Conjugação do verbo rückdatieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo rückdatieren (antedatar, pré-datar) é regular. As formas mais comuns são ... rückdatiert, ... rückdatierte e ... rückdatiert hat. O verbo auxilar para rückdatieren é "haben". O prefixo rück - de rückdatieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rückdatieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rückdatieren. Não apenas o verbo rückdatierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

rück·datieren

... rückdatiert · ... rückdatierte · ... rückdatiert hat

 Verbo utilizado apenas no Infinitivo   Verbo utilizado apenas no Particípio II 

Inglês backdate, antedate, backvalue

zurückdatieren; mit einem weiter in der Vergangenheit liegenden Datum versehen; zurückdatieren

acus.

» Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert , damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel. Inglês The man had backdated the damage case so that the insurance case fell within the period when the insurance coverage was still in effect.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rückdatieren

Presente

... ich rückdatier(e)⁵
... du rückdatierst
... er rückdatiert
... wir rückdatieren
... ihr rückdatiert
... sie rückdatieren

Pretérito

... ich rückdatierte
... du rückdatiertest
... er rückdatierte
... wir rückdatierten
... ihr rückdatiertet
... sie rückdatierten

Imperativo

-
datier(e)⁵ (du) rück
-
datieren wir rück
datiert (ihr) rück
datieren Sie rück

Conjuntivo I

... ich rückdatiere
... du rückdatierest
... er rückdatiere
... wir rückdatieren
... ihr rückdatieret
... sie rückdatieren

Conjuntivo II

... ich rückdatierte
... du rückdatiertest
... er rückdatierte
... wir rückdatierten
... ihr rückdatiertet
... sie rückdatierten

Infinitivo

rückdatieren
rückzudatieren

Particípio

rückdatierend
rückdatiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rückdatieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich rückdatier(e)⁵
... du rückdatierst
... er rückdatiert
... wir rückdatieren
... ihr rückdatiert
... sie rückdatieren

Pretérito

... ich rückdatierte
... du rückdatiertest
... er rückdatierte
... wir rückdatierten
... ihr rückdatiertet
... sie rückdatierten

Perfeito

... ich rückdatiert habe
... du rückdatiert hast
... er rückdatiert hat
... wir rückdatiert haben
... ihr rückdatiert habt
... sie rückdatiert haben

Mais-que-perf.

... ich rückdatiert hatte
... du rückdatiert hattest
... er rückdatiert hatte
... wir rückdatiert hatten
... ihr rückdatiert hattet
... sie rückdatiert hatten

Futuro I

... ich rückdatieren werde
... du rückdatieren wirst
... er rückdatieren wird
... wir rückdatieren werden
... ihr rückdatieren werdet
... sie rückdatieren werden

Futuro II

... ich rückdatiert haben werde
... du rückdatiert haben wirst
... er rückdatiert haben wird
... wir rückdatiert haben werden
... ihr rückdatiert haben werdet
... sie rückdatiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rückdatieren

Conjuntivo I

... ich rückdatiere
... du rückdatierest
... er rückdatiere
... wir rückdatieren
... ihr rückdatieret
... sie rückdatieren

Conjuntivo II

... ich rückdatierte
... du rückdatiertest
... er rückdatierte
... wir rückdatierten
... ihr rückdatiertet
... sie rückdatierten

Conj. Perf.

... ich rückdatiert habe
... du rückdatiert habest
... er rückdatiert habe
... wir rückdatiert haben
... ihr rückdatiert habet
... sie rückdatiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich rückdatiert hätte
... du rückdatiert hättest
... er rückdatiert hätte
... wir rückdatiert hätten
... ihr rückdatiert hättet
... sie rückdatiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich rückdatieren werde
... du rückdatieren werdest
... er rückdatieren werde
... wir rückdatieren werden
... ihr rückdatieren werdet
... sie rückdatieren werden

Conj. Fut. II

... ich rückdatiert haben werde
... du rückdatiert haben werdest
... er rückdatiert haben werde
... wir rückdatiert haben werden
... ihr rückdatiert haben werdet
... sie rückdatiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich rückdatieren würde
... du rückdatieren würdest
... er rückdatieren würde
... wir rückdatieren würden
... ihr rückdatieren würdet
... sie rückdatieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich rückdatiert haben würde
... du rückdatiert haben würdest
... er rückdatiert haben würde
... wir rückdatiert haben würden
... ihr rückdatiert haben würdet
... sie rückdatiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rückdatieren

Presente

datier(e)⁵ (du) rück
datieren wir rück
datiert (ihr) rück
datieren Sie rück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rückdatieren

Infinitivo I


rückdatieren
rückzudatieren

Infinitivo II


rückdatiert haben
rückdatiert zu haben

Particípio I


rückdatierend

Particípio II


rückdatiert
  • Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert , damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel. 
  • Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren , damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden konnte. 

