
Romeno strangula, sufoca, sugruma
Húngaro megfojt, megfojtani
Polaco udusić, dusić
Grego πνίγω, στραγγαλίζω, στραγγαλισμός
Holandês verdrinken, wurg, wurgen
Tcheco zardousit, rdousit, udusit, uškrtit, škrtit
Sueco strypa, kväva
Dinamarquês kvæle
Japonês 絞殺
Catalão asfixiar, escanyar, estrangulació, estrangular
Finlandês kuristaa, tukahduttaa
Norueguês kvele, kverke
Basco hiltze, hiltzea
Sérvio ugušiti, zadaviti
Macedônio задушување
Esloveno ugriniti, zadušiti
Eslovaco udusiť, zabiť, zadusiť, zahrdúsiť, zaškrtiť
Bósnio ugušiti, zadaviti
Croata zadaviti, ugušiti
Ucraniano задушити, вбити
Búlgaro задушавам, убивам
Bielorrusso задушыць
Indonésio mencekik
Vietnamita siết cổ
Uzbeque bogmak
Hindi गला घोंटना
Chinês 掐死
Tailandês บีบคอจนตาย
Coreano 목을 졸라 죽이다
Azerbaijano boğmaq
Georgiano ახრჩობა
Bengalês গলা টিপে হত্যা
Albanês ngufat
Maráti गला दाबून मारणे
Nepalês घाँटी थिचेर मार्नु
Telugo గొంతు నులిమి చంపు, గొంతు నొక్కి చంపు
Letão aplauzt kaklu
Tâmil கழுத்து நெரித்து கொல்லு
Estoniano kuristama
Armênio խեղդել
Curdo gilî girtin
Hebraicoחניקה
Árabeخنق
Persaختن، خفه کردن، خنک کردن، بستن راه گلو
Urduگلا گھونٹنا

erwürgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erwürgen
  • jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren), strangulieren, erdrosseln, (jemanden) ersticken, (jemanden) würgen
erwürgen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erwürgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erwürgen

A conjugação do verbo erwürgen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erwürgen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erwürgt - erwürgte - hat erwürgt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erwürgen e no Duden erwürgen.

erwürgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erwürg(e)erwürgteerwürgeerwürgte-
du erwürgsterwürgtesterwürgesterwürgtesterwürg(e)
er erwürgterwürgteerwürgeerwürgte-
wir erwürgenerwürgtenerwürgenerwürgtenerwürgen
ihr erwürgterwürgteterwürgeterwürgteterwürgt
sie erwürgenerwürgtenerwürgenerwürgtenerwürgen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erwürg(e), du erwürgst, er erwürgt, wir erwürgen, ihr erwürgt, sie erwürgen
  • Pretérito: ich erwürgte, du erwürgtest, er erwürgte, wir erwürgten, ihr erwürgtet, sie erwürgten
  • Perfeito: ich habe erwürgt, du hast erwürgt, er hat erwürgt, wir haben erwürgt, ihr habt erwürgt, sie haben erwürgt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erwürgt, du hattest erwürgt, er hatte erwürgt, wir hatten erwürgt, ihr hattet erwürgt, sie hatten erwürgt
  • Futuro I: ich werde erwürgen, du wirst erwürgen, er wird erwürgen, wir werden erwürgen, ihr werdet erwürgen, sie werden erwürgen
  • Futuro II: ich werde erwürgt haben, du wirst erwürgt haben, er wird erwürgt haben, wir werden erwürgt haben, ihr werdet erwürgt haben, sie werden erwürgt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erwürge, du erwürgest, er erwürge, wir erwürgen, ihr erwürget, sie erwürgen
  • Pretérito: ich erwürgte, du erwürgtest, er erwürgte, wir erwürgten, ihr erwürgtet, sie erwürgten
  • Perfeito: ich habe erwürgt, du habest erwürgt, er habe erwürgt, wir haben erwürgt, ihr habet erwürgt, sie haben erwürgt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erwürgt, du hättest erwürgt, er hätte erwürgt, wir hätten erwürgt, ihr hättet erwürgt, sie hätten erwürgt
  • Futuro I: ich werde erwürgen, du werdest erwürgen, er werde erwürgen, wir werden erwürgen, ihr werdet erwürgen, sie werden erwürgen
  • Futuro II: ich werde erwürgt haben, du werdest erwürgt haben, er werde erwürgt haben, wir werden erwürgt haben, ihr werdet erwürgt haben, sie werden erwürgt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erwürgen, du würdest erwürgen, er würde erwürgen, wir würden erwürgen, ihr würdet erwürgen, sie würden erwürgen
  • Mais-que-perfeito: ich würde erwürgt haben, du würdest erwürgt haben, er würde erwürgt haben, wir würden erwürgt haben, ihr würdet erwürgt haben, sie würden erwürgt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erwürg(e) (du), erwürgen wir, erwürgt (ihr), erwürgen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erwürgen, zu erwürgen
  • Infinitivo II: erwürgt haben, erwürgt zu haben
  • Particípio I: erwürgend
  • Particípio II: erwürgt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6625113, 5526171, 2426984, 3450210, 912814, 2369746, 7533610

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwürgen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474938

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9