Conjugação do verbo sondern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sondern (separar, diferenciar) é regular. As formas mais comuns são ... sondert, ... sonderte e ... gesondert hat. O verbo auxilar para sondern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sondern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sondern. Não apenas o verbo sondernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

sondern

... sondert · ... sonderte · ... gesondert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês separate, abstract, assort, distinguish, select

/ˈzɔn.dɐn/ · /ˈzɔn.dɐt/ · /ˈzɔn.dɐ.tə/ · /ɡəˈzɔn.dɐt/

trennen und auswählen; separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt

acus.

» Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. Inglês Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sondern

Presente

... ich sond(e)⁴r(e)⁵
... du sonderst
... er sondert
... wir sondern
... ihr sondert
... sie sondern

Pretérito

... ich sonderte
... du sondertest
... er sonderte
... wir sonderten
... ihr sondertet
... sie sonderten

Imperativo

-
sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

Conjuntivo I

... ich sond(e)⁴re
... du sonderst
... er sond(e)⁴re
... wir sondern
... ihr sondert
... sie sondern

Conjuntivo II

... ich sonderte
... du sondertest
... er sonderte
... wir sonderten
... ihr sondertet
... sie sonderten

Infinitivo

sondern
zu sondern

Particípio

sondernd
gesondert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sondern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich sond(e)⁴r(e)⁵
... du sonderst
... er sondert
... wir sondern
... ihr sondert
... sie sondern

Pretérito

... ich sonderte
... du sondertest
... er sonderte
... wir sonderten
... ihr sondertet
... sie sonderten

Perfeito

... ich gesondert habe
... du gesondert hast
... er gesondert hat
... wir gesondert haben
... ihr gesondert habt
... sie gesondert haben

Mais-que-perf.

... ich gesondert hatte
... du gesondert hattest
... er gesondert hatte
... wir gesondert hatten
... ihr gesondert hattet
... sie gesondert hatten

Futuro I

... ich sondern werde
... du sondern wirst
... er sondern wird
... wir sondern werden
... ihr sondern werdet
... sie sondern werden

Futuro II

... ich gesondert haben werde
... du gesondert haben wirst
... er gesondert haben wird
... wir gesondert haben werden
... ihr gesondert haben werdet
... sie gesondert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sondern

Conjuntivo I

... ich sond(e)⁴re
... du sonderst
... er sond(e)⁴re
... wir sondern
... ihr sondert
... sie sondern

Conjuntivo II

... ich sonderte
... du sondertest
... er sonderte
... wir sonderten
... ihr sondertet
... sie sonderten

Conj. Perf.

... ich gesondert habe
... du gesondert habest
... er gesondert habe
... wir gesondert haben
... ihr gesondert habet
... sie gesondert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gesondert hätte
... du gesondert hättest
... er gesondert hätte
... wir gesondert hätten
... ihr gesondert hättet
... sie gesondert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich sondern werde
... du sondern werdest
... er sondern werde
... wir sondern werden
... ihr sondern werdet
... sie sondern werden

Conj. Fut. II

... ich gesondert haben werde
... du gesondert haben werdest
... er gesondert haben werde
... wir gesondert haben werden
... ihr gesondert haben werdet
... sie gesondert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich sondern würde
... du sondern würdest
... er sondern würde
... wir sondern würden
... ihr sondern würdet
... sie sondern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gesondert haben würde
... du gesondert haben würdest
... er gesondert haben würde
... wir gesondert haben würden
... ihr gesondert haben würdet
... sie gesondert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sondern

Presente

sond(e)⁴r(e)⁵ (du)
sondern wir
sondert (ihr)
sondern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sondern

Infinitivo I


sondern
zu sondern

Infinitivo II


gesondert haben
gesondert zu haben

Particípio I


sondernd

Particípio II


gesondert
  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 

Exemplos

Exemplos de frases para sondern

  • Gase werden in technischen Zeichnungen gesondert durch parallel angeordnete Kreise schraffiert. 
    Inglês Gases are separately shaded in technical drawings by parallel arranged circles.
  • Dieser Lautwandel sondert die süd- und mitteldeutschen Mundarten, zusammenfassend Hochdeutsch genannt. 
    Inglês This sound change separates the southern and central German dialects, collectively called High German.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sondern

