Conjugação do verbo unterteilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterteilen (dividir, compartimentar) é regular. As formas mais comuns são ... unterteilt, ... unterteilte e ... unterteilt hat. O verbo auxilar para unterteilen é "haben". O prefixo unter- de unterteilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterteilen. Não apenas o verbo unterteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

unterteilen

... unterteilt · ... unterteilte · ... unterteilt hat

Inglês divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, divide into sections, graduate, group, section, split, split up, subclassify, subdivide, subset

/ʊn.tɐˈtaɪlən/ · /ʊn.tɐˈtaɪlt/ · /ʊn.tɐˈtaɪltə/ · /ʊn.tɐˈtaɪlt/

[Einheiten, …] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern; aufgliedern, teilen, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln

(sich+A, acus., in+A)

» Die Halle ist in fünf Bereiche unterteilt . Inglês The hall is divided into five areas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterteilen

Presente

... ich unterteil(e)⁵
... du unterteilst
... er unterteilt
... wir unterteilen
... ihr unterteilt
... sie unterteilen

Pretérito

... ich unterteilte
... du unterteiltest
... er unterteilte
... wir unterteilten
... ihr unterteiltet
... sie unterteilten

Imperativo

-
unterteil(e)⁵ (du)
-
unterteilen wir
unterteilt (ihr)
unterteilen Sie

Conjuntivo I

... ich unterteile
... du unterteilest
... er unterteile
... wir unterteilen
... ihr unterteilet
... sie unterteilen

Conjuntivo II

... ich unterteilte
... du unterteiltest
... er unterteilte
... wir unterteilten
... ihr unterteiltet
... sie unterteilten

Infinitivo

unterteilen
zu unterteilen

Particípio

unterteilend
unterteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo unterteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich unterteil(e)⁵
... du unterteilst
... er unterteilt
... wir unterteilen
... ihr unterteilt
... sie unterteilen

Pretérito

... ich unterteilte
... du unterteiltest
... er unterteilte
... wir unterteilten
... ihr unterteiltet
... sie unterteilten

Perfeito

... ich unterteilt habe
... du unterteilt hast
... er unterteilt hat
... wir unterteilt haben
... ihr unterteilt habt
... sie unterteilt haben

Mais-que-perf.

... ich unterteilt hatte
... du unterteilt hattest
... er unterteilt hatte
... wir unterteilt hatten
... ihr unterteilt hattet
... sie unterteilt hatten

Futuro I

... ich unterteilen werde
... du unterteilen wirst
... er unterteilen wird
... wir unterteilen werden
... ihr unterteilen werdet
... sie unterteilen werden

Futuro II

... ich unterteilt haben werde
... du unterteilt haben wirst
... er unterteilt haben wird
... wir unterteilt haben werden
... ihr unterteilt haben werdet
... sie unterteilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte. 
  • Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge. 
  • Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte Abteilungen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterteilen

Conjuntivo I

... ich unterteile
... du unterteilest
... er unterteile
... wir unterteilen
... ihr unterteilet
... sie unterteilen

Conjuntivo II

... ich unterteilte
... du unterteiltest
... er unterteilte
... wir unterteilten
... ihr unterteiltet
... sie unterteilten

Conj. Perf.

... ich unterteilt habe
... du unterteilt habest
... er unterteilt habe
... wir unterteilt haben
... ihr unterteilt habet
... sie unterteilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich unterteilt hätte
... du unterteilt hättest
... er unterteilt hätte
... wir unterteilt hätten
... ihr unterteilt hättet
... sie unterteilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich unterteilen werde
... du unterteilen werdest
... er unterteilen werde
... wir unterteilen werden
... ihr unterteilen werdet
... sie unterteilen werden

Conj. Fut. II

... ich unterteilt haben werde
... du unterteilt haben werdest
... er unterteilt haben werde
... wir unterteilt haben werden
... ihr unterteilt haben werdet
... sie unterteilt haben werden
  • Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich unterteilen würde
... du unterteilen würdest
... er unterteilen würde
... wir unterteilen würden
... ihr unterteilen würdet
... sie unterteilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich unterteilt haben würde
... du unterteilt haben würdest
... er unterteilt haben würde
... wir unterteilt haben würden
... ihr unterteilt haben würdet
... sie unterteilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterteilen

Presente

unterteil(e)⁵ (du)
unterteilen wir
unterteilt (ihr)
unterteilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterteilen

Infinitivo I


unterteilen
zu unterteilen

Infinitivo II


unterteilt haben
unterteilt zu haben

Particípio I


unterteilend

Particípio II


unterteilt
  • Die Kranken lagen in einem großen Raum, der mit einem Vorhang unterteilt war. 

Exemplos

Exemplos de frases para unterteilen

  • Die Halle ist in fünf Bereiche unterteilt . 
    Inglês The hall is divided into five areas.
  • Der Autor unterteilte die Komödie in drei Akte. 
    Inglês The author divided the comedy into three acts.
  • Die mittelalterlichen Handwerker unterteilten sich in Meister, Gesellen und Lehrlinge. 
    Inglês The medieval craftsmen divided themselves into masters, journeymen, and apprentices.
  • Die Erdzeitalter sind in Perioden unterteilt . 
    Inglês The geological eras are divided into periods.
  • Das Parlament ist in verschiedene Fraktionen unterteilt . 
    Inglês The parliament is divided into different factions.
  • Ein Schott unterteilt den Rumpf in wasserdichte Abteilungen. 
    Inglês A bulkhead divides the hull into watertight compartments.
  • Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle. 
    Inglês All the time I confuse the characters and always divide the sentences at the wrong place while reading.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterteilen

Alemão unterteilen
Inglês divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into
Russo делить, разделять, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить
Espanhol dividir, separar, subdividir, subdividirse en
Francês diviser, cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, segmenter, subdiviser
Turco ayırmak, bölmek
Português dividir, compartimentar, separar, subdividir
Italiano suddividere, dividere, ripartire, scandire, smistare
Romeno diviza, împărți
Húngaro feloszt
Polaco podzielić, rozdzielać, rozdzielić
Grego διαίρεση, κατηγοριοποίηση, υποδιαιρώ, χωρίζω
Holandês indelen, onderverdelen
Tcheco rozdělit, dělit, členit
Sueco indela, uppdela
Dinamarquês inddele, opdele
Japonês 分割する, 区分する
Catalão dividir, separar
Finlandês jakaa, osioihin
Norueguês dele, inndele
Basco atalak, banatu
Sérvio podeliti, razdeliti
Macedônio делење, разделување
Esloveno deliti, razdeliti
Eslovaco rozčleniť, členiť
Bósnio podijeliti, razdvojiti
Croata podijeliti, razdijeliti
Ucraniano поділити, розділити
Búlgaro подразделям, разделям
Bielorrusso падзяляць, раздзяляць
Indonésio membagi menjadi bagian
Vietnamita phân chia
Uzbeque bo'laklarga bo'lish
Hindi उपविभाजन करना
Chinês 细分
Tailandês แบ่งย่อย
Coreano 세분화하다
Azerbaijano alt bölmək
Georgiano გაყოფა
Bengalês উপবিভাজিত করা
Albanês ndaj
Maráti उपविभाजन करणे
Nepalês उपविभाजन गर्नु
Telugo ఉపవిభజనం చేయడం
Letão sadalīt
Tâmil பிரிவாக்கு
Estoniano jaotada
Armênio բաժանել
Curdo parçalandirin
Hebraicoלחלק، לסווג
Árabeتقسيم، قسم
Persaبخش کردن، تقسیم کردن، قسمت بندی کردن
Urduتقسیم کرنا، حصے کرنا

unterteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterteilen
  • [Einheiten] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern, aufgliedern, aufteilen
  • teilen, aufgliedern, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln, fragmentieren
unterteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para unterteilen

  • jemand/etwas unterteilt etwas in etwas
  • jemand/etwas unterteilt sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterteilen

A conjugação do verbo unterteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unterteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... unterteilt - ... unterteilte - ... unterteilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterteilen e no Duden unterteilen.

unterteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... unterteil(e)... unterteilte... unterteile... unterteilte-
du ... unterteilst... unterteiltest... unterteilest... unterteiltestunterteil(e)
er ... unterteilt... unterteilte... unterteile... unterteilte-
wir ... unterteilen... unterteilten... unterteilen... unterteiltenunterteilen
ihr ... unterteilt... unterteiltet... unterteilet... unterteiltetunterteilt
sie ... unterteilen... unterteilten... unterteilen... unterteiltenunterteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich unterteil(e), ... du unterteilst, ... er unterteilt, ... wir unterteilen, ... ihr unterteilt, ... sie unterteilen
  • Pretérito: ... ich unterteilte, ... du unterteiltest, ... er unterteilte, ... wir unterteilten, ... ihr unterteiltet, ... sie unterteilten
  • Perfeito: ... ich unterteilt habe, ... du unterteilt hast, ... er unterteilt hat, ... wir unterteilt haben, ... ihr unterteilt habt, ... sie unterteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterteilt hatte, ... du unterteilt hattest, ... er unterteilt hatte, ... wir unterteilt hatten, ... ihr unterteilt hattet, ... sie unterteilt hatten
  • Futuro I: ... ich unterteilen werde, ... du unterteilen wirst, ... er unterteilen wird, ... wir unterteilen werden, ... ihr unterteilen werdet, ... sie unterteilen werden
  • Futuro II: ... ich unterteilt haben werde, ... du unterteilt haben wirst, ... er unterteilt haben wird, ... wir unterteilt haben werden, ... ihr unterteilt haben werdet, ... sie unterteilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich unterteile, ... du unterteilest, ... er unterteile, ... wir unterteilen, ... ihr unterteilet, ... sie unterteilen
  • Pretérito: ... ich unterteilte, ... du unterteiltest, ... er unterteilte, ... wir unterteilten, ... ihr unterteiltet, ... sie unterteilten
  • Perfeito: ... ich unterteilt habe, ... du unterteilt habest, ... er unterteilt habe, ... wir unterteilt haben, ... ihr unterteilt habet, ... sie unterteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterteilt hätte, ... du unterteilt hättest, ... er unterteilt hätte, ... wir unterteilt hätten, ... ihr unterteilt hättet, ... sie unterteilt hätten
  • Futuro I: ... ich unterteilen werde, ... du unterteilen werdest, ... er unterteilen werde, ... wir unterteilen werden, ... ihr unterteilen werdet, ... sie unterteilen werden
  • Futuro II: ... ich unterteilt haben werde, ... du unterteilt haben werdest, ... er unterteilt haben werde, ... wir unterteilt haben werden, ... ihr unterteilt haben werdet, ... sie unterteilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich unterteilen würde, ... du unterteilen würdest, ... er unterteilen würde, ... wir unterteilen würden, ... ihr unterteilen würdet, ... sie unterteilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich unterteilt haben würde, ... du unterteilt haben würdest, ... er unterteilt haben würde, ... wir unterteilt haben würden, ... ihr unterteilt haben würdet, ... sie unterteilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: unterteil(e) (du), unterteilen wir, unterteilt (ihr), unterteilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterteilen, zu unterteilen
  • Infinitivo II: unterteilt haben, unterteilt zu haben
  • Particípio I: unterteilend
  • Particípio II: unterteilt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189951

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterteilen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25470, 189951, 49282, 20730

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10759712, 2742163, 2742140, 914538

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9