Conjugação do verbo spähen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo spähen (espiar, observar) é regular. As formas mais comuns são ... späht, ... spähte e ... gespäht hat. O verbo auxilar para spähen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo spähen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo spähen. Não apenas o verbo spähenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

spähen

... späht · ... spähte · ... gespäht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch, pry

/ˈʃpɛːən/ · /ˈʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtə/ · /ɡəˈʃpɛːt/

Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern; Ausschau halten, lauern

(nach+D, durch+A)

» Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. Inglês The boy peeked through a gap in the fence.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo spähen

Presente

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Pretérito

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Imperativo

-
späh(e)⁵ (du)
-
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

Conjuntivo I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Infinitivo

späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Particípio

spähend
gespäht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo spähen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Pretérito

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Perfeito

... ich gespäht habe
... du gespäht hast
... er gespäht hat
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habt
... sie gespäht haben

Mais-que-perf.

... ich gespäht hatte
... du gespäht hattest
... er gespäht hatte
... wir gespäht hatten
... ihr gespäht hattet
... sie gespäht hatten

Futuro I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n wirst
... er späh(e)⁵n wird
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben wirst
... er gespäht haben wird
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo spähen

Conjuntivo I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Conj. Perf.

... ich gespäht habe
... du gespäht habest
... er gespäht habe
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habet
... sie gespäht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gespäht hätte
... du gespäht hättest
... er gespäht hätte
... wir gespäht hätten
... ihr gespäht hättet
... sie gespäht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n werdest
... er späh(e)⁵n werde
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben werdest
... er gespäht haben werde
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich späh(e)⁵n würde
... du späh(e)⁵n würdest
... er späh(e)⁵n würde
... wir späh(e)⁵n würden
... ihr späh(e)⁵n würdet
... sie späh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gespäht haben würde
... du gespäht haben würdest
... er gespäht haben würde
... wir gespäht haben würden
... ihr gespäht haben würdet
... sie gespäht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo spähen

Presente

späh(e)⁵ (du)
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo spähen

Infinitivo I


späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Infinitivo II


gespäht haben
gespäht zu haben

Particípio I


spähend

Particípio II


gespäht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 

Exemplos

Exemplos de frases para spähen

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
    Inglês The boy peeked through a gap in the fence.
  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
    Inglês She tried to peek through the keyhole.
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 
    Inglês When birds of prey circle in the sky, it is usually to look for prey.
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
    Inglês He pulled on the strap of his overalls, leaned his head back, and peered inside.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spähen

Alemão spähen
Inglês peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch
Russo высматривать, выслеживать, искать глазами, наблюдать, подсматривать, шпионить, высмотреть
Espanhol observar, acechar, espiar, otear
Francês guetter, espionner, observer, épier
Turco gözlemek, göz atmak, gözetlemek, gözlemlemek, izlemek, yolunu gözlemek
Português espiar, observar, espreitar
Italiano osservare, scrutare, andare in ricognizione, spiare
Romeno observa, spiona, cerceta
Húngaro figyelni, fürkész, kémkedni, kémlel, leskelődni
Polaco obserwować, czaić, patrzeć, podejrzeć, podglądać, spoglądać, wypatrywać
Grego παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω προσεχτικά
Holandês spieden, uitkijken, gluren, loeren, speuren, turen
Tcheco pozorovat, sledovat, vyhlížet, špehovat
Sueco spana, kika, speja, utsikta, överse
Dinamarquês kigge, spionere, spejde
Japonês 探る, 監視する, 見張る, 覗く
Catalão observació, espiar
Finlandês vakoilla, kurkistaa, tarkkailla, tirkistellä
Norueguês kikke, speide, spionere
Basco begiratu, ikusi, zaindu
Sérvio pratiti, posmatrati, осматрати
Macedônio потрага, набљудува, набљудување, осматра
Esloveno vohljati, opazovati, oprezati
Eslovaco sledovať, hľadať, pozorovať
Bósnio posmatrati, pratiti
Croata špijunirati, promatrati, uhoditi
Ucraniano вишукувати, виглядати, підглядати
Búlgaro наблюдавам, шпионирам, шпионя
Bielorrusso прыглядацца, выглядаць, выглядваць
Indonésio mengamati, mengawasi, mengintai
Vietnamita canh chừng, theo dõi, để mắt
Uzbeque kuzatmoq, nazorat qilmoq
Hindi झांकना, नज़र रखना, निगरानी करना
Chinês 侦察, 守望, 留意
Tailandês คอยมอง, สอดส่อง, เฝ้าดู
Coreano 감시하다, 정찰하다, 지켜보다
Azerbaijano gözətmək, kuzatmaq, nəzarət etmək
Georgiano დაკვირვება, თვალი ადევნა, ძიება
Bengalês তল্লাশি, নজর রাখা, পর্যবেক্ষণ করা
Albanês mbaj vëzhgim, spiunoj, vëzhgoj
Maráti झाकणे, पाहणे, लक्ष ठेवणे
Nepalês छानबिन, नजर राख्नु, हेर्नु
Telugo గమనించు, పరిశీలించు, పర్యవేక్షించు
Letão lūkoties, skatīties, vērot
Tâmil கண்காணிக்க, தேடுதல், பார்க்க
Estoniano uurida, valvama, välja vaatama
Armênio դիտել, հետախուզել, հսկել
Curdo temaşe kirin, çavdêrî kirin, şopandin
Hebraicoלצפות، להשקיף، לרגל
Árabeمراقبة، تجسس
Persaجستجو کردن، نگاه کردن، پیش‌بینی کردن
Urduدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نگہ رکھنا، چپکے سے دیکھنا

