Conjugação do verbo umsiedeln (ist) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umsiedeln (transferir, deslocar) é regular. As formas mais comuns são ... umsiedelt, ... umsiedelte e ... umgesiedelt ist. O verbo auxilar para umsiedeln é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo um - de umsiedeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umsiedeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umsiedeln. Não apenas o verbo umsiedelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
um·siedeln
haben
um·siedeln

regular · sein · separável

um·siedeln

... umsiedelt · ... umsiedelte · ... umgesiedelt ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês relocate, resettle, move

/ˈʊmziːdəln/ · /ˈziːdəlt ʊm/ · /ˈziːdəltə ʊm/ · /ʊmɡəˈziːdəlt/

umziehen, in einen anderen Ort, ein anderes Land ziehen; jemanden gegen dessen Willen an einen anderen Ort bringen; umziehen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umsiedeln (ist)

Presente

... ich umsied(e)l(e)⁵
... du umsiedelst
... er umsiedelt
... wir umsiedeln
... ihr umsiedelt
... sie umsiedeln

Pretérito

... ich umsiedelte
... du umsiedeltest
... er umsiedelte
... wir umsiedelten
... ihr umsiedeltet
... sie umsiedelten

Imperativo

-
sied(e)l(e)⁵ (du) um
-
siedeln wir um
siedelt (ihr) um
siedeln Sie um

Conjuntivo I

... ich umsied(e)le
... du umsiedelst
... er umsied(e)le
... wir umsiedeln
... ihr umsiedelt
... sie umsiedeln

Conjuntivo II

... ich umsiedelte
... du umsiedeltest
... er umsiedelte
... wir umsiedelten
... ihr umsiedeltet
... sie umsiedelten

Infinitivo

umsiedeln
umzusiedeln

Particípio

umsiedelnd
umgesiedelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umsiedeln (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umsied(e)l(e)⁵
... du umsiedelst
... er umsiedelt
... wir umsiedeln
... ihr umsiedelt
... sie umsiedeln

Pretérito

... ich umsiedelte
... du umsiedeltest
... er umsiedelte
... wir umsiedelten
... ihr umsiedeltet
... sie umsiedelten

Perfeito

... ich umgesiedelt bin
... du umgesiedelt bist
... er umgesiedelt ist
... wir umgesiedelt sind
... ihr umgesiedelt seid
... sie umgesiedelt sind

Mais-que-perf.

... ich umgesiedelt war
... du umgesiedelt warst
... er umgesiedelt war
... wir umgesiedelt waren
... ihr umgesiedelt wart
... sie umgesiedelt waren

Futuro I

... ich umsiedeln werde
... du umsiedeln wirst
... er umsiedeln wird
... wir umsiedeln werden
... ihr umsiedeln werdet
... sie umsiedeln werden

Futuro II

... ich umgesiedelt sein werde
... du umgesiedelt sein wirst
... er umgesiedelt sein wird
... wir umgesiedelt sein werden
... ihr umgesiedelt sein werdet
... sie umgesiedelt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umsiedeln (ist)

Conjuntivo I

... ich umsied(e)le
... du umsiedelst
... er umsied(e)le
... wir umsiedeln
... ihr umsiedelt
... sie umsiedeln

Conjuntivo II

... ich umsiedelte
... du umsiedeltest
... er umsiedelte
... wir umsiedelten
... ihr umsiedeltet
... sie umsiedelten

Conj. Perf.

... ich umgesiedelt sei
... du umgesiedelt seiest
... er umgesiedelt sei
... wir umgesiedelt seien
... ihr umgesiedelt seiet
... sie umgesiedelt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgesiedelt wäre
... du umgesiedelt wärest
... er umgesiedelt wäre
... wir umgesiedelt wären
... ihr umgesiedelt wäret
... sie umgesiedelt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umsiedeln werde
... du umsiedeln werdest
... er umsiedeln werde
... wir umsiedeln werden
... ihr umsiedeln werdet
... sie umsiedeln werden

