Conjugação do verbo verkleben (ist) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo verkleben (aderir, colar) é regular. As formas mais comuns são ... verklebt, ... verklebte e ... verklebt ist. O verbo auxilar para verkleben é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ver- de verkleben é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verkleben . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · inseparável
... verklebt · ... verklebte · ... verklebt ist
adhere, agglutinate, bond, cement, stick, stick together
/fɛɐˈkleːbən/ · /fɛɐˈkleːpt/ · /fɛɐˈkleːptə/ · /fɛɐˈkleːpt/
durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen; klebrig werden; verbacken
(acus.)
» Im Laufe der Entzündung ist das Auge immer weiter verklebt
. During the inflammation, the eye becomes increasingly glued.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkleben (ist)
Presente
| ... | ich | verkleb(e)⁵ |
| ... | du | verklebst |
| ... | er | verklebt |
| ... | wir | verkleben |
| ... | ihr | verklebt |
| ... | sie | verkleben |
Pretérito
| ... | ich | verklebte |
| ... | du | verklebtest |
| ... | er | verklebte |
| ... | wir | verklebten |
| ... | ihr | verklebtet |
| ... | sie | verklebten |
Conjuntivo I
| ... | ich | verklebe |
| ... | du | verklebest |
| ... | er | verklebe |
| ... | wir | verkleben |
| ... | ihr | verklebet |
| ... | sie | verkleben |
Conjuntivo II
| ... | ich | verklebte |
| ... | du | verklebtest |
| ... | er | verklebte |
| ... | wir | verklebten |
| ... | ihr | verklebtet |
| ... | sie | verklebten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verkleben (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | verkleb(e)⁵ |
| ... | du | verklebst |
| ... | er | verklebt |
| ... | wir | verkleben |
| ... | ihr | verklebt |
| ... | sie | verkleben |
Pretérito
| ... | ich | verklebte |
| ... | du | verklebtest |
| ... | er | verklebte |
| ... | wir | verklebten |
| ... | ihr | verklebtet |
| ... | sie | verklebten |
Perfeito
| ... | ich | verklebt | bin |
| ... | du | verklebt | bist |
| ... | er | verklebt | ist |
| ... | wir | verklebt | sind |
| ... | ihr | verklebt | seid |
| ... | sie | verklebt | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | verklebt | war |
| ... | du | verklebt | warst |
| ... | er | verklebt | war |
| ... | wir | verklebt | waren |
| ... | ihr | verklebt | wart |
| ... | sie | verklebt | waren |
Futuro I
| ... | ich | verkleben | werde |
| ... | du | verkleben | wirst |
| ... | er | verkleben | wird |
| ... | wir | verkleben | werden |
| ... | ihr | verkleben | werdet |
| ... | sie | verkleben | werden |
Futuro II
| ... | ich | verklebt | sein | werde |
| ... | du | verklebt | sein | wirst |
| ... | er | verklebt | sein | wird |
| ... | wir | verklebt | sein | werden |
| ... | ihr | verklebt | sein | werdet |
| ... | sie | verklebt | sein | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkleben (ist)
Conjuntivo I
| ... | ich | verklebe |
| ... | du | verklebest |
| ... | er | verklebe |
| ... | wir | verkleben |
| ... | ihr | verklebet |
| ... | sie | verkleben |
Conjuntivo II
| ... | ich | verklebte |
| ... | du | verklebtest |
| ... | er | verklebte |
| ... | wir | verklebten |
| ... | ihr | verklebtet |
| ... | sie | verklebten |
Conj. Perf.
| ... | ich | verklebt | sei |
| ... | du | verklebt | seiest |
| ... | er | verklebt | sei |
| ... | wir | verklebt | seien |
| ... | ihr | verklebt | seiet |
| ... | sie | verklebt | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | verklebt | wäre |
| ... | du | verklebt | wärest |
| ... | er | verklebt | wäre |
| ... | wir | verklebt | wären |
| ... | ihr | verklebt | wäret |
| ... | sie | verklebt | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkleben (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkleben (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para verkleben (ist)
-
Im Laufe der Entzündung ist das Auge immer weiter
verklebt
.
During the inflammation, the eye becomes increasingly glued.
-
Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche
verklebt
.
Your eyelashes were stuck together from all the mascara.
-
Waren Ihre Augen heute Morgen
verklebt
, als Sie aufgewacht sind?
Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?
