Conjugação do verbo sich anreihen (regelm) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anreihen (adicionar, alinhar) é regular. As formas mais comuns são ... sich anreiht, ... sich anreihte e ... sich angereiht hat. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para sich anreihen é "haben". sich anreihen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo an - de sich anreihen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anreihen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anreihen. Não apenas o verbo sich anreihenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular
an·reihen
irregular⁴
an·reihen

regular · haben · separável · reflexivo

sich an·reihen

... sich anreiht · ... sich anreihte · ... sich angereiht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês add, join, baste, follow, gather, line up

[Fachsprache] einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen; sich zu einer bereits vorhandenen Reihe gesellen, nacheinander erscheinen

(sich+A, acus., dat., an+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich anreihen (regelm)

Presente

... ich mir/mich³ anreih(e)⁵
... du dir/dich³ anreihst
... er sich anreiht
... wir uns anreih(e)⁵n
... ihr euch anreiht
... sie sich anreih(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ anreihte
... du dir/dich³ anreihtest
... er sich anreihte
... wir uns anreihten
... ihr euch anreihtet
... sie sich anreihten

Imperativo

-
reih(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
reih(e)⁵n wir uns an
reiht (ihr) euch an
reih(e)⁵n Sie sich an

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ anreihe
... du dir/dich³ anreihest
... er sich anreihe
... wir uns anreih(e)⁵n
... ihr euch anreihet
... sie sich anreih(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ anreihte
... du dir/dich³ anreihtest
... er sich anreihte
... wir uns anreihten
... ihr euch anreihtet
... sie sich anreihten

Infinitivo

sich anreih(e)⁵n
sich anzureih(e)⁵n

Particípio

sich anreihend
angereiht

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich anreihen (regelm) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ anreih(e)⁵
... du dir/dich³ anreihst
... er sich anreiht
... wir uns anreih(e)⁵n
... ihr euch anreiht
... sie sich anreih(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ anreihte
... du dir/dich³ anreihtest
... er sich anreihte
... wir uns anreihten
... ihr euch anreihtet
... sie sich anreihten

Perfeito

... ich mir/mich³ angereiht habe
... du dir/dich³ angereiht hast
... er sich angereiht hat
... wir uns angereiht haben
... ihr euch angereiht habt
... sie sich angereiht haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ angereiht hatte
... du dir/dich³ angereiht hattest
... er sich angereiht hatte
... wir uns angereiht hatten
... ihr euch angereiht hattet
... sie sich angereiht hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ anreih(e)⁵n werde
... du dir/dich³ anreih(e)⁵n wirst
... er sich anreih(e)⁵n wird
... wir uns anreih(e)⁵n werden
... ihr euch anreih(e)⁵n werdet
... sie sich anreih(e)⁵n werden

Futuro II

... ich mir/mich³ angereiht haben werde
... du dir/dich³ angereiht haben wirst
... er sich angereiht haben wird
... wir uns angereiht haben werden
... ihr euch angereiht haben werdet
... sie sich angereiht haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich anreihen (regelm)

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ anreihe
... du dir/dich³ anreihest
... er sich anreihe
... wir uns anreih(e)⁵n
... ihr euch anreihet
... sie sich anreih(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ anreihte
... du dir/dich³ anreihtest
... er sich anreihte
... wir uns anreihten
... ihr euch anreihtet
... sie sich anreihten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ angereiht habe
... du dir/dich³ angereiht habest
... er sich angereiht habe
... wir uns angereiht haben
... ihr euch angereiht habet
... sie sich angereiht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ angereiht hätte
... du dir/dich³ angereiht hättest
... er sich angereiht hätte
... wir uns angereiht hätten
... ihr euch angereiht hättet
... sie sich angereiht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ anreih(e)⁵n werde
... du dir/dich³ anreih(e)⁵n werdest
... er sich anreih(e)⁵n werde
... wir uns anreih(e)⁵n werden
... ihr euch anreih(e)⁵n werdet
... sie sich anreih(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ angereiht haben werde
... du dir/dich³ angereiht haben werdest
... er sich angereiht haben werde
... wir uns angereiht haben werden
... ihr euch angereiht haben werdet
... sie sich angereiht haben werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ anreih(e)⁵n würde
... du dir/dich³ anreih(e)⁵n würdest
... er sich anreih(e)⁵n würde
... wir uns anreih(e)⁵n würden
... ihr euch anreih(e)⁵n würdet
... sie sich anreih(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ angereiht haben würde
... du dir/dich³ angereiht haben würdest
... er sich angereiht haben würde
... wir uns angereiht haben würden
... ihr euch angereiht haben würdet
... sie sich angereiht haben würden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich anreihen (regelm)

