Conjugação do verbo stieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stieren (desagradar, encarar) é regular. As formas mais comuns são ... stiert, ... stierte e ... gestiert hat. O verbo auxilar para stieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stieren. Não apenas o verbo stierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

stieren

... stiert · ... stierte · ... gestiert hat

Inglês stare, gaze, goggle, annoy, be in heat, irritate, look through, search, stare (vacantly)

starr blicken, starren; nach dem Stier brünstig sein; glotzen, herumstöbern, Augen machen, starren

(auf+A)

» Das stiert mich. Inglês It annoys me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stieren

Presente

... ich stier(e)⁵
... du stierst
... er stiert
... wir stieren
... ihr stiert
... sie stieren

Pretérito

... ich stierte
... du stiertest
... er stierte
... wir stierten
... ihr stiertet
... sie stierten

Imperativo

-
stier(e)⁵ (du)
-
stieren wir
stiert (ihr)
stieren Sie

Conjuntivo I

... ich stiere
... du stierest
... er stiere
... wir stieren
... ihr stieret
... sie stieren

Conjuntivo II

... ich stierte
... du stiertest
... er stierte
... wir stierten
... ihr stiertet
... sie stierten

Infinitivo

stieren
zu stieren

Particípio

stierend
gestiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stier(e)⁵
... du stierst
... er stiert
... wir stieren
... ihr stiert
... sie stieren

Pretérito

... ich stierte
... du stiertest
... er stierte
... wir stierten
... ihr stiertet
... sie stierten

Perfeito

... ich gestiert habe
... du gestiert hast
... er gestiert hat
... wir gestiert haben
... ihr gestiert habt
... sie gestiert haben

Mais-que-perf.

... ich gestiert hatte
... du gestiert hattest
... er gestiert hatte
... wir gestiert hatten
... ihr gestiert hattet
... sie gestiert hatten

Futuro I

... ich stieren werde
... du stieren wirst
... er stieren wird
... wir stieren werden
... ihr stieren werdet
... sie stieren werden

Futuro II

... ich gestiert haben werde
... du gestiert haben wirst
... er gestiert haben wird
... wir gestiert haben werden
... ihr gestiert haben werdet
... sie gestiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das stiert mich. 
  • Er stierte in sein Bier. 
  • Meine Schwester stiert in die Glotze. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stieren

Conjuntivo I

... ich stiere
... du stierest
... er stiere
... wir stieren
... ihr stieret
... sie stieren

Conjuntivo II

... ich stierte
... du stiertest
... er stierte
... wir stierten
... ihr stiertet
... sie stierten

Conj. Perf.

... ich gestiert habe
... du gestiert habest
... er gestiert habe
... wir gestiert haben
... ihr gestiert habet
... sie gestiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestiert hätte
... du gestiert hättest
... er gestiert hätte
... wir gestiert hätten
... ihr gestiert hättet
... sie gestiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich stieren werde
... du stieren werdest
... er stieren werde
... wir stieren werden
... ihr stieren werdet
... sie stieren werden

Conj. Fut. II

... ich gestiert haben werde
... du gestiert haben werdest
... er gestiert haben werde
... wir gestiert haben werden
... ihr gestiert haben werdet
... sie gestiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich stieren würde
... du stieren würdest
... er stieren würde
... wir stieren würden
... ihr stieren würdet
... sie stieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestiert haben würde
... du gestiert haben würdest
... er gestiert haben würde
... wir gestiert haben würden
... ihr gestiert haben würdet
... sie gestiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stieren

Presente

stier(e)⁵ (du)
stieren wir
stiert (ihr)
stieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stieren

Infinitivo I


stieren
zu stieren

Infinitivo II


gestiert haben
gestiert zu haben

Particípio I


stierend

Particípio II


gestiert

Exemplos

Exemplos de frases para stieren

  • Das stiert mich. 
    Inglês It annoys me.
  • Er stierte in sein Bier. 
    Inglês He stared into his beer.
  • Meine Schwester stiert in die Glotze. 
    Inglês My sister is staring at the TV.
  • Ida stierte auf die Tischdecke. 
    Inglês Ida stared at the tablecloth.
  • Tom stierte auf den defekten Telefonbildschirm. 
    Inglês Tom stared at the defective phone screen.
  • Was stierst du denn wie ein Mondkalb? 
    Inglês What are you staring at like an idiot?
  • Sie gluckerte ihr dümmliches Kichern heraus, von dem sie glaubte, es sei bezaubernd und redete weiter, während ihr Mann blicklos in den hell erleuchteten Kühlschrank stierte . 
    Inglês She let out her silly giggle, which she thought was charming, and continued talking while her husband stared blankly into the brightly lit refrigerator.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stieren

