Conjugação do verbo sich widmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo widmen (dedicar, consagrar a) é regular. As formas mais comuns são ... sich widmet, ... sich widmete e ... sich gewidmet hat. O verbo auxilar para sich widmen é "haben". sich widmen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo widmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo widmen. Não apenas o verbo sich widmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

B2 · regular · haben · reflexivo

sich widmen

... sich widmet · ... sich widmete · ... sich gewidmet hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e.   Extensão -e 

Inglês attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to, give over to, spend time on, bestow

/ˈvɪdmən/ · /ˈvɪdmət/ · /ˈvɪdmətə/ · /ɡəˈvɪdmət/

[…, Fachsprache] als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren, schenken/beschenken, übergeben, reservieren, zuwenden

dat., (sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich widmen

Presente

... ich mir/mich³ widme
... du dir/dich³ widmest
... er sich widmet
... wir uns widmen
... ihr euch widmet
... sie sich widmen

Pretérito

... ich mir/mich³ widmete
... du dir/dich³ widmetest
... er sich widmete
... wir uns widmeten
... ihr euch widmetet
... sie sich widmeten

Imperativo

-
widme (du) dir/dich³
-
widmen wir uns
widmet (ihr) euch
widmen Sie sich

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ widme
... du dir/dich³ widmest
... er sich widme
... wir uns widmen
... ihr euch widmet
... sie sich widmen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ widmete
... du dir/dich³ widmetest
... er sich widmete
... wir uns widmeten
... ihr euch widmetet
... sie sich widmeten

Infinitivo

sich widmen
sich zu widmen

Particípio

sich widmend
gewidmet

³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich widmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mir/mich³ widme
... du dir/dich³ widmest
... er sich widmet
... wir uns widmen
... ihr euch widmet
... sie sich widmen

Pretérito

... ich mir/mich³ widmete
... du dir/dich³ widmetest
... er sich widmete
... wir uns widmeten
... ihr euch widmetet
... sie sich widmeten

Perfeito

... ich mir/mich³ gewidmet habe
... du dir/dich³ gewidmet hast
... er sich gewidmet hat
... wir uns gewidmet haben
... ihr euch gewidmet habt
... sie sich gewidmet haben

Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ gewidmet hatte
... du dir/dich³ gewidmet hattest
... er sich gewidmet hatte
... wir uns gewidmet hatten
... ihr euch gewidmet hattet
... sie sich gewidmet hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ widmen werde
... du dir/dich³ widmen wirst
... er sich widmen wird
... wir uns widmen werden
... ihr euch widmen werdet
... sie sich widmen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ gewidmet haben werde
... du dir/dich³ gewidmet haben wirst
... er sich gewidmet haben wird
... wir uns gewidmet haben werden
... ihr euch gewidmet haben werdet
... sie sich gewidmet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich widmen

Conjuntivo I

... ich mir/mich³ widme
... du dir/dich³ widmest
... er sich widme
... wir uns widmen
... ihr euch widmet
... sie sich widmen

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ widmete
... du dir/dich³ widmetest
... er sich widmete
... wir uns widmeten
... ihr euch widmetet
... sie sich widmeten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ gewidmet habe
... du dir/dich³ gewidmet habest
... er sich gewidmet habe
... wir uns gewidmet haben
... ihr euch gewidmet habet
... sie sich gewidmet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich mir/mich³ gewidmet hätte
... du dir/dich³ gewidmet hättest
... er sich gewidmet hätte
... wir uns gewidmet hätten
... ihr euch gewidmet hättet
... sie sich gewidmet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich mir/mich³ widmen werde
... du dir/dich³ widmen werdest
... er sich widmen werde
... wir uns widmen werden
... ihr euch widmen werdet
... sie sich widmen werden

Conj. Fut. II

... ich mir/mich³ gewidmet haben werde
... du dir/dich³ gewidmet haben werdest
... er sich gewidmet haben werde
... wir uns gewidmet haben werden
... ihr euch gewidmet haben werdet
... sie sich gewidmet haben werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mir/mich³ widmen würde
... du dir/dich³ widmen würdest
... er sich widmen würde
... wir uns widmen würden
... ihr euch widmen würdet
... sie sich widmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mir/mich³ gewidmet haben würde
... du dir/dich³ gewidmet haben würdest
... er sich gewidmet haben würde
... wir uns gewidmet haben würden
... ihr euch gewidmet haben würdet
... sie sich gewidmet haben würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich widmen