Presente

reih(e)⁵ (du) dir/dich³ an
reih(e)⁵n wir uns an
reiht (ihr) euch an
reih(e)⁵n Sie sich an

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich anreihen (regelm)

Infinitivo I


sich anreih(e)⁵n
sich anzureih(e)⁵n

Infinitivo II


sich angereiht haben
sich angereiht zu haben

Particípio I


sich anreihend

Particípio II


angereiht

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich anreihen (regelm)

Alemão sich anreihen (regelm)
Inglês add, join, baste, follow, gather, line up
Russo встраивать, встраиваться, добавить, метать, наметать, намётывать, нанизать, нанизывать
Espanhol alinear, añadir, enfilar, enfilarse, fruncir, incorporar, ordenar, plegar
Francês ajouter, ajouter à, enfiler, faufiler, froncer, joindre à, plisser, s'ajouter
Turco dikişle birleştirmek, dizmek, geçici dikiş, sıra eklemek, sıralamak
Português adicionar, alinhar, dispor, enfileirar, enfileirar-se, franzir, incluir, preguear
Italiano accostare, aggiungere, arricciare, imbastire, infilare, inserire, mettere in fila, mettersi in fila
Romeno adăuga, coasere, prindere, se alătura, se rândui
Húngaro hozzáadni, ráncolás, sorba áll, összevarrás
Polaco dołączać, dołączyć, przyszyć, ustawiać, zebrać
Grego προσθήκη, σειρά, συρραφή, τακτοποιώ
Holandês aanrijgen, reihen, toevoegen
Tcheco přidat, připevnit, připojit se, sešít, zařadit se
Sueco infoga, lägga till, rad, sammanfoga, sömmar, uppställning
Dinamarquês opstille, række, sammenføje, sammenhæfte, tilføje
Japonês 並べる, 仮縫い, 列に加わる, 寄せる, 追加する
Catalão afegir, afegir-se, alinear-se, arrenglar
Finlandês järjestyä, koota, liittyä, lisätä, ommella
Norueguês hefte, oppradere, rekkefølge, sammenhefte, tilføye
Basco batzuk josi, gehitu, jarraitu, lerroan gehitu
Sérvio dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati se, pridružiti se
Macedônio додадете, прикрепување, редоследно се приклучува
Esloveno nabrati, pridružiti, pridružiti se, vrstiti se, zbrati
Eslovaco naskladať, pridať, pridať sa, zaradiť sa, zariadiť
Bósnio dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati se, pridružiti se
Croata dodati, nabrati, nabrati tkaninu, nizati, priključiti se
Ucraniano вставати в ряд, додавати, з'єднувати, зшивати, приєднуватися
Búlgaro добавям, напрежение, подредба, подреждам, съединяване
Bielorrusso дадавацца, дадаць, збіраць, зшыць, уступаць
Indonésio mengantri, mengerut, menjelujur, menyusul antrean
Vietnamita chen vào hàng, khâu lược, nhún, xếp hàng
Uzbeque navbatga qo'shilmoq, qatorga qo'shilmoq, vaqtincha tikmoq, yigʻma qilish
Hindi कच्ची सिलाई करना, कतार में लगना, चुनट डालना, पंक्ति में जुड़ना
Chinês 排队, 抽褶, 疏缝
Tailandês เข้าแถว, รูดจีบ, เนา
Coreano 시침하다, 주름 잡다, 줄 서다, 줄에 합류하다
Azerbaijano sıraya qoşulmaq, büzmək, teyelləmək
Georgiano დროებით დაკერვა, ნაკეცების გაკეთება, რიგში შეუერთება, ხაზი შეერთდეს
Bengalês কুঁচি দেওয়া, ঢিলা সেলাই করা, লাইন-এ যোগ দেওয়া, লাইনে দাঁড়ানো
Albanês bashkohet në radhë, paloj, qep provizorisht, radhitem
Maráti ओळीत उभे राहणे, ओळीत सामील होणे, तात्पुरती शिवण घालणे, सैल टाका घालणे
Nepalês कच्ची सिलाइ लगाउनु, चुन्ट हाल्नु, लाइनमा उभिनु, लाइनमा सामेल हुनु
Telugo తాత్కాలికంగా కుట్టడం, పంక్తిలో చేరడం, మడతలు వేయడం, లైన్లో నిలవడం
Letão iefroncēt, ierindēties, pievienoties rindai
Tâmil சுருக்கம் போடுதல், தளர்ந்த தையல் போடுதல், வரிசையில் சேரு, வரிசையில் நிற்க
Estoniano krookima, liituma riviga, rivistuma, traageldama
Armênio հերթին միանալ, ծալքավորել, սմետել
Curdo rêzê de têketin
Hebraicoלהוסיף، להתאגד، להתאסף، לתפור، קפלים
Árabeإضافة، تجميع، ترتيب، صف
Persaاضافه کردن، دوختن، چسباندن، چیدمان
Urduبناوٹ، جوڑنا، سلسلے میں شامل ہونا، شامل کرنا، نظم میں آنا

sich anreihen (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich anreihen (regelm)
  • einer bereits vorhandenen Reihe hinzufügen
  • sich zu einer bereits vorhandenen Reihe gesellen, nacheinander erscheinen
  • [Fachsprache] ein Stoffteil mit wenigen weiten Stichen an ein anderes nähen, provisorisch oder so, dass die Naht gerafft werden kann und viele kleine, lockere Falten entstehen
sich anreihen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich anreihen (regelm)

