Conjugação do verbo verkeilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verkeilen (prender, agredir) é regular. As formas mais comuns são ... verkeilt, ... verkeilte e ... verkeilt hat. O verbo auxilar para verkeilen é "haben". O prefixo ver- de verkeilen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkeilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkeilen. Não apenas o verbo verkeilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verkeilen

... verkeilt · ... verkeilte · ... verkeilt hat

Inglês jam, wedge, batter, become wedged together, block, bludgeon, chock, fasten by keys, fasten by wedges, interlock, key in, key on

/fɛɐ̯ˈkaɪlən/ · /fɛɐ̯ˈkaɪlt/ · /fɛɐ̯ˈkaɪltə/ · /fɛɐ̯ˈkaɪlt/

mithilfe der Haftreibung fest verbinden; durch sterische Hinderung unbeweglich werden; verprügeln, festklemmen, spießen

(sich+A, acus., in+D)

» Sie wünschte sich, etwas zu haben, um die Tür verkeilen zu können. Inglês She wished to have something to be able to wedge the door.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkeilen

Presente

... ich verkeil(e)⁵
... du verkeilst
... er verkeilt
... wir verkeilen
... ihr verkeilt
... sie verkeilen

Pretérito

... ich verkeilte
... du verkeiltest
... er verkeilte
... wir verkeilten
... ihr verkeiltet
... sie verkeilten

Imperativo

-
verkeil(e)⁵ (du)
-
verkeilen wir
verkeilt (ihr)
verkeilen Sie

Conjuntivo I

... ich verkeile
... du verkeilest
... er verkeile
... wir verkeilen
... ihr verkeilet
... sie verkeilen

Conjuntivo II

... ich verkeilte
... du verkeiltest
... er verkeilte
... wir verkeilten
... ihr verkeiltet
... sie verkeilten

Infinitivo

verkeilen
zu verkeilen

Particípio

verkeilend
verkeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verkeilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkeil(e)⁵
... du verkeilst
... er verkeilt
... wir verkeilen
... ihr verkeilt
... sie verkeilen

Pretérito

... ich verkeilte
... du verkeiltest
... er verkeilte
... wir verkeilten
... ihr verkeiltet
... sie verkeilten

Perfeito

... ich verkeilt habe
... du verkeilt hast
... er verkeilt hat
... wir verkeilt haben
... ihr verkeilt habt
... sie verkeilt haben

Mais-que-perf.

... ich verkeilt hatte
... du verkeilt hattest
... er verkeilt hatte
... wir verkeilt hatten
... ihr verkeilt hattet
... sie verkeilt hatten

Futuro I

... ich verkeilen werde
... du verkeilen wirst
... er verkeilen wird
... wir verkeilen werden
... ihr verkeilen werdet
... sie verkeilen werden

Futuro II

... ich verkeilt haben werde
... du verkeilt haben wirst
... er verkeilt haben wird
... wir verkeilt haben werden
... ihr verkeilt haben werdet
... sie verkeilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dort verkeilte sich das Fahrzeug, bei dem es sich nach Informationen der Feuerwehr um einen Testwagen des Werks Dingolfing handelt. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkeilen

Conjuntivo I

... ich verkeile
... du verkeilest
... er verkeile
... wir verkeilen
... ihr verkeilet
... sie verkeilen

Conjuntivo II

... ich verkeilte
... du verkeiltest
... er verkeilte
... wir verkeilten
... ihr verkeiltet
... sie verkeilten

Conj. Perf.

... ich verkeilt habe
... du verkeilt habest
... er verkeilt habe
... wir verkeilt haben
... ihr verkeilt habet
... sie verkeilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkeilt hätte
... du verkeilt hättest
... er verkeilt hätte
... wir verkeilt hätten
... ihr verkeilt hättet
... sie verkeilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verkeilen werde
... du verkeilen werdest
... er verkeilen werde
... wir verkeilen werden
... ihr verkeilen werdet
... sie verkeilen werden

Conj. Fut. II

... ich verkeilt haben werde
... du verkeilt haben werdest
... er verkeilt haben werde
... wir verkeilt haben werden
... ihr verkeilt haben werdet
... sie verkeilt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verkeilen würde
... du verkeilen würdest
... er verkeilen würde
... wir verkeilen würden
... ihr verkeilen würdet
... sie verkeilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkeilt haben würde
... du verkeilt haben würdest
... er verkeilt haben würde
... wir verkeilt haben würden
... ihr verkeilt haben würdet
... sie verkeilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkeilen

Presente

verkeil(e)⁵ (du)
verkeilen wir
verkeilt (ihr)
verkeilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkeilen

Infinitivo I


verkeilen
zu verkeilen

Infinitivo II


verkeilt haben
verkeilt zu haben

Particípio I


verkeilend

Particípio II


verkeilt
  • Sie wünschte sich, etwas zu haben, um die Tür verkeilen zu können. 
  • Niemand aber konnte es hören, und als der Rezensent ordentlich verkeilt war, empfahl sich der Schauspieler ergebenst. 