Exemplos
Traduções
Traduções para verkleben (ist)
-
verkleben (ist)
adhere, agglutinate, bond, cement, stick, stick together
заклеивать, заклеить, залепить, залеплять, приклеивать, склеивать
adhesionar, aglutinarse, pegar, pegarse
adhérer, coller
yapışmak, yapıştırmak
aderir, colar, ficar colado, grudar
appiccicarsi, attaccare, incollare, occludersi, ostruirsi
aderare, lipi
ragasztani, összeragasztani
przykleić, przyklejać, skleić, zalepiać, zalepić, zespolić
κολλώ
plakken, verlijmen
přilepit, slepit
klistra, limma
klæbe
接着する, 貼り付ける
enganxar, unir
liimata
klebe, lime
itsatsi, lotu
priključiti, zalepiti
залепување, заливање
prilepiti, zlepiti
prilepiť, zlepiť
priključiti, zalijepiti
priključiti, zalijepiti
з'єднувати, склеювати
залепвам, свързвам
зліпнуць, склеіць
menempelkan
dán
yopishtirmoq
चिपकाना
粘合
ติดกาว
붙이다
yapışdırmaq
চিপকান
चिपकवणे
चिपकाउन
līmēt
liimima
կպցնել
הדבקה
لصق
چسباندن، چسبیدن
چپکانا، چپکنا
verkleben (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verkleben (ist)- Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen, anpappen, ankleistern, festkleben, verleimen
- durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen, verbacken
- bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen
- klebrig werden, zukleben, verbinden, zusammenfügen, aneinander fügen, fest verbinden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verkleben (ist)
≡ vertobaken
≡ versingeln
≡ festkleben
≡ verkrachen
≡ verfrachten
≡ verrammeln
≡ verhudeln
≡ reinkleben
≡ verwickeln
≡ einkleben
≡ verschwinden
≡ verbildlichen
≡ überkleben
≡ verzwirnen
≡ ankleben
≡ auskleben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verkleben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkleben (ist)
A conjugação do verbo verkleben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkleben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verklebt - ... verklebte - ... verklebt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkleben e no Duden verkleben.
verkleben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... verkleb(e) | ... verklebte | ... verklebe | ... verklebte | - |
| du | ... verklebst | ... verklebtest | ... verklebest | ... verklebtest | verkleb(e) |
| er | ... verklebt | ... verklebte | ... verklebe | ... verklebte | - |
| wir | ... verkleben | ... verklebten | ... verkleben | ... verklebten | verkleben |
| ihr | ... verklebt | ... verklebtet | ... verklebet | ... verklebtet | verklebt |
| sie | ... verkleben | ... verklebten | ... verkleben | ... verklebten | verkleben |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich verkleb(e), ... du verklebst, ... er verklebt, ... wir verkleben, ... ihr verklebt, ... sie verkleben
- Pretérito: ... ich verklebte, ... du verklebtest, ... er verklebte, ... wir verklebten, ... ihr verklebtet, ... sie verklebten
- Perfeito: ... ich verklebt bin, ... du verklebt bist, ... er verklebt ist, ... wir verklebt sind, ... ihr verklebt seid, ... sie verklebt sind
- Mais-que-perfeito: ... ich verklebt war, ... du verklebt warst, ... er verklebt war, ... wir verklebt waren, ... ihr verklebt wart, ... sie verklebt waren
- Futuro I: ... ich verkleben werde, ... du verkleben wirst, ... er verkleben wird, ... wir verkleben werden, ... ihr verkleben werdet, ... sie verkleben werden
- Futuro II: ... ich verklebt sein werde, ... du verklebt sein wirst, ... er verklebt sein wird, ... wir verklebt sein werden, ... ihr verklebt sein werdet, ... sie verklebt sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich verklebe, ... du verklebest, ... er verklebe, ... wir verkleben, ... ihr verklebet, ... sie verkleben
- Pretérito: ... ich verklebte, ... du verklebtest, ... er verklebte, ... wir verklebten, ... ihr verklebtet, ... sie verklebten
- Perfeito: ... ich verklebt sei, ... du verklebt seiest, ... er verklebt sei, ... wir verklebt seien, ... ihr verklebt seiet, ... sie verklebt seien
- Mais-que-perfeito: ... ich verklebt wäre, ... du verklebt wärest, ... er verklebt wäre, ... wir verklebt wären, ... ihr verklebt wäret, ... sie verklebt wären
- Futuro I: ... ich verkleben werde, ... du verkleben werdest, ... er verkleben werde, ... wir verkleben werden, ... ihr verkleben werdet, ... sie verkleben werden
- Futuro II: ... ich verklebt sein werde, ... du verklebt sein werdest, ... er verklebt sein werde, ... wir verklebt sein werden, ... ihr verklebt sein werdet, ... sie verklebt sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich verkleben würde, ... du verkleben würdest, ... er verkleben würde, ... wir verkleben würden, ... ihr verkleben würdet, ... sie verkleben würden
- Mais-que-perfeito: ... ich verklebt sein würde, ... du verklebt sein würdest, ... er verklebt sein würde, ... wir verklebt sein würden, ... ihr verklebt sein würdet, ... sie verklebt sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: verkleb(e) (du), verkleben wir, verklebt (ihr), verkleben Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verkleben, zu verkleben
- Infinitivo II: verklebt sein, verklebt zu sein
- Particípio I: verklebend
- Particípio II: verklebt