Conj. Fut. II

... ich umgesiedelt sein werde
... du umgesiedelt sein werdest
... er umgesiedelt sein werde
... wir umgesiedelt sein werden
... ihr umgesiedelt sein werdet
... sie umgesiedelt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umsiedeln würde
... du umsiedeln würdest
... er umsiedeln würde
... wir umsiedeln würden
... ihr umsiedeln würdet
... sie umsiedeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgesiedelt sein würde
... du umgesiedelt sein würdest
... er umgesiedelt sein würde
... wir umgesiedelt sein würden
... ihr umgesiedelt sein würdet
... sie umgesiedelt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umsiedeln (ist)

Presente

sied(e)l(e)⁵ (du) um
siedeln wir um
siedelt (ihr) um
siedeln Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umsiedeln (ist)

Infinitivo I


umsiedeln
umzusiedeln

Infinitivo II


umgesiedelt sein
umgesiedelt zu sein

Particípio I


umsiedelnd

Particípio II


umgesiedelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umsiedeln (ist)

Alemão umsiedeln (ist)
Inglês relocate, resettle, move
Russo переселять, выселять, мигрировать, переезд, переселение, переселить, переселиться, переселяться
Espanhol mudarse, trasladarse, asentarse, establecerse, reasentarse, reubicar, trasladar
Francês déménager, déplacer, installer, s'installer, s'installer ailleurs, se déplacer, se transplanter, transférer
Turco yer değiştirmek, göç etmek, zorla taşımak
Português transferir, deslocar, mudar, mudar de lugar
Italiano trasferirsi, sradicare, trasferire, traslocare
Romeno reloca
Húngaro elköltöztetni, kivándorolni, költözés
Polaco przeprowadzać się, przesiedlić
Grego μετακόμιση, μετακόμιση σε άλλη περιοχή
Holandês verhuizen, verplaatsen
Tcheco přesídlit, přestěhovat se
Sueco flytta, förflytta, omsätta
Dinamarquês flytte, forflytte
Japonês 引っ越し, 強制移動, 移住, 移住させる
Catalão desplaçar, traslladar-se
Finlandês muuttaa, siirtää
Norueguês flytte
Basco mugitu, lekuz aldatu
Sérvio preseliti, preseliti se
Macedônio преместување, преселување
Esloveno preseliti, preseliti se
Eslovaco presťahovať, presťahovať sa
Bósnio preseliti, preseliti se
Croata preseliti, preseliti se
Ucraniano виселити, переселити, переселитися, переїхати, переселятися
Búlgaro преместване, преселвам, преселване
Bielorrusso пераезд, перамясціць, перасяленне
Indonésio memindahkan secara paksa, pindah
Vietnamita chuyển đi, di cư, di dời bắt buộc
Uzbeque ko'chib o'tmoq, majburiy ko'chirish
Hindi ज़बरदस्ती स्थानांतरित करना, स्थानांतरित करना
Chinês 强行迁移, 搬迁, 迁居
Tailandês บังคับย้ายถิ่น, ย้ายถิ่น
Coreano 강제로 이주시키다, 이주하다
Azerbaijano köçürmək, zorla köçürmək
Georgiano გადასახლება, ზეწოლით გადასახლება
Bengalês জবরদস্তভাবে স্থানান্তর করা, স্থানান্তর করা
Albanês zhvendos, zhvendos me detyrim
Maráti बळजबरीने स्थलांतर करणे, स्थानांतरित करणे
Nepalês जबरजस्ती स्थानान्तरण गर्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Telugo బలవంతంగా తరలించడం, స్థలం మార్చడం
Letão piespiedu pārvietot, pārcelt
Tâmil இடம் மாற்றுதல், போராடி இடம்பெயர்தல்
Estoniano kolima, sundida ümberpaigutama
Armênio ստիպելով տեղափոխել, տեղափոխել, տեղափոխվել
Curdo vegerandin, zorla veguhastin
Hebraicoהעברה، להעתיק، לעבור، שינוי מקום
Árabeالانتقال، الانتقال إلى مكان آخر، نقل
Persaانتقال، جابجایی، مهاجرت
Urduجگہ بدلنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا، نقل مکانی

umsiedeln (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umsiedeln (ist)
  • umziehen, in einen anderen Ort, ein anderes Land ziehen, umziehen
  • jemanden gegen dessen Willen an einen anderen Ort bringen
  • übersiedeln, zügeln, dislozieren, den Wohnort wechseln, umziehen, den Wohnsitz wechseln
umsiedeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umsiedeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umsiedeln (ist)

