Conjugação do verbo verfeinden ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verfeinden (hostilizar, inimigar) é regular. As formas mais comuns são ... verfeindet, ... verfeindete e ... verfeindet hat. O verbo auxilar para verfeinden é "haben". O prefixo ver- de verfeinden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verfeinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verfeinden. Não apenas o verbo verfeindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verfeinden

... verfeindet · ... verfeindete · ... verfeindet hat

 Extensão -e 

Inglês antagonize, antagonise, estrange, make enemies of

/fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndən/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndət/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndətə/ · /fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndət/

von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen; entfremden, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, entzweien

sich, (sich+A, acus., mit+D, wegen+D)

» Die beiden Länder sind seit langem verfeindet . Inglês The two countries have been hostile for a long time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verfeinden

Presente

... ich verfeind(e)⁵
... du verfeindest
... er verfeindet
... wir verfeinden
... ihr verfeindet
... sie verfeinden

Pretérito

... ich verfeindete
... du verfeindetest
... er verfeindete
... wir verfeindeten
... ihr verfeindetet
... sie verfeindeten

Imperativo

-
verfeind(e)⁵ (du)
-
verfeinden wir
verfeindet (ihr)
verfeinden Sie

Conjuntivo I

... ich verfeinde
... du verfeindest
... er verfeinde
... wir verfeinden
... ihr verfeindet
... sie verfeinden

Conjuntivo II

... ich verfeindete
... du verfeindetest
... er verfeindete
... wir verfeindeten
... ihr verfeindetet
... sie verfeindeten

Infinitivo

verfeinden
zu verfeinden

Particípio

verfeindend
verfeindet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verfeinden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verfeind(e)⁵
... du verfeindest
... er verfeindet
... wir verfeinden
... ihr verfeindet
... sie verfeinden

Pretérito

... ich verfeindete
... du verfeindetest
... er verfeindete
... wir verfeindeten
... ihr verfeindetet
... sie verfeindeten

Perfeito

... ich verfeindet habe
... du verfeindet hast
... er verfeindet hat
... wir verfeindet haben
... ihr verfeindet habt
... sie verfeindet haben

Mais-que-perf.

... ich verfeindet hatte
... du verfeindet hattest
... er verfeindet hatte
... wir verfeindet hatten
... ihr verfeindet hattet
... sie verfeindet hatten

Futuro I

... ich verfeinden werde
... du verfeinden wirst
... er verfeinden wird
... wir verfeinden werden
... ihr verfeinden werdet
... sie verfeinden werden

Futuro II

... ich verfeindet haben werde
... du verfeindet haben wirst
... er verfeindet haben wird
... wir verfeindet haben werden
... ihr verfeindet haben werdet
... sie verfeindet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die beiden Länder sind seit einem Krieg geteilt und verfeindet . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verfeinden

Conjuntivo I

... ich verfeinde
... du verfeindest
... er verfeinde
... wir verfeinden
... ihr verfeindet
... sie verfeinden

Conjuntivo II

... ich verfeindete
... du verfeindetest
... er verfeindete
... wir verfeindeten
... ihr verfeindetet
... sie verfeindeten

Conj. Perf.

... ich verfeindet habe
... du verfeindet habest
... er verfeindet habe
... wir verfeindet haben
... ihr verfeindet habet
... sie verfeindet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verfeindet hätte
... du verfeindet hättest
... er verfeindet hätte
... wir verfeindet hätten
... ihr verfeindet hättet
... sie verfeindet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verfeinden werde
... du verfeinden werdest
... er verfeinden werde
... wir verfeinden werden
... ihr verfeinden werdet
... sie verfeinden werden

Conj. Fut. II

... ich verfeindet haben werde
... du verfeindet haben werdest
... er verfeindet haben werde
... wir verfeindet haben werden
... ihr verfeindet haben werdet
... sie verfeindet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verfeinden würde
... du verfeinden würdest
... er verfeinden würde
... wir verfeinden würden
... ihr verfeinden würdet
... sie verfeinden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verfeindet haben würde
... du verfeindet haben würdest
... er verfeindet haben würde
... wir verfeindet haben würden
... ihr verfeindet haben würdet
... sie verfeindet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verfeinden

