Conjugação do verbo verkriechen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verkriechen (esconder-se, agachar-se) é irregular. As formas mais comuns são ... verkriecht, ... verkroch e ... verkrochen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para verkriechen é "haben". O prefixo ver- de verkriechen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkriechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkriechen. Não apenas o verbo verkriechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

verkriechen

... verkriecht · ... verkroch · ... verkrochen hat

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw

/fɐˈkʁiːçən/ · /fɐˈkʁiːçt/ · /fɐˈkʁoːx/ · /fɐˈkʁøːçə/ · /fɐˈkʁoːxən/

sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen; sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln; zurückziehen, (sich) vergraben, entfernen, verbuddeln

sich+A, (in+A)

» Tom verkroch sich unter dem Bett. Inglês Tom hid under the bed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkriechen

Presente

... ich verkriech(e)⁵
... du verkriechst
... er verkriecht
... wir verkriechen
... ihr verkriecht
... sie verkriechen

Pretérito

... ich verkroch
... du verkrochst
... er verkroch
... wir verkrochen
... ihr verkrocht
... sie verkrochen

Imperativo

-
verkriech(e)⁵ (du)
-
verkriechen wir
verkriecht (ihr)
verkriechen Sie

Conjuntivo I

... ich verkrieche
... du verkriechest
... er verkrieche
... wir verkriechen
... ihr verkriechet
... sie verkriechen

Conjuntivo II

... ich verkröche
... du verkröchest
... er verkröche
... wir verkröchen
... ihr verkröchet
... sie verkröchen

Infinitivo

verkriechen
zu verkriechen

Particípio

verkriechend
verkrochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verkriechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkriech(e)⁵
... du verkriechst
... er verkriecht
... wir verkriechen
... ihr verkriecht
... sie verkriechen

Pretérito

... ich verkroch
... du verkrochst
... er verkroch
... wir verkrochen
... ihr verkrocht
... sie verkrochen

Perfeito

... ich verkrochen habe
... du verkrochen hast
... er verkrochen hat
... wir verkrochen haben
... ihr verkrochen habt
... sie verkrochen haben

Mais-que-perf.

... ich verkrochen hatte
... du verkrochen hattest
... er verkrochen hatte
... wir verkrochen hatten
... ihr verkrochen hattet
... sie verkrochen hatten

Futuro I

... ich verkriechen werde
... du verkriechen wirst
... er verkriechen wird
... wir verkriechen werden
... ihr verkriechen werdet
... sie verkriechen werden

Futuro II

... ich verkrochen haben werde
... du verkrochen haben wirst
... er verkrochen haben wird
... wir verkrochen haben werden
... ihr verkrochen haben werdet
... sie verkrochen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom verkroch sich unter dem Bett. 
  • Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken. 
  • Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkriechen

Conjuntivo I

... ich verkrieche
... du verkriechest
... er verkrieche
... wir verkriechen
... ihr verkriechet
... sie verkriechen

Conjuntivo II

... ich verkröche
... du verkröchest
... er verkröche
... wir verkröchen
... ihr verkröchet
... sie verkröchen

Conj. Perf.

... ich verkrochen habe
... du verkrochen habest
... er verkrochen habe
... wir verkrochen haben
... ihr verkrochen habet
... sie verkrochen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkrochen hätte
... du verkrochen hättest
... er verkrochen hätte
... wir verkrochen hätten
... ihr verkrochen hättet
... sie verkrochen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verkriechen werde
... du verkriechen werdest
... er verkriechen werde
... wir verkriechen werden
... ihr verkriechen werdet
... sie verkriechen werden

Conj. Fut. II

... ich verkrochen haben werde
... du verkrochen haben werdest
... er verkrochen haben werde
... wir verkrochen haben werden
... ihr verkrochen haben werdet
... sie verkrochen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verkriechen würde
... du verkriechen würdest
... er verkriechen würde
... wir verkriechen würden
... ihr verkriechen würdet
... sie verkriechen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkrochen haben würde
... du verkrochen haben würdest
... er verkrochen haben würde
... wir verkrochen haben würden
... ihr verkrochen haben würdet
... sie verkrochen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkriechen

Presente

verkriech(e)⁵ (du)
verkriechen wir
verkriecht (ihr)
verkriechen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkriechen

