Conjugação do verbo sinnieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sinnieren (meditar, refletir) é regular. As formas mais comuns são ... sinniert, ... sinnierte e ... sinniert hat. O verbo auxilar para sinnieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sinnieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sinnieren. Não apenas o verbo sinnierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

sinnieren

... sinniert · ... sinnierte · ... sinniert hat

Inglês muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think

/zɪˈniːʁən/ · /zɪˈniːʁt/ · /zɪˈniːʁtə/ · /zɪˈniːʁt/

über etwas grüblerisch nachdenken; grübeln; grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen

(über+A)

» Ich sinniere über eine Lösung. Inglês I'm trying to figure out a solution.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sinnieren

Presente

... ich sinnier(e)⁵
... du sinnierst
... er sinniert
... wir sinnieren
... ihr sinniert
... sie sinnieren

Pretérito

... ich sinnierte
... du sinniertest
... er sinnierte
... wir sinnierten
... ihr sinniertet
... sie sinnierten

Imperativo

-
sinnier(e)⁵ (du)
-
sinnieren wir
sinniert (ihr)
sinnieren Sie

Conjuntivo I

... ich sinniere
... du sinnierest
... er sinniere
... wir sinnieren
... ihr sinnieret
... sie sinnieren

Conjuntivo II

... ich sinnierte
... du sinniertest
... er sinnierte
... wir sinnierten
... ihr sinniertet
... sie sinnierten

Infinitivo

sinnieren
zu sinnieren

Particípio

sinnierend
sinniert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sinnieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich sinnier(e)⁵
... du sinnierst
... er sinniert
... wir sinnieren
... ihr sinniert
... sie sinnieren

Pretérito

... ich sinnierte
... du sinniertest
... er sinnierte
... wir sinnierten
... ihr sinniertet
... sie sinnierten

Perfeito

... ich sinniert habe
... du sinniert hast
... er sinniert hat
... wir sinniert haben
... ihr sinniert habt
... sie sinniert haben

Mais-que-perf.

... ich sinniert hatte
... du sinniert hattest
... er sinniert hatte
... wir sinniert hatten
... ihr sinniert hattet
... sie sinniert hatten

Futuro I

... ich sinnieren werde
... du sinnieren wirst
... er sinnieren wird
... wir sinnieren werden
... ihr sinnieren werdet
... sie sinnieren werden

Futuro II

... ich sinniert haben werde
... du sinniert haben wirst
... er sinniert haben wird
... wir sinniert haben werden
... ihr sinniert haben werdet
... sie sinniert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich sinniere über eine Lösung. 
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe. 
  • Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sinnieren

Conjuntivo I

... ich sinniere
... du sinnierest
... er sinniere
... wir sinnieren
... ihr sinnieret
... sie sinnieren

Conjuntivo II

... ich sinnierte
... du sinniertest
... er sinnierte
... wir sinnierten
... ihr sinniertet
... sie sinnierten

Conj. Perf.

... ich sinniert habe
... du sinniert habest
... er sinniert habe
... wir sinniert haben
... ihr sinniert habet
... sie sinniert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich sinniert hätte
... du sinniert hättest
... er sinniert hätte
... wir sinniert hätten
... ihr sinniert hättet
... sie sinniert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich sinnieren werde
... du sinnieren werdest
... er sinnieren werde
... wir sinnieren werden
... ihr sinnieren werdet
... sie sinnieren werden

Conj. Fut. II

... ich sinniert haben werde
... du sinniert haben werdest
... er sinniert haben werde
... wir sinniert haben werden
... ihr sinniert haben werdet
... sie sinniert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich sinnieren würde
... du sinnieren würdest
... er sinnieren würde
... wir sinnieren würden
... ihr sinnieren würdet
... sie sinnieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich sinniert haben würde
... du sinniert haben würdest
... er sinniert haben würde
... wir sinniert haben würden
... ihr sinniert haben würdet
... sie sinniert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sinnieren

Presente

sinnier(e)⁵ (du)
sinnieren wir
sinniert (ihr)
sinnieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sinnieren

Infinitivo I


sinnieren
zu sinnieren

Infinitivo II


sinniert haben
sinniert zu haben

Particípio I


sinnierend

Particípio II


sinniert
  • Während wir noch darüber sinnieren , wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch. 
  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
  • Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt. 

Exemplos

Exemplos de frases para sinnieren

  • Ich sinniere über eine Lösung. 
    Inglês I'm trying to figure out a solution.
  • Während wir noch darüber sinnieren , wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch. 
    Inglês While we are still pondering how to celebrate parties or not, the boss is again at our table.
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe. 
    Inglês We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
  • Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und sinnierten über den Sinn des Lebens. 
    Inglês The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren , sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
    Inglês The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
  • Ich sinnierte ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt. 
    Inglês I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sinnieren

