Conjugação do verbo umfließen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umfließen (contornar, cercar) é irregular. As formas mais comuns são ... umfließt, ... umfloss e ... umflossen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para umfließen é "haben". O prefixo um- de umfließen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umfließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umfließen. Não apenas o verbo umfließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

umfließen

... umfließt · ... umfloss · ... umflossen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês engulf, flow round, surround, flow around

fließend umgeben; seinen Weg um etwas herum nehmen; umspülen

(acus.)

» Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. Inglês A white linen shirt envelops her slender figure.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umfließen

Presente

... ich umfließ(e)⁵
... du umfließt
... er umfließt
... wir umfließen
... ihr umfließt
... sie umfließen

Pretérito

... ich umfloss
... du umfloss(es)t
... er umfloss
... wir umflossen
... ihr umfloss(e)t
... sie umflossen

Imperativo

-
umfließ(e)⁵ (du)
-
umfließen wir
umfließt (ihr)
umfließen Sie

Conjuntivo I

... ich umfließe
... du umfließest
... er umfließe
... wir umfließen
... ihr umfließet
... sie umfließen

Conjuntivo II

... ich umflösse
... du umflössest
... er umflösse
... wir umflössen
... ihr umflösset
... sie umflössen

Infinitivo

umfließen
zu umfließen

Particípio

umfließend
umflossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umfließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umfließ(e)⁵
... du umfließt
... er umfließt
... wir umfließen
... ihr umfließt
... sie umfließen

Pretérito

... ich umfloss
... du umfloss(es)t
... er umfloss
... wir umflossen
... ihr umfloss(e)t
... sie umflossen

Perfeito

... ich umflossen habe
... du umflossen hast
... er umflossen hat
... wir umflossen haben
... ihr umflossen habt
... sie umflossen haben

Mais-que-perf.

... ich umflossen hatte
... du umflossen hattest
... er umflossen hatte
... wir umflossen hatten
... ihr umflossen hattet
... sie umflossen hatten

Futuro I

... ich umfließen werde
... du umfließen wirst
... er umfließen wird
... wir umfließen werden
... ihr umfließen werdet
... sie umfließen werden

Futuro II

... ich umflossen haben werde
... du umflossen haben wirst
... er umflossen haben wird
... wir umflossen haben werden
... ihr umflossen haben werdet
... sie umflossen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umfließen

Conjuntivo I

... ich umfließe
... du umfließest
... er umfließe
... wir umfließen
... ihr umfließet
... sie umfließen

Conjuntivo II

... ich umflösse
... du umflössest
... er umflösse
... wir umflössen
... ihr umflösset
... sie umflössen

Conj. Perf.

... ich umflossen habe
... du umflossen habest
... er umflossen habe
... wir umflossen haben
... ihr umflossen habet
... sie umflossen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich umflossen hätte
... du umflossen hättest
... er umflossen hätte
... wir umflossen hätten
... ihr umflossen hättet
... sie umflossen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich umfließen werde
... du umfließen werdest
... er umfließen werde
... wir umfließen werden
... ihr umfließen werdet
... sie umfließen werden

Conj. Fut. II

... ich umflossen haben werde
... du umflossen haben werdest
... er umflossen haben werde
... wir umflossen haben werden
... ihr umflossen haben werdet
... sie umflossen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umfließen würde
... du umfließen würdest
... er umfließen würde
... wir umfließen würden
... ihr umfließen würdet
... sie umfließen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umflossen haben würde
... du umflossen haben würdest
... er umflossen haben würde
... wir umflossen haben würden
... ihr umflossen haben würdet
... sie umflossen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umfließen

Presente

umfließ(e)⁵ (du)
umfließen wir
umfließt (ihr)
umfließen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umfließen

Infinitivo I


umfließen
zu umfließen

Infinitivo II


umflossen haben
umflossen zu haben

Particípio I


umfließend

Particípio II


umflossen

Exemplos

Exemplos de frases para umfließen

  • Ein weißes Leinenhemd umfließt ihre schlanke Gestalt. 
    Inglês A white linen shirt envelops her slender figure.
  • Der Tiber umfließt die Insel mit ihren beiden Brücken. 
    Inglês The Tiber surrounds the island with its two bridges.
  • Gebundene Wärme umfloss wie eine Aura ihre schmale Gestalt. 
    Inglês Bound warmth surrounded her slender figure like an aura.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umfließen

