Conjugação do verbo schönfärben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo schönfärben (embelezar, encobrir) é regular. As formas mais comuns são ... schönfärbt, ... schönfärbte e ... schöngefärbt hat. O verbo auxilar para schönfärben é "haben". O prefixo schön - de schönfärben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schönfärben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schönfärben. Não apenas o verbo schönfärbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

schön·färben

... schönfärbt · ... schönfärbte · ... schöngefärbt hat

Inglês sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat

/ˌʃøːnˈfɛːʁbən/ · /ˈfɛːʁpt ʃøːn/ · /ˈfɛːʁbtə ʃøːn/ · /ˈʃøːnɡəˈfɛːʁpt/

[Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen; beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schönfärben

Presente

... ich schönfärb(e)⁵
... du schönfärbst
... er schönfärbt
... wir schönfärben
... ihr schönfärbt
... sie schönfärben

Pretérito

... ich schönfärbte
... du schönfärbtest
... er schönfärbte
... wir schönfärbten
... ihr schönfärbtet
... sie schönfärbten

Imperativo

-
färb(e)⁵ (du) schön
-
färben wir schön
färbt (ihr) schön
färben Sie schön

Conjuntivo I

... ich schönfärbe
... du schönfärbest
... er schönfärbe
... wir schönfärben
... ihr schönfärbet
... sie schönfärben

Conjuntivo II

... ich schönfärbte
... du schönfärbtest
... er schönfärbte
... wir schönfärbten
... ihr schönfärbtet
... sie schönfärbten

Infinitivo

schönfärben
schönzufärben

Particípio

schönfärbend
schöngefärbt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schönfärben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich schönfärb(e)⁵
... du schönfärbst
... er schönfärbt
... wir schönfärben
... ihr schönfärbt
... sie schönfärben

Pretérito

... ich schönfärbte
... du schönfärbtest
... er schönfärbte
... wir schönfärbten
... ihr schönfärbtet
... sie schönfärbten

Perfeito

... ich schöngefärbt habe
... du schöngefärbt hast
... er schöngefärbt hat
... wir schöngefärbt haben
... ihr schöngefärbt habt
... sie schöngefärbt haben

Mais-que-perf.

... ich schöngefärbt hatte
... du schöngefärbt hattest
... er schöngefärbt hatte
... wir schöngefärbt hatten
... ihr schöngefärbt hattet
... sie schöngefärbt hatten

Futuro I

... ich schönfärben werde
... du schönfärben wirst
... er schönfärben wird
... wir schönfärben werden
... ihr schönfärben werdet
... sie schönfärben werden

Futuro II

... ich schöngefärbt haben werde
... du schöngefärbt haben wirst
... er schöngefärbt haben wird
... wir schöngefärbt haben werden
... ihr schöngefärbt haben werdet
... sie schöngefärbt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schönfärben

Conjuntivo I

... ich schönfärbe
... du schönfärbest
... er schönfärbe
... wir schönfärben
... ihr schönfärbet
... sie schönfärben

Conjuntivo II

... ich schönfärbte
... du schönfärbtest
... er schönfärbte
... wir schönfärbten
... ihr schönfärbtet
... sie schönfärbten

Conj. Perf.

... ich schöngefärbt habe
... du schöngefärbt habest
... er schöngefärbt habe
... wir schöngefärbt haben
... ihr schöngefärbt habet
... sie schöngefärbt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich schöngefärbt hätte
... du schöngefärbt hättest
... er schöngefärbt hätte
... wir schöngefärbt hätten
... ihr schöngefärbt hättet
... sie schöngefärbt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich schönfärben werde
... du schönfärben werdest
... er schönfärben werde
... wir schönfärben werden
... ihr schönfärben werdet
... sie schönfärben werden

Conj. Fut. II

... ich schöngefärbt haben werde
... du schöngefärbt haben werdest
... er schöngefärbt haben werde
... wir schöngefärbt haben werden
... ihr schöngefärbt haben werdet
... sie schöngefärbt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich schönfärben würde
... du schönfärben würdest
... er schönfärben würde
... wir schönfärben würden
... ihr schönfärben würdet
... sie schönfärben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich schöngefärbt haben würde
... du schöngefärbt haben würdest
... er schöngefärbt haben würde
... wir schöngefärbt haben würden
... ihr schöngefärbt haben würdet
... sie schöngefärbt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schönfärben