spähen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spähen
  • Ausschau halten, mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern
  • Ausschau halten, Ausschau halten, lauern
spähen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para spähen

  • jemand/etwas späht durch etwas
  • jemand/etwas späht nach etwas/jemandem
  • jemand/etwas späht nach jemandem
  • jemand/etwas späht nach jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo spähen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo spähen

A conjugação do verbo spähen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo spähen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... späht - ... spähte - ... gespäht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary spähen e no Duden spähen.

spähen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... späh(e)... spähte... spähe... spähte-
du ... spähst... spähtest... spähest... spähtestspäh(e)
er ... späht... spähte... spähe... spähte-
wir ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n
ihr ... späht... spähtet... spähet... spähtetspäht
sie ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich späh(e), ... du spähst, ... er späht, ... wir späh(e)n, ... ihr späht, ... sie späh(e)n
  • Pretérito: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Perfeito: ... ich gespäht habe, ... du gespäht hast, ... er gespäht hat, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habt, ... sie gespäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespäht hatte, ... du gespäht hattest, ... er gespäht hatte, ... wir gespäht hatten, ... ihr gespäht hattet, ... sie gespäht hatten
  • Futuro I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n wirst, ... er späh(e)n wird, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben wirst, ... er gespäht haben wird, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich spähe, ... du spähest, ... er spähe, ... wir späh(e)n, ... ihr spähet, ... sie späh(e)n
  • Pretérito: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Perfeito: ... ich gespäht habe, ... du gespäht habest, ... er gespäht habe, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habet, ... sie gespäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespäht hätte, ... du gespäht hättest, ... er gespäht hätte, ... wir gespäht hätten, ... ihr gespäht hättet, ... sie gespäht hätten
  • Futuro I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n werdest, ... er späh(e)n werde, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben werdest, ... er gespäht haben werde, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich späh(e)n würde, ... du späh(e)n würdest, ... er späh(e)n würde, ... wir späh(e)n würden, ... ihr späh(e)n würdet, ... sie späh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespäht haben würde, ... du gespäht haben würdest, ... er gespäht haben würde, ... wir gespäht haben würden, ... ihr gespäht haben würdet, ... sie gespäht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: späh(e) (du), späh(e)n wir, späht (ihr), späh(e)n Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: späh(e)n, zu späh(e)n
  • Infinitivo II: gespäht haben, gespäht zu haben
  • Particípio I: spähend
  • Particípio II: gespäht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spähen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169196

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3087212, 10717241

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135424, 118556, 169196

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9