Alemão umfließen
Inglês engulf, flow round, surround, flow around
Russo обтекать, окружать
Espanhol fluir alrededor, rodear, fluir
Francês contourner, entourer, encercler, enrouler
Turco sarmak, dolaşmak, akmak, dönmek
Português contornar, cercar, desviar, fluir, fluir ao redor
Italiano avvolgere, scorrere intorno a, circondare, aggirare, scorrere
Romeno înconjura, curge în jurul, ocoli, învălui
Húngaro körülfolyik, áramlik
Polaco opłynąć, obflować, obejmować, oblegać, opływać, otaczać
Grego περιβάλλω, κυλώ, περικυκλώνω, ρέω
Holandês omstromen, omvloeien, omgeven
Tcheco obtékat, oblévat, obklopovat, obtekat, obcházet, obklopit
Sueco skölja, omringa, flöda, flöda runt, omflyta, omflöda
Dinamarquês omflyde, omgive, flyde omkring
Japonês 囲む, 回り道する, 流れる, 流れるように囲む, 迂回する
Catalão envoltar, fluir al voltant, fluir, rodejar
Finlandês kiertää, virrata, virrata ympäri, ympäröidä
Norueguês omflyte, omgi, flyte rundt
Basco inguratu, inguratzea, iragazi
Sérvio oblivati, okruživati, obavijati, okružiti, opkoliti
Macedônio облива, обливам, обливање, опкружува
Esloveno obteči, obiti, obkrožati, oblivati
Eslovaco obtekanie, obtekať
Bósnio okruživati, obavijati, obići, oblivati, zaobići
Croata okruživati, obavijati, obliti, okružiti
Ucraniano обтікати, окружати, оточувати
Búlgaro обтичам, обграждам
Bielorrusso абцякаць, акружыць
Hebraicoלזרום סביב، לְהַקִּיף، לזרום
Árabeيحيط، التدفق حول، التفاف، يتدفق، يجري حول
Persaاحاطه کردن، دور زدن، جاری شدن
Urduگھیرنا، احاطہ کرنا، لچکدار، نرم، چکر دینا، چکر لگانا

umfließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umfließen
  • fließend umgeben, seinen Weg um etwas herum nehmen, umspülen
  • fließend umgeben, seinen Weg um etwas herum nehmen, umspülen
umfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umfließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umfließen

A conjugação do verbo umfließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umfließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umfließt - ... umfloss - ... umflossen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umfließen e no Duden umfließen.

umfließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umfließ(e)... umfloss... umfließe... umflösse-
du ... umfließt... umfloss(es)t... umfließest... umflössestumfließ(e)
er ... umfließt... umfloss... umfließe... umflösse-
wir ... umfließen... umflossen... umfließen... umflössenumfließen
ihr ... umfließt... umfloss(e)t... umfließet... umflössetumfließt
sie ... umfließen... umflossen... umfließen... umflössenumfließen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umfließ(e), ... du umfließt, ... er umfließt, ... wir umfließen, ... ihr umfließt, ... sie umfließen
  • Pretérito: ... ich umfloss, ... du umfloss(es)t, ... er umfloss, ... wir umflossen, ... ihr umfloss(e)t, ... sie umflossen
  • Perfeito: ... ich umflossen habe, ... du umflossen hast, ... er umflossen hat, ... wir umflossen haben, ... ihr umflossen habt, ... sie umflossen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umflossen hatte, ... du umflossen hattest, ... er umflossen hatte, ... wir umflossen hatten, ... ihr umflossen hattet, ... sie umflossen hatten
  • Futuro I: ... ich umfließen werde, ... du umfließen wirst, ... er umfließen wird, ... wir umfließen werden, ... ihr umfließen werdet, ... sie umfließen werden
  • Futuro II: ... ich umflossen haben werde, ... du umflossen haben wirst, ... er umflossen haben wird, ... wir umflossen haben werden, ... ihr umflossen haben werdet, ... sie umflossen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umfließe, ... du umfließest, ... er umfließe, ... wir umfließen, ... ihr umfließet, ... sie umfließen
  • Pretérito: ... ich umflösse, ... du umflössest, ... er umflösse, ... wir umflössen, ... ihr umflösset, ... sie umflössen
  • Perfeito: ... ich umflossen habe, ... du umflossen habest, ... er umflossen habe, ... wir umflossen haben, ... ihr umflossen habet, ... sie umflossen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umflossen hätte, ... du umflossen hättest, ... er umflossen hätte, ... wir umflossen hätten, ... ihr umflossen hättet, ... sie umflossen hätten
  • Futuro I: ... ich umfließen werde, ... du umfließen werdest, ... er umfließen werde, ... wir umfließen werden, ... ihr umfließen werdet, ... sie umfließen werden
  • Futuro II: ... ich umflossen haben werde, ... du umflossen haben werdest, ... er umflossen haben werde, ... wir umflossen haben werden, ... ihr umflossen haben werdet, ... sie umflossen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umfließen würde, ... du umfließen würdest, ... er umfließen würde, ... wir umfließen würden, ... ihr umfließen würdet, ... sie umfließen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umflossen haben würde, ... du umflossen haben würdest, ... er umflossen haben würde, ... wir umflossen haben würden, ... ihr umflossen haben würdet, ... sie umflossen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: umfließ(e) (du), umfließen wir, umfließt (ihr), umfließen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umfließen, zu umfließen
  • Infinitivo II: umflossen haben, umflossen zu haben
  • Particípio I: umfließend
  • Particípio II: umflossen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1003711, 1003711, 136920

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003711, 1003711

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfließen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9