Presente

widme (du) dir/dich³
widmen wir uns
widmet (ihr) euch
widmen Sie sich

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich widmen

Infinitivo I


sich widmen
sich zu widmen

Infinitivo II


sich gewidmet haben
sich gewidmet zu haben

Particípio I


sich widmend

Particípio II


gewidmet
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich widmen

Alemão sich widmen
Inglês attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to
Russo посвящать, посвятить, отдаваться, отдаться, посвятить себя, посвящать себя
Espanhol dedicar, consagrar, consagrarse a, dedicar a, dedicarse a, dirigir, empeñar en, entregarse a
Francês dédier, dédier à, consacrer, consacrer à, dédicacer à, se consacrer à, se dévouer à, se sacrifier pour
Turco ithaf etmek, adamak, ayırmak, vakfetmek
Português dedicar, consagrar a, consagrar-se a, dedicar-se, dedicar-se a, devotar a, devotar-se a
Italiano dedicare, applicarsi, attendere a, darsi a, dedicarsi, dedicarsi a, intitolare, votare a
Romeno dedica
Húngaro szentel, ajánl, szenteli magát
Polaco dedykować, poświęcać, poświęcić, zadedykować
Grego αφιερώνομαι, αφιέρωση, αφιερώνω, αφοσιώνομαι
Holandês dedicaceren, opdragen, toewijzen, wijden, zich bezighouden met, zich wijden aan
Tcheco věnovat
Sueco dedicera, tillägna, ägna, ägna sig, ägnar
Dinamarquês dedicere, dedikere, hellige, tilegne, vie
Japonês 捧げる, 専念する
Catalão dedicar
Finlandês omistaa, antautua, omistautua, vihkiä
Norueguês tilegne, dedikere
Basco dedikatu, eskaintzea, kontsakratu
Sérvio posvetiti
Macedônio посвети
Esloveno posvetiti
Eslovaco venovať
Bósnio posvetiti
Croata posvetiti
Ucraniano присвятити, присвячувати
Búlgaro посвещавам
Bielorrusso прысвячаць
Indonésio mendedikasikan
Vietnamita dành tặng
Uzbeque bag'ishlamoq
Hindi समर्पित करना
Chinês 献给
Tailandês อุทิศ
Coreano 헌정하다
Azerbaijano həsr etmək
Georgiano მიუძღვნა
Bengalês উৎসর্গ করা
Albanês dedikoj
Maráti समर्पित करणे
Nepalês समर्पण गर्नु
Telugo అంకితం చేయడం
Letão veltīt
Tâmil ஒதுக்குவது
Estoniano pühendada
Armênio նվիրվել
Curdo peşkêş kirin
Hebraicoלהקדיש
Árabeإهداء، تخصيص، يركز، يكرس، يعالج موضوع، يعطي
Persaاختصاص دادن، تقدیم کردن، صرف چیزی کردن، وقف چیزی کردن
Urduنذر کرنا، وقف کرنا

sich widmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich widmen
  • als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen, dedizieren, zueignen, weihen
  • schenken/beschenken, obliegen, ausstatten, zueignen, hingeben
  • [Fachsprache] übergeben, reservieren, zuwenden, in Schuss halten, aufgehen (in), Zeit investieren (in)
sich widmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo widmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich widmen

A conjugação do verbo sich widmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich widmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sich widmet - ... sich widmete - ... sich gewidmet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary widmen e no Duden widmen.

widmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich widme... mir/mich widmete... mir/mich widme... mir/mich widmete-
du ... dir/dich widmest... dir/dich widmetest... dir/dich widmest... dir/dich widmetestwidme dir/dich
er ... sich widmet... sich widmete... sich widme... sich widmete-
wir ... uns widmen... uns widmeten... uns widmen... uns widmetenwidmen uns
ihr ... euch widmet... euch widmetet... euch widmet... euch widmetetwidmet euch
sie ... sich widmen... sich widmeten... sich widmen... sich widmetenwidmen sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich widme, ... du dir/dich widmest, ... er sich widmet, ... wir uns widmen, ... ihr euch widmet, ... sie sich widmen
  • Pretérito: ... ich mir/mich widmete, ... du dir/dich widmetest, ... er sich widmete, ... wir uns widmeten, ... ihr euch widmetet, ... sie sich widmeten
  • Perfeito: ... ich mir/mich gewidmet habe, ... du dir/dich gewidmet hast, ... er sich gewidmet hat, ... wir uns gewidmet haben, ... ihr euch gewidmet habt, ... sie sich gewidmet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gewidmet hatte, ... du dir/dich gewidmet hattest, ... er sich gewidmet hatte, ... wir uns gewidmet hatten, ... ihr euch gewidmet hattet, ... sie sich gewidmet hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich widmen werde, ... du dir/dich widmen wirst, ... er sich widmen wird, ... wir uns widmen werden, ... ihr euch widmen werdet, ... sie sich widmen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gewidmet haben werde, ... du dir/dich gewidmet haben wirst, ... er sich gewidmet haben wird, ... wir uns gewidmet haben werden, ... ihr euch gewidmet haben werdet, ... sie sich gewidmet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich mir/mich widme, ... du dir/dich widmest, ... er sich widme, ... wir uns widmen, ... ihr euch widmet, ... sie sich widmen
  • Pretérito: ... ich mir/mich widmete, ... du dir/dich widmetest, ... er sich widmete, ... wir uns widmeten, ... ihr euch widmetet, ... sie sich widmeten
  • Perfeito: ... ich mir/mich gewidmet habe, ... du dir/dich gewidmet habest, ... er sich gewidmet habe, ... wir uns gewidmet haben, ... ihr euch gewidmet habet, ... sie sich gewidmet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gewidmet hätte, ... du dir/dich gewidmet hättest, ... er sich gewidmet hätte, ... wir uns gewidmet hätten, ... ihr euch gewidmet hättet, ... sie sich gewidmet hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich widmen werde, ... du dir/dich widmen werdest, ... er sich widmen werde, ... wir uns widmen werden, ... ihr euch widmen werdet, ... sie sich widmen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich gewidmet haben werde, ... du dir/dich gewidmet haben werdest, ... er sich gewidmet haben werde, ... wir uns gewidmet haben werden, ... ihr euch gewidmet haben werdet, ... sie sich gewidmet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich mir/mich widmen würde, ... du dir/dich widmen würdest, ... er sich widmen würde, ... wir uns widmen würden, ... ihr euch widmen würdet, ... sie sich widmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mir/mich gewidmet haben würde, ... du dir/dich gewidmet haben würdest, ... er sich gewidmet haben würde, ... wir uns gewidmet haben würden, ... ihr euch gewidmet haben würdet, ... sie sich gewidmet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: widme (du) dir/dich, widmen wir uns, widmet (ihr) euch, widmen Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich widmen, sich zu widmen
  • Infinitivo II: sich gewidmet haben, sich gewidmet zu haben
  • Particípio I: sich widmend
  • Particípio II: gewidmet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83225, 83225

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9