Conjugação do verbo verholen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verholen (atoar, descansar) é regular. As formas mais comuns são ... verholt, ... verholte e ... verholt hat. O verbo auxilar para verholen é "haben". O prefixo ver- de verholen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verholen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verholen. Não apenas o verbo verholenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verholen

... verholt · ... verholte · ... verholt hat

Inglês move, shift, warp, pull, recover, rest, tow

/fɛɐ̯ˈhoːlən/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/ · /fɛɐ̯ˈhoːltə/ · /fɛɐ̯ˈhoːlt/

[Verkehr, …] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen; sich für kurze Zeit erholen; bugsieren, ausrasten, treideln, ausruhen

(sich+A, acus.)

» Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . Inglês To make space, we need to move the ship a bit at the pier.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verholen

Presente

... ich verhol(e)⁵
... du verholst
... er verholt
... wir verholen
... ihr verholt
... sie verholen

Pretérito

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Imperativo

-
verhol(e)⁵ (du)
-
verholen wir
verholt (ihr)
verholen Sie

Conjuntivo I

... ich verhole
... du verholest
... er verhole
... wir verholen
... ihr verholet
... sie verholen

Conjuntivo II

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Infinitivo

verholen
zu verholen

Particípio

verholend
verholt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verholen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verhol(e)⁵
... du verholst
... er verholt
... wir verholen
... ihr verholt
... sie verholen

Pretérito

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Perfeito

... ich verholt habe
... du verholt hast
... er verholt hat
... wir verholt haben
... ihr verholt habt
... sie verholt haben

Mais-que-perf.

... ich verholt hatte
... du verholt hattest
... er verholt hatte
... wir verholt hatten
... ihr verholt hattet
... sie verholt hatten

Futuro I

... ich verholen werde
... du verholen wirst
... er verholen wird
... wir verholen werden
... ihr verholen werdet
... sie verholen werden

Futuro II

... ich verholt haben werde
... du verholt haben wirst
... er verholt haben wird
... wir verholt haben werden
... ihr verholt haben werdet
... sie verholt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verholen

Conjuntivo I

... ich verhole
... du verholest
... er verhole
... wir verholen
... ihr verholet
... sie verholen

Conjuntivo II

... ich verholte
... du verholtest
... er verholte
... wir verholten
... ihr verholtet
... sie verholten

Conj. Perf.

... ich verholt habe
... du verholt habest
... er verholt habe
... wir verholt haben
... ihr verholt habet
... sie verholt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verholt hätte
... du verholt hättest
... er verholt hätte
... wir verholt hätten
... ihr verholt hättet
... sie verholt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verholen werde
... du verholen werdest
... er verholen werde
... wir verholen werden
... ihr verholen werdet
... sie verholen werden

Conj. Fut. II

... ich verholt haben werde
... du verholt haben werdest
... er verholt haben werde
... wir verholt haben werden
... ihr verholt haben werdet
... sie verholt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verholen würde
... du verholen würdest
... er verholen würde
... wir verholen würden
... ihr verholen würdet
... sie verholen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verholt haben würde
... du verholt haben würdest
... er verholt haben würde
... wir verholt haben würden
... ihr verholt haben würdet
... sie verholt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verholen

Presente

verhol(e)⁵ (du)
verholen wir
verholt (ihr)
verholen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verholen

Infinitivo I


verholen
zu verholen

Infinitivo II


verholt haben
verholt zu haben

Particípio I


verholend

Particípio II


verholt
  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verholen

  • Um Platz zu schaffen, müssen wir das Schiff ein Stück an der Pier verholen . 
    Inglês To make space, we need to move the ship a bit at the pier.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verholen

