Conjugação do verbo unterheben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo unterheben (acrescentar, incorporar) é irregular. As formas mais comuns são ... unterhebt, ... unterhob/hub e ... untergehoben hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para unterheben é "haben". O prefixo unter - de unterheben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo unterheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo unterheben. Não apenas o verbo unterhebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

unter·heben

... unterhebt · ... unterhob/hub · ... untergehoben hat

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês fold in

/ˈʊntɐˌheːbən/ · /ˈheːpt ʊntɐ/ · /hɔp ʊntɐ/ · /ˈhøːbə ʊntɐ/ · /ˈʊntɐɡeˈhoːbən/

[Gastronomie, …] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen; vorsichtig durchmischen

(acus.)

» Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . Inglês Gently fold in the egg whites.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unterheben

Presente

... ich unterheb(e)⁵
... du unterhebst
... er unterhebt
... wir unterheben
... ihr unterhebt
... sie unterheben

Pretérito

... ich unterhob/hub
... du unterhobst/hubst
... er unterhob/hub
... wir unterhoben/huben
... ihr unterhobt/hubt
... sie unterhoben/huben

Imperativo

-
heb(e)⁵ (du) unter
-
heben wir unter
hebt (ihr) unter
heben Sie unter

Conjuntivo I

... ich unterhebe
... du unterhebest
... er unterhebe
... wir unterheben
... ihr unterhebet
... sie unterheben

Conjuntivo II

... ich unterhöbe/hübe
... du unterhöbest/hübest
... er unterhöbe/hübe
... wir unterhöben/hüben
... ihr unterhöbet/hübet
... sie unterhöben/hüben

Infinitivo

unterheben
unterzuheben

Particípio

unterhebend
untergehoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo unterheben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich unterheb(e)⁵
... du unterhebst
... er unterhebt
... wir unterheben
... ihr unterhebt
... sie unterheben

Pretérito

... ich unterhob/hub
... du unterhobst/hubst
... er unterhob/hub
... wir unterhoben/huben
... ihr unterhobt/hubt
... sie unterhoben/huben

Perfeito

... ich untergehoben habe
... du untergehoben hast
... er untergehoben hat
... wir untergehoben haben
... ihr untergehoben habt
... sie untergehoben haben

Mais-que-perf.

... ich untergehoben hatte
... du untergehoben hattest
... er untergehoben hatte
... wir untergehoben hatten
... ihr untergehoben hattet
... sie untergehoben hatten

Futuro I

... ich unterheben werde
... du unterheben wirst
... er unterheben wird
... wir unterheben werden
... ihr unterheben werdet
... sie unterheben werden

Futuro II

... ich untergehoben haben werde
... du untergehoben haben wirst
... er untergehoben haben wird
... wir untergehoben haben werden
... ihr untergehoben haben werdet
... sie untergehoben haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unterheben

Conjuntivo I

... ich unterhebe
... du unterhebest
... er unterhebe
... wir unterheben
... ihr unterhebet
... sie unterheben

Conjuntivo II

... ich unterhöbe/hübe
... du unterhöbest/hübest
... er unterhöbe/hübe
... wir unterhöben/hüben
... ihr unterhöbet/hübet
... sie unterhöben/hüben

Conj. Perf.

... ich untergehoben habe
... du untergehoben habest
... er untergehoben habe
... wir untergehoben haben
... ihr untergehoben habet
... sie untergehoben haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich untergehoben hätte
... du untergehoben hättest
... er untergehoben hätte
... wir untergehoben hätten
... ihr untergehoben hättet
... sie untergehoben hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich unterheben werde
... du unterheben werdest
... er unterheben werde
... wir unterheben werden
... ihr unterheben werdet
... sie unterheben werden

Conj. Fut. II

... ich untergehoben haben werde
... du untergehoben haben werdest
... er untergehoben haben werde
... wir untergehoben haben werden
... ihr untergehoben haben werdet
... sie untergehoben haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich unterheben würde
... du unterheben würdest
... er unterheben würde
... wir unterheben würden
... ihr unterheben würdet
... sie unterheben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich untergehoben haben würde
... du untergehoben haben würdest
... er untergehoben haben würde
... wir untergehoben haben würden
... ihr untergehoben haben würdet
... sie untergehoben haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo unterheben

Presente

heb(e)⁵ (du) unter
heben wir unter
hebt (ihr) unter
heben Sie unter

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo unterheben

Infinitivo I


unterheben
unterzuheben

Infinitivo II


untergehoben haben
untergehoben zu haben

Particípio I


unterhebend

Particípio II


untergehoben
  • Die gehackten Haselnüsse unterheben , Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para unterheben

  • Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . 
    Inglês Gently fold in the egg whites.
  • Die gehackten Haselnüsse unterheben , Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen. 
    Inglês Fold in the chopped hazelnuts, remove the pot from the heat, and let the brittle cool.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unterheben