A conjugação do verbo um·siedeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·siedeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umsiedelt - ... umsiedelte - ... umgesiedelt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umsiedeln e no Duden umsiedeln.

umsiedeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umsied(e)l(e)... umsiedelte... umsied(e)le... umsiedelte-
du ... umsiedelst... umsiedeltest... umsiedelst... umsiedeltestsied(e)l(e) um
er ... umsiedelt... umsiedelte... umsied(e)le... umsiedelte-
wir ... umsiedeln... umsiedelten... umsiedeln... umsiedeltensiedeln um
ihr ... umsiedelt... umsiedeltet... umsiedelt... umsiedeltetsiedelt um
sie ... umsiedeln... umsiedelten... umsiedeln... umsiedeltensiedeln um

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umsied(e)l(e), ... du umsiedelst, ... er umsiedelt, ... wir umsiedeln, ... ihr umsiedelt, ... sie umsiedeln
  • Pretérito: ... ich umsiedelte, ... du umsiedeltest, ... er umsiedelte, ... wir umsiedelten, ... ihr umsiedeltet, ... sie umsiedelten
  • Perfeito: ... ich umgesiedelt bin, ... du umgesiedelt bist, ... er umgesiedelt ist, ... wir umgesiedelt sind, ... ihr umgesiedelt seid, ... sie umgesiedelt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgesiedelt war, ... du umgesiedelt warst, ... er umgesiedelt war, ... wir umgesiedelt waren, ... ihr umgesiedelt wart, ... sie umgesiedelt waren
  • Futuro I: ... ich umsiedeln werde, ... du umsiedeln wirst, ... er umsiedeln wird, ... wir umsiedeln werden, ... ihr umsiedeln werdet, ... sie umsiedeln werden
  • Futuro II: ... ich umgesiedelt sein werde, ... du umgesiedelt sein wirst, ... er umgesiedelt sein wird, ... wir umgesiedelt sein werden, ... ihr umgesiedelt sein werdet, ... sie umgesiedelt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umsied(e)le, ... du umsiedelst, ... er umsied(e)le, ... wir umsiedeln, ... ihr umsiedelt, ... sie umsiedeln
  • Pretérito: ... ich umsiedelte, ... du umsiedeltest, ... er umsiedelte, ... wir umsiedelten, ... ihr umsiedeltet, ... sie umsiedelten
  • Perfeito: ... ich umgesiedelt sei, ... du umgesiedelt seiest, ... er umgesiedelt sei, ... wir umgesiedelt seien, ... ihr umgesiedelt seiet, ... sie umgesiedelt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgesiedelt wäre, ... du umgesiedelt wärest, ... er umgesiedelt wäre, ... wir umgesiedelt wären, ... ihr umgesiedelt wäret, ... sie umgesiedelt wären
  • Futuro I: ... ich umsiedeln werde, ... du umsiedeln werdest, ... er umsiedeln werde, ... wir umsiedeln werden, ... ihr umsiedeln werdet, ... sie umsiedeln werden
  • Futuro II: ... ich umgesiedelt sein werde, ... du umgesiedelt sein werdest, ... er umgesiedelt sein werde, ... wir umgesiedelt sein werden, ... ihr umgesiedelt sein werdet, ... sie umgesiedelt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umsiedeln würde, ... du umsiedeln würdest, ... er umsiedeln würde, ... wir umsiedeln würden, ... ihr umsiedeln würdet, ... sie umsiedeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgesiedelt sein würde, ... du umgesiedelt sein würdest, ... er umgesiedelt sein würde, ... wir umgesiedelt sein würden, ... ihr umgesiedelt sein würdet, ... sie umgesiedelt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sied(e)l(e) (du) um, siedeln wir um, siedelt (ihr) um, siedeln Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umsiedeln, umzusiedeln
  • Infinitivo II: umgesiedelt sein, umgesiedelt zu sein
  • Particípio I: umsiedelnd
  • Particípio II: umgesiedelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868086, 868086

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsiedeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9