Conjugação do verbo umhören ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umhören (informar-se, perguntar) é regular. As formas mais comuns são ... umhört, ... umhörte e ... umgehört hat. O verbo auxilar para umhören é "haben". O prefixo um - de umhören é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umhören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umhören. Não apenas o verbo umhörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

um·hören

... umhört · ... umhörte · ... umgehört hat

Inglês ask around, inquire, listen in

/ʊmˈhøːʁən/ · /ˈhøːʁt ʊm/ · /ˈhøːʁtə ʊm/ · /ʊmɡəˈhøːʁt/

darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird; herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen

sich+A, (nach+D, bei+D)

» Ich werde mich umhören . Inglês I'll ask around.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umhören

Presente

... ich umhör(e)⁵
... du umhörst
... er umhört
... wir umhören
... ihr umhört
... sie umhören

Pretérito

... ich umhörte
... du umhörtest
... er umhörte
... wir umhörten
... ihr umhörtet
... sie umhörten

Imperativo

-
hör(e)⁵ (du) um
-
hören wir um
hört (ihr) um
hören Sie um

Conjuntivo I

... ich umhöre
... du umhörest
... er umhöre
... wir umhören
... ihr umhöret
... sie umhören

Conjuntivo II

... ich umhörte
... du umhörtest
... er umhörte
... wir umhörten
... ihr umhörtet
... sie umhörten

Infinitivo

umhören
umzuhören

Particípio

umhörend
umgehört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umhören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umhör(e)⁵
... du umhörst
... er umhört
... wir umhören
... ihr umhört
... sie umhören

Pretérito

... ich umhörte
... du umhörtest
... er umhörte
... wir umhörten
... ihr umhörtet
... sie umhörten

Perfeito

... ich umgehört habe
... du umgehört hast
... er umgehört hat
... wir umgehört haben
... ihr umgehört habt
... sie umgehört haben

Mais-que-perf.

... ich umgehört hatte
... du umgehört hattest
... er umgehört hatte
... wir umgehört hatten
... ihr umgehört hattet
... sie umgehört hatten

Futuro I

... ich umhören werde
... du umhören wirst
... er umhören wird
... wir umhören werden
... ihr umhören werdet
... sie umhören werden

Futuro II

... ich umgehört haben werde
... du umgehört haben wirst
... er umgehört haben wird
... wir umgehört haben werden
... ihr umgehört haben werdet
... sie umgehört haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich habe mich nach Tom umgehört . 
  • Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um . 
  • Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören , ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umhören

Conjuntivo I

... ich umhöre
... du umhörest
... er umhöre
... wir umhören
... ihr umhöret
... sie umhören

Conjuntivo II

... ich umhörte
... du umhörtest
... er umhörte
... wir umhörten
... ihr umhörtet
... sie umhörten

Conj. Perf.

... ich umgehört habe
... du umgehört habest
... er umgehört habe
... wir umgehört haben
... ihr umgehört habet
... sie umgehört haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgehört hätte
... du umgehört hättest
... er umgehört hätte
... wir umgehört hätten
... ihr umgehört hättet
... sie umgehört hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich umhören werde
... du umhören werdest
... er umhören werde
... wir umhören werden
... ihr umhören werdet
... sie umhören werden

Conj. Fut. II

... ich umgehört haben werde
... du umgehört haben werdest
... er umgehört haben werde
... wir umgehört haben werden
... ihr umgehört haben werdet
... sie umgehört haben werden
  • Möchtest du, dass ich mich für dich umhöre ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umhören würde
... du umhören würdest
... er umhören würde
... wir umhören würden
... ihr umhören würdet
... sie umhören würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgehört haben würde
... du umgehört haben würdest
... er umgehört haben würde
... wir umgehört haben würden
... ihr umgehört haben würdet
... sie umgehört haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umhören

Presente

hör(e)⁵ (du) um
hören wir um
hört (ihr) um
hören Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umhören

Infinitivo I


umhören
umzuhören

Infinitivo II


umgehört haben
umgehört zu haben

Particípio I


umhörend

Particípio II


umgehört
  • Ich werde mich umhören . 
  • Ich habe mich nach Tom umgehört . 
  • Tom hat sich nach der Sache umgehört . 

Exemplos

Exemplos de frases para umhören

  • Ich werde mich umhören . 
    Inglês I'll ask around.
  • Ich habe mich nach Tom umgehört . 
    Inglês I asked around about Tom.
  • Tom hat sich nach der Sache umgehört . 
    Inglês Tom inquired about the matter.
  • Möchtest du, dass ich mich für dich umhöre ? 
    Inglês Would you like me to ask around for you?
  • Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um . 
    Inglês They are now looking for another apartment.
  • Ich kann mich ja mal umhören , wie die allgemeine Stimmungslage so ist. 
    Inglês I can ask around how the general mood is.
  • Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören , ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft. 
    Inglês Therefore, I would suggest that we carefully inquire at Mr. Crawford's betting office if there is a young man known there who fits the description.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umhören