Alemão unterheben
Inglês fold in
Russo вмешивать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать
Espanhol incorporar
Francês incorporer, incorporer délicatement
Turco karıştırmadan eklemek
Português acrescentar, incorporar
Italiano avvolgere, incorporare
Romeno încorpora
Húngaro beemel, belekever
Polaco dodać, wmieszać
Grego ενσωμάτω
Holandês onderroeren
Tcheco vmíchat, zapracovat
Sueco blanda, införa
Dinamarquês blande, folde
Japonês 加える, 混ぜ込む
Catalão incorporar
Finlandês sekoittaa
Norueguês blande inn
Basco sartu
Sérvio umiješati
Macedônio вметнување
Esloveno vmešati
Eslovaco vmiešať
Bósnio dodati, umiješati
Croata umiješati
Ucraniano вмішувати
Búlgaro включвам, вмъквам
Bielorrusso укладваць
Indonésio aduk balik, aduk lipat
Vietnamita trộn kiểu gấp, trộn nhẹ
Uzbeque ehtiyotkorlik bilan aralashtirmoq
Hindi धीरे से मिलाना, फोल्ड करना
Chinês 拌入, 翻拌
Tailandês ตะล่อม
Coreano 가볍게 섞다, 섞어 넣다
Azerbaijano ehtiyatla qarışdırmaq
Georgiano ნაზად შერევა, ფრთხილად შეურევა
Bengalês আস্তে মেশানো, ফোল্ড করা
Albanês përziej lehtë
Maráti फोल्ड करणे, हलकेच मिसळणे
Nepalês फोल्ड गर्नु, बिस्तारै मिसाउनु
Telugo నెమ్మదిగా కలపడం, ఫోల్డ్ చేయడం
Letão iecilāt
Tâmil மடித்து கலக்கு, மெதுவாக கலக்கு
Estoniano sisse voltima, õrnalt sisse segama
Armênio նրբորեն խառնել
Curdo bi hêdî tevlîkirin, tevlîkirin
Hebraicoלהכניס، לערבב
Árabeإدخال
Persaاضافه کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

unterheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unterheben
  • [Gastronomie] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen
  • vorsichtig durchmischen
unterheben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo unterheben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unterheben

A conjugação do verbo unter·heben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unter·heben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... unterhebt - ... unterhob/hub - ... untergehoben hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterheben e no Duden unterheben.

unterheben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... unterheb(e)... unterhob/hub... unterhebe... unterhöbe/hübe-
du ... unterhebst... unterhobst/hubst... unterhebest... unterhöbest/hübestheb(e) unter
er ... unterhebt... unterhob/hub... unterhebe... unterhöbe/hübe-
wir ... unterheben... unterhoben/huben... unterheben... unterhöben/hübenheben unter
ihr ... unterhebt... unterhobt/hubt... unterhebet... unterhöbet/hübethebt unter
sie ... unterheben... unterhoben/huben... unterheben... unterhöben/hübenheben unter

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich unterheb(e), ... du unterhebst, ... er unterhebt, ... wir unterheben, ... ihr unterhebt, ... sie unterheben
  • Pretérito: ... ich unterhob/hub, ... du unterhobst/hubst, ... er unterhob/hub, ... wir unterhoben/huben, ... ihr unterhobt/hubt, ... sie unterhoben/huben
  • Perfeito: ... ich untergehoben habe, ... du untergehoben hast, ... er untergehoben hat, ... wir untergehoben haben, ... ihr untergehoben habt, ... sie untergehoben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergehoben hatte, ... du untergehoben hattest, ... er untergehoben hatte, ... wir untergehoben hatten, ... ihr untergehoben hattet, ... sie untergehoben hatten
  • Futuro I: ... ich unterheben werde, ... du unterheben wirst, ... er unterheben wird, ... wir unterheben werden, ... ihr unterheben werdet, ... sie unterheben werden
  • Futuro II: ... ich untergehoben haben werde, ... du untergehoben haben wirst, ... er untergehoben haben wird, ... wir untergehoben haben werden, ... ihr untergehoben haben werdet, ... sie untergehoben haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich unterhebe, ... du unterhebest, ... er unterhebe, ... wir unterheben, ... ihr unterhebet, ... sie unterheben
  • Pretérito: ... ich unterhöbe/hübe, ... du unterhöbest/hübest, ... er unterhöbe/hübe, ... wir unterhöben/hüben, ... ihr unterhöbet/hübet, ... sie unterhöben/hüben
  • Perfeito: ... ich untergehoben habe, ... du untergehoben habest, ... er untergehoben habe, ... wir untergehoben haben, ... ihr untergehoben habet, ... sie untergehoben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergehoben hätte, ... du untergehoben hättest, ... er untergehoben hätte, ... wir untergehoben hätten, ... ihr untergehoben hättet, ... sie untergehoben hätten
  • Futuro I: ... ich unterheben werde, ... du unterheben werdest, ... er unterheben werde, ... wir unterheben werden, ... ihr unterheben werdet, ... sie unterheben werden
  • Futuro II: ... ich untergehoben haben werde, ... du untergehoben haben werdest, ... er untergehoben haben werde, ... wir untergehoben haben werden, ... ihr untergehoben haben werdet, ... sie untergehoben haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich unterheben würde, ... du unterheben würdest, ... er unterheben würde, ... wir unterheben würden, ... ihr unterheben würdet, ... sie unterheben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich untergehoben haben würde, ... du untergehoben haben würdest, ... er untergehoben haben würde, ... wir untergehoben haben würden, ... ihr untergehoben haben würdet, ... sie untergehoben haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: heb(e) (du) unter, heben wir unter, hebt (ihr) unter, heben Sie unter

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: unterheben, unterzuheben
  • Infinitivo II: untergehoben haben, untergehoben zu haben
  • Particípio I: unterhebend
  • Particípio II: untergehoben

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1218594

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 915782

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283489

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterheben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9