  • jemand/etwas reiht etwas an etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anreihen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich anreihen (regelm)

A conjugação do verbo sich an·reihen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich an·reihen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich anreiht - ... sich anreihte - ... sich angereiht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anreihen e no Duden anreihen.

anreihen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich anreih(e)... mir/mich anreihte... mir/mich anreihe... mir/mich anreihte-
du ... dir/dich anreihst... dir/dich anreihtest... dir/dich anreihest... dir/dich anreihtestreih(e) dir/dich an
er ... sich anreiht... sich anreihte... sich anreihe... sich anreihte-
wir ... uns anreih(e)n... uns anreihten... uns anreih(e)n... uns anreihtenreih(e)n uns an
ihr ... euch anreiht... euch anreihtet... euch anreihet... euch anreihtetreiht euch an
sie ... sich anreih(e)n... sich anreihten... sich anreih(e)n... sich anreihtenreih(e)n sich an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich anreih(e), ... du dir/dich anreihst, ... er sich anreiht, ... wir uns anreih(e)n, ... ihr euch anreiht, ... sie sich anreih(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich anreihte, ... du dir/dich anreihtest, ... er sich anreihte, ... wir uns anreihten, ... ihr euch anreihtet, ... sie sich anreihten
  • Perfeito: ... ich mir/mich angereiht habe, ... du dir/dich angereiht hast, ... er sich angereiht hat, ... wir uns angereiht haben, ... ihr euch angereiht habt, ... sie sich angereiht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich angereiht hatte, ... du dir/dich angereiht hattest, ... er sich angereiht hatte, ... wir uns angereiht hatten, ... ihr euch angereiht hattet, ... sie sich angereiht hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich anreih(e)n werde, ... du dir/dich anreih(e)n wirst, ... er sich anreih(e)n wird, ... wir uns anreih(e)n werden, ... ihr euch anreih(e)n werdet, ... sie sich anreih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich angereiht haben werde, ... du dir/dich angereiht haben wirst, ... er sich angereiht haben wird, ... wir uns angereiht haben werden, ... ihr euch angereiht haben werdet, ... sie sich angereiht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich anreihe, ... du dir/dich anreihest, ... er sich anreihe, ... wir uns anreih(e)n, ... ihr euch anreihet, ... sie sich anreih(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich anreihte, ... du dir/dich anreihtest, ... er sich anreihte, ... wir uns anreihten, ... ihr euch anreihtet, ... sie sich anreihten
  • Perfeito: ... ich mir/mich angereiht habe, ... du dir/dich angereiht habest, ... er sich angereiht habe, ... wir uns angereiht haben, ... ihr euch angereiht habet, ... sie sich angereiht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich angereiht hätte, ... du dir/dich angereiht hättest, ... er sich angereiht hätte, ... wir uns angereiht hätten, ... ihr euch angereiht hättet, ... sie sich angereiht hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich anreih(e)n werde, ... du dir/dich anreih(e)n werdest, ... er sich anreih(e)n werde, ... wir uns anreih(e)n werden, ... ihr euch anreih(e)n werdet, ... sie sich anreih(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich angereiht haben werde, ... du dir/dich angereiht haben werdest, ... er sich angereiht haben werde, ... wir uns angereiht haben werden, ... ihr euch angereiht haben werdet, ... sie sich angereiht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich anreih(e)n würde, ... du dir/dich anreih(e)n würdest, ... er sich anreih(e)n würde, ... wir uns anreih(e)n würden, ... ihr euch anreih(e)n würdet, ... sie sich anreih(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich angereiht haben würde, ... du dir/dich angereiht haben würdest, ... er sich angereiht haben würde, ... wir uns angereiht haben würden, ... ihr euch angereiht haben würdet, ... sie sich angereiht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reih(e) (du) dir/dich an, reih(e)n wir uns an, reiht (ihr) euch an, reih(e)n Sie sich an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich anreih(e)n, sich anzureih(e)n
  • Infinitivo II: sich angereiht haben, sich angereiht zu haben
  • Particípio I: sich anreihend
  • Particípio II: angereiht

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936751, 936751, 936751

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9