Alemão sondern
Inglês separate, abstract, assort, distinguish, select
Russo выбирать, разделять
Espanhol separar, distinguir, apartar
Francês séparer, choisir
Turco ayırmak, ayıklamak, seçmek
Português separar, diferenciar
Italiano separare, dividere, scegliere
Romeno separa, alege
Húngaro elkülönít, elválaszt, különböztet, szeparál
Polaco oddzielać, oddzielić, wybierać
Grego διαχωρίζω, επιλέγω
Holandês scheiden, afzonderen, selecteren, sorteren
Tcheco ale, nýbrž, oddělit, vybrat
Sueco skilja, utan, välja
Dinamarquês adskille, sondre, udskille, vælge
Japonês 分ける, 選ぶ
Catalão escollir, separar
Finlandês erottaa, vaan, valita
Norueguês men, skille, velge
Basco bereizten, selekzionatu
Sérvio izabrati, odvojiti
Macedônio одбирање, разделување
Esloveno izbrati, ločiti
Eslovaco oddeliť, vybrať
Bósnio izabrati, odvojiti
Croata izabrati, odvojiti
Ucraniano вибирати, відокремлювати, замість, замість того, зате, натомість
Búlgaro избирам, разделям
Bielorrusso аддзяляць, выбіраць
Indonésio memisahkan, menyortir
Vietnamita lọc ra, tách ra
Uzbeque ajratmoq, saralamoq
Hindi अलग करना, छाँटना
Chinês 挑出, 筛选
Tailandês คัดออก, แยกออก
Coreano 골라내다, 선별하다
Azerbaijano ayırmaq, seçmək
Georgiano გამიჯვნა, გამორჩევა
Bengalês বাছাই করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanês ndarë, zgjedh
Maráti छाटणे, वेगळे करणे
Nepalês अलग गर्नु, छान्नु
Telugo ఎంచుకోవడం, వేరుచేయడం
Letão atdalīt, atlasīt
Tâmil தேர்ந்தெடுக்க, பிரித்தெடுக்க
Estoniano eraldama, sorteerima
Armênio անջատել, ընտրել
Curdo hilbijartin, jêkirin
Hebraicoלבחור، להפריד
Árabeبل، لكن، يختار، يفصل
Persaانتخاب، بلکه، تفکیک، جدا کردن، سواکردن
Urduالگ کرنا، چننا

sondern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sondern
  • trennen und auswählen, separieren, anstelle (von), segregieren, trennen, statt
sondern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sondern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sondern

A conjugação do verbo sondern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sondern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... sondert - ... sonderte - ... gesondert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sondern e no Duden sondern.

sondern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... sond(e)r(e)... sonderte... sond(e)re... sonderte-
du ... sonderst... sondertest... sonderst... sondertestsond(e)r(e)
er ... sondert... sonderte... sond(e)re... sonderte-
wir ... sondern... sonderten... sondern... sondertensondern
ihr ... sondert... sondertet... sondert... sondertetsondert
sie ... sondern... sonderten... sondern... sondertensondern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich sond(e)r(e), ... du sonderst, ... er sondert, ... wir sondern, ... ihr sondert, ... sie sondern
  • Pretérito: ... ich sonderte, ... du sondertest, ... er sonderte, ... wir sonderten, ... ihr sondertet, ... sie sonderten
  • Perfeito: ... ich gesondert habe, ... du gesondert hast, ... er gesondert hat, ... wir gesondert haben, ... ihr gesondert habt, ... sie gesondert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesondert hatte, ... du gesondert hattest, ... er gesondert hatte, ... wir gesondert hatten, ... ihr gesondert hattet, ... sie gesondert hatten
  • Futuro I: ... ich sondern werde, ... du sondern wirst, ... er sondern wird, ... wir sondern werden, ... ihr sondern werdet, ... sie sondern werden
  • Futuro II: ... ich gesondert haben werde, ... du gesondert haben wirst, ... er gesondert haben wird, ... wir gesondert haben werden, ... ihr gesondert haben werdet, ... sie gesondert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich sond(e)re, ... du sonderst, ... er sond(e)re, ... wir sondern, ... ihr sondert, ... sie sondern
  • Pretérito: ... ich sonderte, ... du sondertest, ... er sonderte, ... wir sonderten, ... ihr sondertet, ... sie sonderten
  • Perfeito: ... ich gesondert habe, ... du gesondert habest, ... er gesondert habe, ... wir gesondert haben, ... ihr gesondert habet, ... sie gesondert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesondert hätte, ... du gesondert hättest, ... er gesondert hätte, ... wir gesondert hätten, ... ihr gesondert hättet, ... sie gesondert hätten
  • Futuro I: ... ich sondern werde, ... du sondern werdest, ... er sondern werde, ... wir sondern werden, ... ihr sondern werdet, ... sie sondern werden
  • Futuro II: ... ich gesondert haben werde, ... du gesondert haben werdest, ... er gesondert haben werde, ... wir gesondert haben werden, ... ihr gesondert haben werdet, ... sie gesondert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich sondern würde, ... du sondern würdest, ... er sondern würde, ... wir sondern würden, ... ihr sondern würdet, ... sie sondern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesondert haben würde, ... du gesondert haben würdest, ... er gesondert haben würde, ... wir gesondert haben würden, ... ihr gesondert haben würdet, ... sie gesondert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sond(e)r(e) (du), sondern wir, sondert (ihr), sondern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sondern, zu sondern
  • Infinitivo II: gesondert haben, gesondert zu haben
  • Particípio I: sondernd
  • Particípio II: gesondert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sondern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20754

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 97629, 80715

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9