Alemão sinnieren
Inglês muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think
Russo размышлять, думать, быть в раздумье, мечтать, раздумывать
Espanhol meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar
Francês méditer, ruminer, méditer sur, réfléchir à, songer à
Turco düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek
Português meditar, refletir, pensar
Italiano riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su
Romeno rumina, medita
Húngaro töpreng, töprengeni
Polaco medytować, rozmyślać, rozmyślać nad
Grego στοχάζομαι, σκεπτόμαι, συλλογίζομαι
Holandês overpeinzen, peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben
Tcheco hloubat, přemýšlet, myslit, pomyslit
Sueco fundera, grubbla
Dinamarquês gruble, overveje, spekulere
Japonês 思索する, 考える, 考え込む
Catalão meditar, reflexionar, rumiar
Finlandês pohtia, miettiä
Norueguês reflektere, gruble
Basco gogoeta, hausnartu, pentsatu
Sérvio promišljati, razmišljati
Macedônio разгледување, размислување
Esloveno premišljati, razmišljati
Eslovaco premýšľať, rozjímať
Bósnio promišljati, razmišljati
Croata promišljati, razmišljati
Ucraniano міркувати, роздумувати, розмірковувати
Búlgaro разсъждавам, размишлявам
Bielorrusso раздумваць, разважаць
Indonésio berpikir, merenung, merenungkan
Vietnamita nghĩ, suy ngẫm, trầm ngâm
Uzbeque mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, tafakkur qilmoq
Hindi चिंतन करना, मनन करना, सोचना
Chinês 沉思, 琢磨
Tailandês ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง
Coreano 곰곰이 생각하다, 사색하다, 심사숙고하다
Azerbaijano düşünmək, fikirləşmək
Georgiano დაფიქრება, ფიქრობა, ჩაფიქრება
Bengalês চিন্তন করা, চিন্তা করা, মনন করা
Albanês meditoj, mendoj, përsiat
Maráti मनन करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
Nepalês चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु, विचार गर्नु
Telugo ఆలోచించడం, ఆలోచించు, మననం చేయు
Letão pārdomāt, apcerēt, domāt
Tâmil ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சிந்திக்க
Estoniano juurdlema, mõtisklema
Armênio խորհել, մտածել, մտորել
Curdo fikir kirin, fikirîn
Hebraicoלהרהר، לחשוב
Árabeتفكير عميق، تأمل
Persaتفکر، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا، غور کرنا

sinnieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sinnieren
  • über etwas grüblerisch nachdenken, grübeln, grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen
sinnieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sinnieren

  • jemand/etwas sinniert über etwas
  • jemand/etwas sinniert über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sinnieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sinnieren

A conjugação do verbo sinnieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sinnieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sinniert - ... sinnierte - ... sinniert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sinnieren e no Duden sinnieren.

sinnieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... sinnier(e)... sinnierte... sinniere... sinnierte-
du ... sinnierst... sinniertest... sinnierest... sinniertestsinnier(e)
er ... sinniert... sinnierte... sinniere... sinnierte-
wir ... sinnieren... sinnierten... sinnieren... sinniertensinnieren
ihr ... sinniert... sinniertet... sinnieret... sinniertetsinniert
sie ... sinnieren... sinnierten... sinnieren... sinniertensinnieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich sinnier(e), ... du sinnierst, ... er sinniert, ... wir sinnieren, ... ihr sinniert, ... sie sinnieren
  • Pretérito: ... ich sinnierte, ... du sinniertest, ... er sinnierte, ... wir sinnierten, ... ihr sinniertet, ... sie sinnierten
  • Perfeito: ... ich sinniert habe, ... du sinniert hast, ... er sinniert hat, ... wir sinniert haben, ... ihr sinniert habt, ... sie sinniert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich sinniert hatte, ... du sinniert hattest, ... er sinniert hatte, ... wir sinniert hatten, ... ihr sinniert hattet, ... sie sinniert hatten
  • Futuro I: ... ich sinnieren werde, ... du sinnieren wirst, ... er sinnieren wird, ... wir sinnieren werden, ... ihr sinnieren werdet, ... sie sinnieren werden
  • Futuro II: ... ich sinniert haben werde, ... du sinniert haben wirst, ... er sinniert haben wird, ... wir sinniert haben werden, ... ihr sinniert haben werdet, ... sie sinniert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich sinniere, ... du sinnierest, ... er sinniere, ... wir sinnieren, ... ihr sinnieret, ... sie sinnieren
  • Pretérito: ... ich sinnierte, ... du sinniertest, ... er sinnierte, ... wir sinnierten, ... ihr sinniertet, ... sie sinnierten
  • Perfeito: ... ich sinniert habe, ... du sinniert habest, ... er sinniert habe, ... wir sinniert haben, ... ihr sinniert habet, ... sie sinniert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich sinniert hätte, ... du sinniert hättest, ... er sinniert hätte, ... wir sinniert hätten, ... ihr sinniert hättet, ... sie sinniert hätten
  • Futuro I: ... ich sinnieren werde, ... du sinnieren werdest, ... er sinnieren werde, ... wir sinnieren werden, ... ihr sinnieren werdet, ... sie sinnieren werden
  • Futuro II: ... ich sinniert haben werde, ... du sinniert haben werdest, ... er sinniert haben werde, ... wir sinniert haben werden, ... ihr sinniert haben werdet, ... sie sinniert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich sinnieren würde, ... du sinnieren würdest, ... er sinnieren würde, ... wir sinnieren würden, ... ihr sinnieren würdet, ... sie sinnieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich sinniert haben würde, ... du sinniert haben würdest, ... er sinniert haben würde, ... wir sinniert haben würden, ... ihr sinniert haben würdet, ... sie sinniert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sinnier(e) (du), sinnieren wir, sinniert (ihr), sinnieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sinnieren, zu sinnieren
  • Infinitivo II: sinniert haben, sinniert zu haben
  • Particípio I: sinnierend
  • Particípio II: sinniert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sinnieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149075

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1729471

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 121422, 149075, 418952, 445029

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9