Alemão verholen
Inglês move, shift, warp, pull, recover, rest, tow
Russo буксировать, отбуксировать, отбуксировывать, восстановиться, отдохнуть, передвигать, перемещать
Espanhol espiar, descansar, desplazar, mover, recuperar
Francês touer, déhaler, haler, déplacer, se détendre, se reposer
Turco dinlenmek, rahatlmak, sürüklemek, çekmek
Português atoar, descansar, deslocar, mover, recuperar
Italiano tonneggiare, recuperare, riprendersi, trascinare
Romeno manevra, odihni, relaxa
Húngaro hajót vontatni, pihen
Polaco przeholować statek, odpoczywać, przesunąć, relaksować się
Grego ανακούφιση, μετακίνηση πλοίου, ξεκούραση
Holandês herstellen, opknappen, verplaatsen
Tcheco odpočinout si, pohybovat
Sueco dra, flytta, återhämta
Dinamarquês forhale, afslapning, flytte, hvile, trække
Japonês リフレッシュする, 休む, 移動させる
Catalão cordejar, sirgar, desplaçar, moure, recuperar-se, reposar
Finlandês levätä, siirtää, toipua, vetää
Norueguês flytte, forskyve, hvile, slappe av
Basco atseden hartu, berreskuratu, mugimendu, mugitu
Sérvio odmarati se, povući, premestiti
Macedônio одмор, поместување
Esloveno odpočiti, počivati, premikati
Eslovaco odpočinúť si, posunúť loď
Bósnio odmarati se, povući
Croata odmarati se, povući
Ucraniano відпочити, переміщати, поправитися, проводити
Búlgaro възстановяване, движа, отдих, премествам
Bielorrusso адпачыць, перасоўваць
Indonésio istirahat, istirahat sebentar, menggeser kapal dengan tali, pindah tambat
Vietnamita dời tàu bằng dây, lấy hơi, nghỉ một lát
Uzbeque arqon bilan kemani surmoq, dam olmoq, nafas rostlamoq
Hindi आराम करना, दम लेना, रस्सी से जहाज़ खिसकाना, रस्सी से जहाज़ सरकाना
Chinês 休息一下, 歇口气, 牵缆移船, 移泊
Tailandês ขยับเรือด้วยเชือก, พักสักครู่, พักหายใจ
Coreano 쉬다, 워핑하다, 이접안하다, 한숨 돌리다
Azerbaijano dincəlmək, kəndirlə gəməni tərpətmək, nəfəs dərmək
Georgiano გემის თოკით გადაწევა, დასვენება, სულის მოთქმა
Bengalês দড়ি দিয়ে জাহাজ সরানো, দম নেওয়া, বিশ্রাম নেওয়া
Albanês lëviz anijen me litar, marr pak frymë, pushoj, tërheq anijen me litar
Maráti दम घेणे, विश्रांती घेणे
Nepalês आराम गर्नु, डोरीले जहाज सार्नु, सास फेर्नु
Telugo ఊపిరి పీల్చుకోవడం, తాడుతో నౌకను కదపడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Letão ar tauvu kuģi pabīdīt, atpūsties, atvilkt elpu
Tâmil இளைப்பாற, ஓய்வெடு, கயிறால் கப்பலை நகர்த்துதல்
Estoniano hinge tõmbama, puhkama, varpima
Armênio հանգստանալ, շունչ քաշել, պարանով նավը տեղափոխել, պարանով նավը քարշ տալ
Curdo istîrahet kirin, keştî bi rîsmekê kişandin
Hebraicoלהתאושש، למשוך
Árabeاستجمام، استراحة، تحريك سفينة
Persaاستراحت کردن، حرکت دادن کشتی
Urduآرام کرنا، تازہ دم ہونا، کشتی کو ہلانا

verholen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verholen
  • [Verkehr] ein Schiff (meist an einem Tau) eine kurze Strecke bewegen, bugsieren, treideln, umziehen lassen
  • sich für kurze Zeit erholen, ausrasten, ausruhen, erholen, pausieren, relaxen
verholen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verholen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verholen

A conjugação do verbo verholen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verholen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verholt - ... verholte - ... verholt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verholen e no Duden verholen.

verholen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verhol(e)... verholte... verhole... verholte-
du ... verholst... verholtest... verholest... verholtestverhol(e)
er ... verholt... verholte... verhole... verholte-
wir ... verholen... verholten... verholen... verholtenverholen
ihr ... verholt... verholtet... verholet... verholtetverholt
sie ... verholen... verholten... verholen... verholtenverholen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verhol(e), ... du verholst, ... er verholt, ... wir verholen, ... ihr verholt, ... sie verholen
  • Pretérito: ... ich verholte, ... du verholtest, ... er verholte, ... wir verholten, ... ihr verholtet, ... sie verholten
  • Perfeito: ... ich verholt habe, ... du verholt hast, ... er verholt hat, ... wir verholt haben, ... ihr verholt habt, ... sie verholt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verholt hatte, ... du verholt hattest, ... er verholt hatte, ... wir verholt hatten, ... ihr verholt hattet, ... sie verholt hatten
  • Futuro I: ... ich verholen werde, ... du verholen wirst, ... er verholen wird, ... wir verholen werden, ... ihr verholen werdet, ... sie verholen werden
  • Futuro II: ... ich verholt haben werde, ... du verholt haben wirst, ... er verholt haben wird, ... wir verholt haben werden, ... ihr verholt haben werdet, ... sie verholt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verhole, ... du verholest, ... er verhole, ... wir verholen, ... ihr verholet, ... sie verholen
  • Pretérito: ... ich verholte, ... du verholtest, ... er verholte, ... wir verholten, ... ihr verholtet, ... sie verholten
  • Perfeito: ... ich verholt habe, ... du verholt habest, ... er verholt habe, ... wir verholt haben, ... ihr verholt habet, ... sie verholt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verholt hätte, ... du verholt hättest, ... er verholt hätte, ... wir verholt hätten, ... ihr verholt hättet, ... sie verholt hätten
  • Futuro I: ... ich verholen werde, ... du verholen werdest, ... er verholen werde, ... wir verholen werden, ... ihr verholen werdet, ... sie verholen werden
  • Futuro II: ... ich verholt haben werde, ... du verholt haben werdest, ... er verholt haben werde, ... wir verholt haben werden, ... ihr verholt haben werdet, ... sie verholt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verholen würde, ... du verholen würdest, ... er verholen würde, ... wir verholen würden, ... ihr verholen würdet, ... sie verholen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verholt haben würde, ... du verholt haben würdest, ... er verholt haben würde, ... wir verholt haben würden, ... ihr verholt haben würdet, ... sie verholt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verhol(e) (du), verholen wir, verholt (ihr), verholen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verholen, zu verholen
  • Infinitivo II: verholt haben, verholt zu haben
  • Particípio I: verholend
  • Particípio II: verholt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39341, 39341

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 39341

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9