Exemplos

Exemplos de frases para verkeilen

  • Sie wünschte sich, etwas zu haben, um die Tür verkeilen zu können. 
    Inglês She wished to have something to be able to wedge the door.
  • Niemand aber konnte es hören, und als der Rezensent ordentlich verkeilt war, empfahl sich der Schauspieler ergebenst. 
    Inglês However, no one could hear it, and when the reviewer was properly stuck, the actor humbly recommended himself.
  • Dort verkeilte sich das Fahrzeug, bei dem es sich nach Informationen der Feuerwehr um einen Testwagen des Werks Dingolfing handelt. 
    Inglês There the vehicle got stuck, according to information from the fire department, it is a test vehicle from the Dingolfing factory.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkeilen

Alemão verkeilen
Inglês jam, wedge, batter, become wedged together, block, bludgeon, chock, fasten by keys
Russo вклинивать, заклинивать, блокировать, втискивать, драться, заклинить, закрепить клиньями, закрепить чекой
Espanhol acuñar, agarrotarse, aplastar, atascarse, bloquear, cuña, empotrarse, encajarse
Francês bloquer, coincer, assembler par clavette, battre, caler, claveter, emboîter, frapper
Turco sıkışmak, sıkıştırmak, kitlemek, sıkı bağlamak, sıkılaştırmak, sıkışma
Português prender, agredir, bater, bloquear, cunhar, entalar, fixar, imobilizar
Italiano incastrare, bloccarsi, bastonare, bloccare, calettare, fissare, fissare con zeppe, imbiettare
Romeno bloca, agresiune, fixare, violenta, îmbinare, înghesui
Húngaro beszorul, blokkolni, rögzít, verekedés, ékelni, összekapcsol, ütközés
Polaco zablokować, unieruchomić, wbić, wcisnąć, zaklinować się, zatrzymać
Grego ακινητοποιώ, βία, μπλοκάρω, σφίγγω, σφίξιμο, σφηνώνομαι, σφηνώνω, χτύπημα
Holandês verkeilen, blokkeren, klemmen, vast blijven zitten, vastklemmen, vastraken, verankeren
Tcheco zaklínit, zaseknout, uvíznout, zablokovat, zaklínovat, zaseknout se
Sueco blockera, fastkoppla, fastna, förankra, misshandla, slå
Dinamarquês blokere, fastgøre, fastlåse, kile fast, tæve, vold
Japonês くさびで塞ぐ, しっかり結びつける, 固定される, 固定する, 押し込まれる, 押し込む, 挟まる
Catalão bloquejar, agressió, encallar, falcar, fixar, fixar amb falques, unir, violència
Finlandês estää, jumittua, kiinnittää, liittää, lyödä, tukkeutua, tukkiutua, törmäyttää
Norueguês klemme, banke, fastklemme, fastlåse, kile, slå
Basco blokatu, blokeatu, higitu ezina, indarkeria, indarkeria fisikoa, lotu, lotura
Sérvio blokiranje, blokirati, nasilje, priključiti, zaglavljivanje, zategnuti, zlostavljati
Macedônio блокирање, впечатување, заглавен, задржување, запречен, повторно насилство
Esloveno zagozditi, blokirati, pritrditi, zagozdenje, zatičati
Eslovaco zablokovať, zablokovať klinom, zablokovať sa, zafixovať, zaseknutie, zaseknúť, zaseknúť sa
Bósnio blokirati, priključiti, udaranje, uključiti, zabijati, zablokirati, zapečatiti
Croata zablokirati, blokirati, priključiti, udaranje, zabijati, zapečatiti
Ucraniano блокувати клином, втискати, втискування, з'єднувати, заблокуватися, застрягати, зчеплювати
Búlgaro блокирам, задръстване, задръстен, задържам, задържане, удар
Bielorrusso заблакаваць, забіць, замацаваць, заставацца нерухомым, пабіць
Indonésio memukuli, mengganjal, tersangkut
Vietnamita chèn, chèn nêm, chêm, kẹt, đánh
Uzbeque pona bilan qistirmoq, pona qo‘yish, qistirmoq, tiqmoq, tutilmoq, urmoq
Hindi खोंसना, अटकना, अड़ाना, कीलक लगाना, पिटना
Chinês 楔住, 卡住, 楔紧, 殴打
Tailandês ตอกลิ่ม, ติดขัด, ตี, ใส่ลิ่ม
Coreano 쐐기로 고정하다, 끼워 고정하다, 끼이다, 두들겨패다, 쐐기를 박다
Azerbaijano döymək, kama ilə bərkitmək, kama qoymaq, sıxışdırmaq, tıkanmaq
Georgiano გაჭედვა, სოლით გაჭედვა, სოლის ჩაჭედება, ჩაჭედვა, ცემა
Bengalês আটকে, খিল দিয়ে আটকানো, খিল দেওয়া, খিল বসানো, গুঁজে দেওয়া, পিটানো
Albanês bllokohem, bllokoj me pykë, fut pykë, godit, ngec, ngul pykë
Maráti अडकणे, आडकवणे, कीलक ठोकणे, कीलक लावणे, खोंसणे, पिटणे
Nepalês अटक्नु, अड्याउनु, कीलक ठोक्नु, कीलक लगाउनु, घुसाउनु, पिट्नु
Telugo అటకడం, ఇరికించు, కీలకంతో బిగించడం, కొట్టడం
Letão aizķerties, iedzīt ķīli, nostiprināt ar ķīli, sist, ķīlēt
Tâmil சிக்கிக்கொள், செருகி பதித்தல், தடுப்பு கட்டை வைக்க, தாக்கு, வெட்ஜ் போடுதல்
Estoniano kiiliga kinnitama, kiiluga kinnitama, kinni jääma, peksma
Armênio խցանվել, հարվածել, սեպով ամրացնել
Curdo asteng bûn, qistandin, takoz dan, vurmak
Hebraicoאלימות، חיבור، חסום، להיתפס، להיתקע، להכות، לנעול
Árabeاحتباس، تثبيت، تداخل، تكرار العنف البدني، حجز، ربط
Persaتکرار خشونت فیزیکی، محبوس شدن، محکم کردن، مسدود کردن، گیره شدن
Urduتشدد کرنا، جکڑنا، دھونس دینا، رکاوٹ ڈالنا، محکم کرنا، پکڑنا، پھنسنا، کیلے سے روکنا

verkeilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkeilen
  • mithilfe der Haftreibung fest verbinden, mit einem Keil blockieren
  • durch sterische Hinderung unbeweglich werden
  • wiederholte stumpfe physische Gewalt ausüben, verprügeln
  • verprügeln, verkaufen, festklemmen, spießen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verkeilen

  • jemand/etwas verkeilt sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkeilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkeilen

A conjugação do verbo verkeilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkeilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkeilt - ... verkeilte - ... verkeilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkeilen e no Duden verkeilen.

verkeilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkeil(e)... verkeilte... verkeile... verkeilte-
du ... verkeilst... verkeiltest... verkeilest... verkeiltestverkeil(e)
er ... verkeilt... verkeilte... verkeile... verkeilte-
wir ... verkeilen... verkeilten... verkeilen... verkeiltenverkeilen
ihr ... verkeilt... verkeiltet... verkeilet... verkeiltetverkeilt
sie ... verkeilen... verkeilten... verkeilen... verkeiltenverkeilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verkeil(e), ... du verkeilst, ... er verkeilt, ... wir verkeilen, ... ihr verkeilt, ... sie verkeilen
  • Pretérito: ... ich verkeilte, ... du verkeiltest, ... er verkeilte, ... wir verkeilten, ... ihr verkeiltet, ... sie verkeilten
  • Perfeito: ... ich verkeilt habe, ... du verkeilt hast, ... er verkeilt hat, ... wir verkeilt haben, ... ihr verkeilt habt, ... sie verkeilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkeilt hatte, ... du verkeilt hattest, ... er verkeilt hatte, ... wir verkeilt hatten, ... ihr verkeilt hattet, ... sie verkeilt hatten
  • Futuro I: ... ich verkeilen werde, ... du verkeilen wirst, ... er verkeilen wird, ... wir verkeilen werden, ... ihr verkeilen werdet, ... sie verkeilen werden
  • Futuro II: ... ich verkeilt haben werde, ... du verkeilt haben wirst, ... er verkeilt haben wird, ... wir verkeilt haben werden, ... ihr verkeilt haben werdet, ... sie verkeilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verkeile, ... du verkeilest, ... er verkeile, ... wir verkeilen, ... ihr verkeilet, ... sie verkeilen
  • Pretérito: ... ich verkeilte, ... du verkeiltest, ... er verkeilte, ... wir verkeilten, ... ihr verkeiltet, ... sie verkeilten
  • Perfeito: ... ich verkeilt habe, ... du verkeilt habest, ... er verkeilt habe, ... wir verkeilt haben, ... ihr verkeilt habet, ... sie verkeilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkeilt hätte, ... du verkeilt hättest, ... er verkeilt hätte, ... wir verkeilt hätten, ... ihr verkeilt hättet, ... sie verkeilt hätten
  • Futuro I: ... ich verkeilen werde, ... du verkeilen werdest, ... er verkeilen werde, ... wir verkeilen werden, ... ihr verkeilen werdet, ... sie verkeilen werden
  • Futuro II: ... ich verkeilt haben werde, ... du verkeilt haben werdest, ... er verkeilt haben werde, ... wir verkeilt haben werden, ... ihr verkeilt haben werdet, ... sie verkeilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verkeilen würde, ... du verkeilen würdest, ... er verkeilen würde, ... wir verkeilen würden, ... ihr verkeilen würdet, ... sie verkeilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkeilt haben würde, ... du verkeilt haben würdest, ... er verkeilt haben würde, ... wir verkeilt haben würden, ... ihr verkeilt haben würdet, ... sie verkeilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verkeil(e) (du), verkeilen wir, verkeilt (ihr), verkeilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verkeilen, zu verkeilen
  • Infinitivo II: verkeilt haben, verkeilt zu haben
  • Particípio I: verkeilend
  • Particípio II: verkeilt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkeilen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776146, 776146, 776146

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 776146, 776146, 776146

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9