Exemplos

Exemplos de frases para rückdatieren

  • Der Mann hatte den Schadensfall rückdatiert , damit der Versicherungsfall in die Zeit des dann noch bestehenden Versicherungsschutzes fiel. 
    Inglês The man had backdated the damage case so that the insurance case fell within the period when the insurance coverage was still in effect.
  • Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren , damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden konnte. 
    Inglês The customer asked the service provider to backdate the invoice so that it could be booked in the previous financial year.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rückdatieren

Alemão rückdatieren
Inglês backdate, antedate, backvalue
Russo дата назад, датировать задним числом, обратная дата
Espanhol antedatar, antefechar, datación retroactiva, fechar retroactivamente, fechar retroativamente, retroceder
Francês antidater, dater en arrière
Turco eski tarih atmak, geriye tarih vermek, geçmişe tarih koymak
Português antedatar, pré-datar, datar retroativamente, retroagir
Italiano retrodatare
Romeno retrodata
Húngaro visszamenőleg dátumozni
Polaco antydatować, cofnąć datę, przesunąć datę, wstecznie datować
Grego αναδρομικά, πιστοποίηση παλαιότερης ημερομηνίας
Holandês antidateren, terugdatieren
Tcheco zpětně datovat
Sueco fördatera, bakdatera
Dinamarquês antedatere, tilbagedatere, tilbageføre
Japonês 日付を遡る, 過去の日付を付ける, 遡及する
Catalão datació retroactiva
Finlandês takaisin päivätä, takautuvasti päivätä
Norueguês tilbakeføre
Basco atzeratu
Sérvio retroaktivno
Macedônio позадно датум, поранешно датум
Esloveno nazaj datirati, retroaktivno datirati
Eslovaco spätné datovanie
Bósnio retroaktivno datirati
Croata retroaktivno, retroaktivno datirati, unazad datirati
Ucraniano заднім числом
Búlgaro обратна дата, обратно датиране
Bielorrusso заднім числом, заднім чыслом
Hebraicoלהחזיר תאריך، לתאר מחדש، תאריך אחורי
Árabeتاريخ سابق
Persaتاریخ عقب‌نشینی کردن، تاریخ‌گذاری عقب
Urduماضی کی تاریخ دینا

rückdatieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rückdatieren
  • zurückdatieren, mit einem weiter in der Vergangenheit liegenden Datum versehen, zurückdatieren
rückdatieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rückdatieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rückdatieren

A conjugação do verbo rück·datieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rück·datieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... rückdatiert - ... rückdatierte - ... rückdatiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rückdatieren e no Duden rückdatieren.

rückdatieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... rückdatier(e)... rückdatierte... rückdatiere... rückdatierte-
du ... rückdatierst... rückdatiertest... rückdatierest... rückdatiertestdatier(e) rück
er ... rückdatiert... rückdatierte... rückdatiere... rückdatierte-
wir ... rückdatieren... rückdatierten... rückdatieren... rückdatiertendatieren rück
ihr ... rückdatiert... rückdatiertet... rückdatieret... rückdatiertetdatiert rück
sie ... rückdatieren... rückdatierten... rückdatieren... rückdatiertendatieren rück

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich rückdatier(e), ... du rückdatierst, ... er rückdatiert, ... wir rückdatieren, ... ihr rückdatiert, ... sie rückdatieren
  • Pretérito: ... ich rückdatierte, ... du rückdatiertest, ... er rückdatierte, ... wir rückdatierten, ... ihr rückdatiertet, ... sie rückdatierten
  • Perfeito: ... ich rückdatiert habe, ... du rückdatiert hast, ... er rückdatiert hat, ... wir rückdatiert haben, ... ihr rückdatiert habt, ... sie rückdatiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich rückdatiert hatte, ... du rückdatiert hattest, ... er rückdatiert hatte, ... wir rückdatiert hatten, ... ihr rückdatiert hattet, ... sie rückdatiert hatten
  • Futuro I: ... ich rückdatieren werde, ... du rückdatieren wirst, ... er rückdatieren wird, ... wir rückdatieren werden, ... ihr rückdatieren werdet, ... sie rückdatieren werden
  • Futuro II: ... ich rückdatiert haben werde, ... du rückdatiert haben wirst, ... er rückdatiert haben wird, ... wir rückdatiert haben werden, ... ihr rückdatiert haben werdet, ... sie rückdatiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich rückdatiere, ... du rückdatierest, ... er rückdatiere, ... wir rückdatieren, ... ihr rückdatieret, ... sie rückdatieren
  • Pretérito: ... ich rückdatierte, ... du rückdatiertest, ... er rückdatierte, ... wir rückdatierten, ... ihr rückdatiertet, ... sie rückdatierten
  • Perfeito: ... ich rückdatiert habe, ... du rückdatiert habest, ... er rückdatiert habe, ... wir rückdatiert haben, ... ihr rückdatiert habet, ... sie rückdatiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich rückdatiert hätte, ... du rückdatiert hättest, ... er rückdatiert hätte, ... wir rückdatiert hätten, ... ihr rückdatiert hättet, ... sie rückdatiert hätten
  • Futuro I: ... ich rückdatieren werde, ... du rückdatieren werdest, ... er rückdatieren werde, ... wir rückdatieren werden, ... ihr rückdatieren werdet, ... sie rückdatieren werden
  • Futuro II: ... ich rückdatiert haben werde, ... du rückdatiert haben werdest, ... er rückdatiert haben werde, ... wir rückdatiert haben werden, ... ihr rückdatiert haben werdet, ... sie rückdatiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich rückdatieren würde, ... du rückdatieren würdest, ... er rückdatieren würde, ... wir rückdatieren würden, ... ihr rückdatieren würdet, ... sie rückdatieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich rückdatiert haben würde, ... du rückdatiert haben würdest, ... er rückdatiert haben würde, ... wir rückdatiert haben würden, ... ihr rückdatiert haben würdet, ... sie rückdatiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: datier(e) (du) rück, datieren wir rück, datiert (ihr) rück, datieren Sie rück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rückdatieren, rückzudatieren
  • Infinitivo II: rückdatiert haben, rückdatiert zu haben
  • Particípio I: rückdatierend
  • Particípio II: rückdatiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1177525, 1217646

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1177525

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9