Alemão umhören
Inglês ask around, inquire, listen in
Russo расспрашивать, расспросить, спрашивать, узнавать, слушать друг друга
Espanhol informarse, enterarse de, informarse de, preguntar
Francês se renseigner, écouter
Turco dinlemek, sorup soruşturmak, soruşturmak
Português informar-se, perguntar
Italiano chiedere, informarsi, informarsi presso di
Romeno asculta, întreba
Húngaro kérdez, érdeklődik
Polaco dowiedzieć się, rozpytać, rozpytywać, rozpytywać się, zasięgnąć informacji
Grego ενημερώνομαι, ζητώ πληροφορίες, ρωτώ
Holandês informeren, navragen
Tcheco pátrat, vyptat se, zjistit
Sueco fråga, lyssna
Dinamarquês forhøre sig, lytte, spørge
Japonês 情報を集める, 聞き耳を立てる
Catalão informar-se, preguntar
Finlandês kysyä, tiedustella
Norueguês forhøre seg, lytte, spørre
Basco entzun, informatu
Sérvio informisati se, raspitivati se
Macedônio обраќање внимание, прашување
Esloveno posvetovati se, vprašati
Eslovaco pýtať sa, zaujímať sa
Bósnio informisati se, raspitati se
Croata informirati se, raspitati se
Ucraniano з'ясовувати, звертати увагу
Búlgaro питам, разпитвам
Bielorrusso запытацца, прыслухоўвацца
Indonésio menanyakan ke sekitar
Vietnamita hỏi quanh
Uzbeque atrofga so'rab ko'rmoq
Hindi चारों ओर पूछना, जानकारी पूछना
Chinês 打听
Tailandês ถามรอบๆ
Coreano 주변에 물어보다
Azerbaijano ətrafda soruşmaq
Georgiano გარშემო ჰკითხვა
Bengalês চারপাশে জিজ্ঞাসা করা
Albanês pyes rreth
Maráti आजूबाजूला विचारणे
Nepalês चारैतिर सोध्नु
Telugo చుట్టూ అడగడం
Letão apjautāt
Tâmil சுற்றிலும் விசாரிக்க
Estoniano ringi küsima
Armênio շրջապատից հարցնել
Curdo pirs kirin
Hebraicoלהתעניין، לשאול
Árabeاستفسار، تحقيق، سأل هنا وهناك
Persaتوجه کردن، پرسش کردن
Urduسنا، پوچھنا

umhören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umhören
  • darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird, herumfragen, Erkundigungen einziehen, Informationen einholen, (sich) schlaumachen, herumhorchen
umhören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para umhören

  • jemand/etwas hört sich bei jemandem nach jemandem/etwas um
  • jemand/etwas hört sich nach etwas um
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umhören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umhören

A conjugação do verbo um·hören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·hören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umhört - ... umhörte - ... umgehört hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umhören e no Duden umhören.

umhören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umhör(e)... umhörte... umhöre... umhörte-
du ... umhörst... umhörtest... umhörest... umhörtesthör(e) um
er ... umhört... umhörte... umhöre... umhörte-
wir ... umhören... umhörten... umhören... umhörtenhören um
ihr ... umhört... umhörtet... umhöret... umhörtethört um
sie ... umhören... umhörten... umhören... umhörtenhören um

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umhör(e), ... du umhörst, ... er umhört, ... wir umhören, ... ihr umhört, ... sie umhören
  • Pretérito: ... ich umhörte, ... du umhörtest, ... er umhörte, ... wir umhörten, ... ihr umhörtet, ... sie umhörten
  • Perfeito: ... ich umgehört habe, ... du umgehört hast, ... er umgehört hat, ... wir umgehört haben, ... ihr umgehört habt, ... sie umgehört haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgehört hatte, ... du umgehört hattest, ... er umgehört hatte, ... wir umgehört hatten, ... ihr umgehört hattet, ... sie umgehört hatten
  • Futuro I: ... ich umhören werde, ... du umhören wirst, ... er umhören wird, ... wir umhören werden, ... ihr umhören werdet, ... sie umhören werden
  • Futuro II: ... ich umgehört haben werde, ... du umgehört haben wirst, ... er umgehört haben wird, ... wir umgehört haben werden, ... ihr umgehört haben werdet, ... sie umgehört haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umhöre, ... du umhörest, ... er umhöre, ... wir umhören, ... ihr umhöret, ... sie umhören
  • Pretérito: ... ich umhörte, ... du umhörtest, ... er umhörte, ... wir umhörten, ... ihr umhörtet, ... sie umhörten
  • Perfeito: ... ich umgehört habe, ... du umgehört habest, ... er umgehört habe, ... wir umgehört haben, ... ihr umgehört habet, ... sie umgehört haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgehört hätte, ... du umgehört hättest, ... er umgehört hätte, ... wir umgehört hätten, ... ihr umgehört hättet, ... sie umgehört hätten
  • Futuro I: ... ich umhören werde, ... du umhören werdest, ... er umhören werde, ... wir umhören werden, ... ihr umhören werdet, ... sie umhören werden
  • Futuro II: ... ich umgehört haben werde, ... du umgehört haben werdest, ... er umgehört haben werde, ... wir umgehört haben werden, ... ihr umgehört haben werdet, ... sie umgehört haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umhören würde, ... du umhören würdest, ... er umhören würde, ... wir umhören würden, ... ihr umhören würdet, ... sie umhören würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgehört haben würde, ... du umgehört haben würdest, ... er umgehört haben würde, ... wir umgehört haben würden, ... ihr umgehört haben würdet, ... sie umgehört haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: hör(e) (du) um, hören wir um, hört (ihr) um, hören Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umhören, umzuhören
  • Infinitivo II: umgehört haben, umgehört zu haben
  • Particípio I: umhörend
  • Particípio II: umgehört

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1009198

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4038733, 2292047, 4038746, 7759980

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009198

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umhören

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9