Presente

färb(e)⁵ (du) schön
färben wir schön
färbt (ihr) schön
färben Sie schön

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schönfärben

Infinitivo I


schönfärben
schönzufärben

Infinitivo II


schöngefärbt haben
schöngefärbt zu haben

Particípio I


schönfärbend

Particípio II


schöngefärbt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schönfärben

Alemão schönfärben
Inglês sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat
Russo приукрашивать, приукрасить, приукрашивание
Espanhol bagatelizar, cohonestar, embellecer, maquillar
Francês embellir, arranger, enjoliver, sublimer
Turco güzel göstermek, olumlu hale getirmek
Português embelezar, encobrir, maquiar
Italiano abbellire, ablenken
Romeno cosmetiza, înfrumuseța
Húngaro szépíteni
Polaco koloryzować, upiększać
Grego ωραιοποίηση
Holandês mooier maken, opmooi maken, opsmukken, rooskleurig voorstellen
Tcheco přikrášlit, zkrášlit
Sueco försköna, skönmåla
Dinamarquês skønne
Japonês 美化する, 良く見せる
Catalão embellir, maquillar
Finlandês kaunistaminen, kaunistella
Norueguês forfalske, skjønnmale
Basco itxuratu, koloreztatu
Sérvio prikazati pozitivno, uljepšati
Macedônio позитивно претставување, ублажување
Esloveno lepšati, prikriti
Eslovaco skrášľovať, zveličovať
Bósnio prikazati pozitivno, uljepšati
Croata prikazati pozitivno, uljepšati
Ucraniano покращувати, прикрашати
Búlgaro позитивно представяне
Bielorrusso прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць
Indonésio menyajikan fakta negatif sebagai positif
Vietnamita làm cho sự thật tiêu cực trở nên tích cực
Uzbeque salbiy holatni ijobiy ko'rsatish
Hindi नकारात्मक तथ्य को सकारात्मक दिखाना
Chinês 粉饰负面事实
Tailandês นำเสนอข้อเท็จจริงด้านลบให้ดูดี
Coreano 부정적 사실을 긍정적으로 포장하다
Azerbaijano negativ faktı müsbət göstərmək
Georgiano უარყოფით ფაქტს პოზიტიურად წარმოჩენა
Bengalês নকারাত্মক তথ্যকে ইতিবাচকভাবে উপস্থাপন করা
Albanês paraqes faktin negativ në mënyrë pozitive
Maráti नकारात्मक गोष्ट सकारात्मक दाखवणे
Nepalês नकारात्मक तथ्यलाई सकारात्मक रुपमा प्रस्तुत गर्नु
Letão negatīvu faktu pozitīvi attēlot
Tâmil எதிர்மறை தகவலை நேர்மறையாக காட்டுவது
Estoniano negatiivset fakti positiivselt esitada
Armênio բացասական փաստը դրական կերպով ներկայացնել
Curdo faktê negîtîv bi pozîtîf nîşan dan
Hebraicoלייפות
Árabeتجميل
Persaتزیین، زیباسازی
Urduخوشنما بنانا، مثبت پیش کرنا

schönfärben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schönfärben
  • [Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen, beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden
schönfärben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schönfärben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schönfärben

A conjugação do verbo schön·färben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schön·färben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... schönfärbt - ... schönfärbte - ... schöngefärbt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schönfärben e no Duden schönfärben.

schönfärben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... schönfärb(e)... schönfärbte... schönfärbe... schönfärbte-
du ... schönfärbst... schönfärbtest... schönfärbest... schönfärbtestfärb(e) schön
er ... schönfärbt... schönfärbte... schönfärbe... schönfärbte-
wir ... schönfärben... schönfärbten... schönfärben... schönfärbtenfärben schön
ihr ... schönfärbt... schönfärbtet... schönfärbet... schönfärbtetfärbt schön
sie ... schönfärben... schönfärbten... schönfärben... schönfärbtenfärben schön

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich schönfärb(e), ... du schönfärbst, ... er schönfärbt, ... wir schönfärben, ... ihr schönfärbt, ... sie schönfärben
  • Pretérito: ... ich schönfärbte, ... du schönfärbtest, ... er schönfärbte, ... wir schönfärbten, ... ihr schönfärbtet, ... sie schönfärbten
  • Perfeito: ... ich schöngefärbt habe, ... du schöngefärbt hast, ... er schöngefärbt hat, ... wir schöngefärbt haben, ... ihr schöngefärbt habt, ... sie schöngefärbt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngefärbt hatte, ... du schöngefärbt hattest, ... er schöngefärbt hatte, ... wir schöngefärbt hatten, ... ihr schöngefärbt hattet, ... sie schöngefärbt hatten
  • Futuro I: ... ich schönfärben werde, ... du schönfärben wirst, ... er schönfärben wird, ... wir schönfärben werden, ... ihr schönfärben werdet, ... sie schönfärben werden
  • Futuro II: ... ich schöngefärbt haben werde, ... du schöngefärbt haben wirst, ... er schöngefärbt haben wird, ... wir schöngefärbt haben werden, ... ihr schöngefärbt haben werdet, ... sie schöngefärbt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich schönfärbe, ... du schönfärbest, ... er schönfärbe, ... wir schönfärben, ... ihr schönfärbet, ... sie schönfärben
  • Pretérito: ... ich schönfärbte, ... du schönfärbtest, ... er schönfärbte, ... wir schönfärbten, ... ihr schönfärbtet, ... sie schönfärbten
  • Perfeito: ... ich schöngefärbt habe, ... du schöngefärbt habest, ... er schöngefärbt habe, ... wir schöngefärbt haben, ... ihr schöngefärbt habet, ... sie schöngefärbt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngefärbt hätte, ... du schöngefärbt hättest, ... er schöngefärbt hätte, ... wir schöngefärbt hätten, ... ihr schöngefärbt hättet, ... sie schöngefärbt hätten
  • Futuro I: ... ich schönfärben werde, ... du schönfärben werdest, ... er schönfärben werde, ... wir schönfärben werden, ... ihr schönfärben werdet, ... sie schönfärben werden
  • Futuro II: ... ich schöngefärbt haben werde, ... du schöngefärbt haben werdest, ... er schöngefärbt haben werde, ... wir schöngefärbt haben werden, ... ihr schöngefärbt haben werdet, ... sie schöngefärbt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich schönfärben würde, ... du schönfärben würdest, ... er schönfärben würde, ... wir schönfärben würden, ... ihr schönfärben würdet, ... sie schönfärben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich schöngefärbt haben würde, ... du schöngefärbt haben würdest, ... er schöngefärbt haben würde, ... wir schöngefärbt haben würden, ... ihr schöngefärbt haben würdet, ... sie schöngefärbt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: färb(e) (du) schön, färben wir schön, färbt (ihr) schön, färben Sie schön

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schönfärben, schönzufärben
  • Infinitivo II: schöngefärbt haben, schöngefärbt zu haben
  • Particípio I: schönfärbend
  • Particípio II: schöngefärbt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schönfärben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9