Alemão stieren
Inglês stare, gaze, goggle, annoy, be in heat, irritate, look through, search
Russo быть в охоте, дразнить, пялиться, раздражать, смотреть с недоумением, уставиться
Espanhol mirar fijamente, cervar, fijar la vista, irritar, molestar
Francês contrarier, déplaire, fixer, regarder, regarder fixement, être en chaleur
Turco boğa, dikkatle bakmak, dikkatle bakış, kızdırmak, rahatsız etmek
Português desagradar, encarar, estar no cio, fitar, irritar
Italiano fissare, essere in calore, guardare fisso, infastidire, irritare
Romeno deranja, enerva, fi în călduri, privi fix, zări
Húngaro bika, bosszant, bámulni, ellenkezik, mereven nézni
Polaco byk, denerwować, gapić, irytować
Grego ατενίζω, αντιτίθεμαι, είμαι σε οίστρο, ενοχλώ, κοιτάζω
Holandês berijden, kwellen, staren, starend kijken, tegenspreken
Tcheco být v říji, stare, vadit, vyjeveně hledět, vyjeveně pohledět, zlobit, zírat
Sueco stirra, brunstig, irritera, vara emot
Dinamarquês stirre, glo, irritere, stirren, være brunstig, være imod
Japonês いらいらさせる, じっと見る, 凝視する, 発情する, 邪魔する
Catalão estar en zel, fixar-se, irritar, mirar fixament, molestar
Finlandês jähmettyä, kiimainen, tuijottaa, vastenmielinen, ärsyttää
Norueguês irritere, stirre, være brunstig, være imot
Basco begira jarri, haserre egin, zezenaren atzetik egon, zuzenean begiratu
Sérvio bik, buljiti, iritirati, smetati, zamišljeno gledati
Macedônio биковски, зјапам, пречи, раздразнува
Esloveno biti v vročini, motiti, nervirati, strmeti, zreti
Eslovaco byť v ruji, naštvať, odporovať, zírať
Bósnio biti uzbuđen, buljiti, iritirati, smetati, zamišljeno gledati
Croata biti protiv, biti u tjeranju, buljiti, iritirati, zamišljeno gledati
Ucraniano бути в охоті, досадити, дратувати, пильно дивитися, пристально дивитися
Búlgaro вторачвам се, да бъдеш в разгон, дразня, пристъпвам, противя се
Bielorrusso быць у палавой актыўнасці, зірка, зірка на, не падабацца, раздражаць
Indonésio berahi, masuk birahi, melotot, menatap, menjengkelkan, menjijikkan
Vietnamita chọc tức, gây khó chịu, lên giống, nhìn chằm chằm, nhìn trừng trừng, động dục
Uzbeque bezovta qilmoq, gʻashiga tegmoq, qizimoq, termulmoq, tikilmoq
Hindi खिझाना, गर्मी में आना, घूरना, चिढ़ाना, टकटकी लगाना, हीट में होना
Chinês 凝视, 发情, 惹人厌, 惹恼, 盯
Tailandês จ้อง, จ้องเขม็ง, ติดสัด, ทำให้ขยะแขยง, ทำให้รำคาญ, เป็นสัด
Coreano 거슬리다, 발정 나다, 발정하다, 빤히 바라보다, 응시하다, 짜증나게 하다
Azerbaijano dik baxmaq, iyrəndirmək, qızışmaq, zillənmək, əsəbiləşdirmək
Georgiano აღიზიანება, ზიზღის გამოწვევა, მიშტერება, ნადირობაში ყოფნა
Bengalês ঋতুতে আসা, একদৃষ্টে তাকানো, ঘৃণা জাগানো, তাকিয়ে থাকা, বিরক্ত করা, হিটে আসা
Albanês bezdis, neverit, ngul sytë, nxehet, shqyej sytë
Maráti एकटक पाहणे, किळस आणणे, चिडवणे, टक लावून पाहणे, हीट येणे
Nepalês एकटक हेर्नु, खिज्याउनु, टुलुटुलु हेर्नु, रिस उठाउनु, हीट आउनु, हीटमा हुनु
Telugo అసహ్యం కలిగించు, చికాకుపరచు, తేరిపార చూడటం, వేడి రావడం, హీట్ రావడం
Letão blenzt, kaitināt, lūrēt, meklēties, riebties
Tâmil உற்றுநோக்கு, உற்றுப் பார்க்க, எரிச்சலூட்டு, காமவெப்பம் அடைதல், வெறுப்பூட்டு, ஹீட் வருதல்
Estoniano indlema, jõllitama, tüütama, vahtima, ärritama
Armênio գրգռել, զզվեցնել, սևեռվել, տեչկա լինել
Curdo germ bûn, lê nêrîn, seyr kirin, êza dan
Hebraicoלבהות، להיות נלהב، להרגיז، לכעוס
Árabeتحديق، مثير، يُثير الاستياء، يُغضب
Persaآزار دادن، خشمگین کردن، خیره شدن، مشتاق گاو
Urduتکتے رہنا، مادہ کی طلب میں ہونا، ناراض کرنا، ناراض ہونا، گھورنا

stieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stieren
  • starr blicken, starren, glotzen, starren, gaffen, anstieren, anstarren
  • nach dem Stier brünstig sein
  • herumstöbern, durchsuchen, durchstöbern, stierln, stöbern, herumsuchen
  • ägern, zuwider sein
  • starr blicken, Augen machen, glotzen, gaffen, starren
stieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stieren

  • jemand/etwas stiert auf etwas
  • jemand/etwas stiert auf jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stieren

A conjugação do verbo stieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stiert - ... stierte - ... gestiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stieren e no Duden stieren.

stieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stier(e)... stierte... stiere... stierte-
du ... stierst... stiertest... stierest... stierteststier(e)
er ... stiert... stierte... stiere... stierte-
wir ... stieren... stierten... stieren... stiertenstieren
ihr ... stiert... stiertet... stieret... stiertetstiert
sie ... stieren... stierten... stieren... stiertenstieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stier(e), ... du stierst, ... er stiert, ... wir stieren, ... ihr stiert, ... sie stieren
  • Pretérito: ... ich stierte, ... du stiertest, ... er stierte, ... wir stierten, ... ihr stiertet, ... sie stierten
  • Perfeito: ... ich gestiert habe, ... du gestiert hast, ... er gestiert hat, ... wir gestiert haben, ... ihr gestiert habt, ... sie gestiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestiert hatte, ... du gestiert hattest, ... er gestiert hatte, ... wir gestiert hatten, ... ihr gestiert hattet, ... sie gestiert hatten
  • Futuro I: ... ich stieren werde, ... du stieren wirst, ... er stieren wird, ... wir stieren werden, ... ihr stieren werdet, ... sie stieren werden
  • Futuro II: ... ich gestiert haben werde, ... du gestiert haben wirst, ... er gestiert haben wird, ... wir gestiert haben werden, ... ihr gestiert haben werdet, ... sie gestiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich stiere, ... du stierest, ... er stiere, ... wir stieren, ... ihr stieret, ... sie stieren
  • Pretérito: ... ich stierte, ... du stiertest, ... er stierte, ... wir stierten, ... ihr stiertet, ... sie stierten
  • Perfeito: ... ich gestiert habe, ... du gestiert habest, ... er gestiert habe, ... wir gestiert haben, ... ihr gestiert habet, ... sie gestiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestiert hätte, ... du gestiert hättest, ... er gestiert hätte, ... wir gestiert hätten, ... ihr gestiert hättet, ... sie gestiert hätten
  • Futuro I: ... ich stieren werde, ... du stieren werdest, ... er stieren werde, ... wir stieren werden, ... ihr stieren werdet, ... sie stieren werden
  • Futuro II: ... ich gestiert haben werde, ... du gestiert haben werdest, ... er gestiert haben werde, ... wir gestiert haben werden, ... ihr gestiert haben werdet, ... sie gestiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich stieren würde, ... du stieren würdest, ... er stieren würde, ... wir stieren würden, ... ihr stieren würdet, ... sie stieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestiert haben würde, ... du gestiert haben würdest, ... er gestiert haben würde, ... wir gestiert haben würden, ... ihr gestiert haben würdet, ... sie gestiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stier(e) (du), stieren wir, stiert (ihr), stieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stieren, zu stieren
  • Infinitivo II: gestiert haben, gestiert zu haben
  • Particípio I: stierend
  • Particípio II: gestiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21125, 21125, 21125, 21125

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5732115, 6950676, 11148568

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 21125, 21125, 721750

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9