Presente

verfeind(e)⁵ (du)
verfeinden wir
verfeindet (ihr)
verfeinden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verfeinden

Infinitivo I


verfeinden
zu verfeinden

Infinitivo II


verfeindet haben
verfeindet zu haben

Particípio I


verfeindend

Particípio II


verfeindet
  • Die beiden Länder sind seit einem Krieg geteilt und verfeindet . 

Exemplos

Exemplos de frases para verfeinden

  • Die beiden Länder sind seit langem verfeindet . 
    Inglês The two countries have been hostile for a long time.
  • Die beiden Länder sind seit einem Krieg geteilt und verfeindet . 
    Inglês The two countries have been divided and hostile since a war.
  • Durch diese Bemerkung verfeindete ich mich endgültig mit meiner Nachbarin. 
    Inglês With this remark, I finally became hostile with my neighbor.
  • Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet . 
    Inglês The neighbors were enemies for years.
  • Die Sowjet-Union war mit der NATO verfeindet . 
    Inglês The Soviet Union was hostile to NATO.
  • Maria und ich sind zwar nicht verfeindet , befreundet sind wir aber auch nicht. 
    Inglês Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verfeinden

Alemão verfeinden
Inglês antagonize, antagonise, estrange, make enemies of
Russo рассорить, враждебность, враждовать, рассоривать, рассориваться, рассориться, ссорить
Espanhol enemistarse, enemistar, enemistarse con, indisponerse con, ladearse con, malquistarse con, tarifar, volverse enemigo
Francês ennemi, se brouiller, se fâcher avec
Turco düşmanlaşmak
Português hostilizar, inimigar, inimizar-se com
Italiano inimicarsi, nemico, rendersi nemico di
Romeno animositate, dușmănie
Húngaro ellenséges, ellenségeskedés
Polaco wrogo nastawienie, wrogość
Grego εχθρεύω
Holandês ruzie krijgen, vervijandigen, vijanden worden
Tcheco znepřátelit, znepřátelit se, znesvářit se
Sueco fiendgöra, försämra
Dinamarquês blive uvenner, fjende
Japonês 敵対する, 敵意を持つ
Catalão enemistat
Finlandês viholliseksi, vihollistua
Norueguês fiendtlighet
Basco etsai, etsaitze
Sérvio postati neprijateljski, zavaditi
Macedônio врагови
Esloveno postati sovražen, sovražiti
Eslovaco znepriateliť
Bósnio postati neprijateljski, zavaditi
Croata postati neprijateljski, zavaditi
Ucraniano ворогувати, стосунки з ворогами
Búlgaro враждебност, враждувам
Bielorrusso ворагаванне
Indonésio menjadi musuh
Vietnamita trở thành kẻ thù
Uzbeque dushman bo‘lish
Hindi शत्रु बनना
Chinês 成为敌人
Tailandês กลายเป็นศัตรู
Coreano 적이 되다
Azerbaijano düşmən olmaq
Georgiano მტრად გადაქცევა
Bengalês শত্রু হওয়া
Albanês të bëhesh armiq
Maráti शत्रु बनणे
Nepalês शत्रु बन्ने
Telugo శత్రువుగా మారడం
Letão kļūt par ienaidnieku
Tâmil எதிரி ஆகுதல்
Estoniano vaenlaseks saama
Armênio թշնամի դառնալ
Curdo duşman bûn
Hebraicoלהתנגד، להתעמת
Árabeتعادى، خصومة، عداوة
Persaدشمن شدن، دشمن کردن
Urduدشمن بنانا، دشمنی

verfeinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verfeinden
  • von einem neutralen oder freundschaftlichen Umgang zu einem ablehnenden (feindschaftlichen) Verhalten (miteinander, untereinander) übergehen, entfremden, (einander) entgegensetzen, (sich) zerstreiten, auseinanderbringen, entzweien
verfeinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verfeinden

  • jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem
  • jemand/etwas verfeindet sich mit jemandem wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verfeinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verfeinden

A conjugação do verbo verfeinden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verfeinden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verfeindet - ... verfeindete - ... verfeindet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verfeinden e no Duden verfeinden.

verfeinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verfeind(e)... verfeindete... verfeinde... verfeindete-
du ... verfeindest... verfeindetest... verfeindest... verfeindetestverfeind(e)
er ... verfeindet... verfeindete... verfeinde... verfeindete-
wir ... verfeinden... verfeindeten... verfeinden... verfeindetenverfeinden
ihr ... verfeindet... verfeindetet... verfeindet... verfeindetetverfeindet
sie ... verfeinden... verfeindeten... verfeinden... verfeindetenverfeinden

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verfeind(e), ... du verfeindest, ... er verfeindet, ... wir verfeinden, ... ihr verfeindet, ... sie verfeinden
  • Pretérito: ... ich verfeindete, ... du verfeindetest, ... er verfeindete, ... wir verfeindeten, ... ihr verfeindetet, ... sie verfeindeten
  • Perfeito: ... ich verfeindet habe, ... du verfeindet hast, ... er verfeindet hat, ... wir verfeindet haben, ... ihr verfeindet habt, ... sie verfeindet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verfeindet hatte, ... du verfeindet hattest, ... er verfeindet hatte, ... wir verfeindet hatten, ... ihr verfeindet hattet, ... sie verfeindet hatten
  • Futuro I: ... ich verfeinden werde, ... du verfeinden wirst, ... er verfeinden wird, ... wir verfeinden werden, ... ihr verfeinden werdet, ... sie verfeinden werden
  • Futuro II: ... ich verfeindet haben werde, ... du verfeindet haben wirst, ... er verfeindet haben wird, ... wir verfeindet haben werden, ... ihr verfeindet haben werdet, ... sie verfeindet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verfeinde, ... du verfeindest, ... er verfeinde, ... wir verfeinden, ... ihr verfeindet, ... sie verfeinden
  • Pretérito: ... ich verfeindete, ... du verfeindetest, ... er verfeindete, ... wir verfeindeten, ... ihr verfeindetet, ... sie verfeindeten
  • Perfeito: ... ich verfeindet habe, ... du verfeindet habest, ... er verfeindet habe, ... wir verfeindet haben, ... ihr verfeindet habet, ... sie verfeindet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verfeindet hätte, ... du verfeindet hättest, ... er verfeindet hätte, ... wir verfeindet hätten, ... ihr verfeindet hättet, ... sie verfeindet hätten
  • Futuro I: ... ich verfeinden werde, ... du verfeinden werdest, ... er verfeinden werde, ... wir verfeinden werden, ... ihr verfeinden werdet, ... sie verfeinden werden
  • Futuro II: ... ich verfeindet haben werde, ... du verfeindet haben werdest, ... er verfeindet haben werde, ... wir verfeindet haben werden, ... ihr verfeindet haben werdet, ... sie verfeindet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verfeinden würde, ... du verfeinden würdest, ... er verfeinden würde, ... wir verfeinden würden, ... ihr verfeinden würdet, ... sie verfeinden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verfeindet haben würde, ... du verfeindet haben würdest, ... er verfeindet haben würde, ... wir verfeindet haben würden, ... ihr verfeindet haben würdet, ... sie verfeindet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verfeind(e) (du), verfeinden wir, verfeindet (ihr), verfeinden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verfeinden, zu verfeinden
  • Infinitivo II: verfeindet haben, verfeindet zu haben
  • Particípio I: verfeindend
  • Particípio II: verfeindet

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Iran im Judo gesperrt, Nord-Korea testet Rakete, Streit mit Russland

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 818931

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2450297, 4968504

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfeinden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 818931

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9