Infinitivo I


verkriechen
zu verkriechen

Infinitivo II


verkrochen haben
verkrochen zu haben

Particípio I


verkriechend

Particípio II


verkrochen
  • Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen . 
  • Die Frauen hatten sich mit den Kindern in die Blockhütten verkrochen . 
  • Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verkriechen

  • Tom verkroch sich unter dem Bett. 
    Inglês Tom hid under the bed.
  • Der Mond verkroch sich hinter dunklen Wolken. 
    Inglês The moon hid behind dark clouds.
  • Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen . 
    Inglês The kitten has crept under the bed.
  • Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein. 
    Inglês The lizard seeks shelter and hides under a stone.
  • Die Schafe verkrochen sich im Schafstall. 
    Inglês The sheep hid in the sheepfold.
  • Die Frauen hatten sich mit den Kindern in die Blockhütten verkrochen . 
    Inglês The women had crawled into the cabins with the children.
  • Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen . 
    Inglês Tom has crawled under the bed with the cat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkriechen

Alemão verkriechen
Inglês retreat, cower, hide, hide oneself away, withdraw
Russo затаиться, укрыться, забиваться, забиться, залезать, залезть, скрываться, спрятаться
Espanhol esconderse, encerrarse, refugiarse, retirarse
Francês se cacher, s'abriter, se blottir, se calfeutrer, se claquemurer, se retirer, se tapir, se terrer
Turco saklanmak, gizlenmek, kaçmak, sinmek, sıyrılmak
Português esconder-se, agachar-se, encolher-se, entocar-se, refugiar-se, retrair-se
Italiano nascondersi, ritirarsi, appiattarsi, rifugiarsi, rincantucciarsi, rintanarsi
Romeno se ascunde, se retrage
Húngaro elbújni, belebújik, megbújni, visszahúzódni
Polaco schować się, chować, chować się, schować, ukryć się, wycofać się, zaszywać, zaszywać się
Grego αποσύρομαι, κρύβομαι, τρυπώνω
Holandês zich terugtrekken, schuil gaan, wegkruipen, zich verschuilen, zich verstoppen
Tcheco schovat se, ukrýt se, schovávat se, schovávatovat se, zalézat, zalézatlézt
Sueco gömma sig, dra sig tillbaka, krypa undan
Dinamarquês trække sig tilbage, gemme sig, krybe i skjul, skjule sig
Japonês 隠れる, ひっこむ, 引きこもる
Catalão amagar-se, refugiar-se, retirar-se
Finlandês piiloutua, vetäytyä
Norueguês kryp, skjule seg, trekke seg tilbake
Basco ezkutatu, atzera egin, babestu
Sérvio povući se, skloniti se
Macedônio задолжително се повлекува, засолниште, скривање
Esloveno skriti se, umakniti se
Eslovaco ukryť sa, schovať sa, stiahnuť sa
Bósnio skloniti se, povući se, sakriti se
Croata povući se, skloniti se
Ucraniano сховатися, забратися, заховатися
Búlgaro скривам се, изолирам се, изолиране
Bielorrusso схавацца, адцягнуцца, забіцца
Indonésio bersembunyi, menarik diri, mundur
Vietnamita rút lui, thu mình, ẩn nấp
Uzbeque chekinmoq, chetda qolmoq, yashirmoq
Hindi किनारा करना, छुपना, दुबक जाना
Chinês 躲起来, 隐退
Tailandês ซ่อนตัว, ถอยออกมา, เก็บตัว
Coreano 손을 떼다, 은둔하다, 은신하다
Azerbaijano geri çəkilmək, gizlənmək, kənara çəkilmək
Georgiano განმარტოება, დამალვა, უკან დახევა
Bengalês আড়াল হওয়া, গুটিয়ে নেওয়া, পিছু হটা
Albanês fshehem, izolohem, tërhiqem
Maráti छुपना, दुबकून बसणे, मागे हटणे
Nepalês किनारा गर्नु, छिप्नु, पछाडि हट्नु
Telugo తప్పుకోవడం, దాగిపోవడం, వెనక్కి తగ్గడం
Letão atkāpties, noslēgties, paslēpties
Tâmil ஒதுங்கிக்கொள், மறைக்குதல், விலகிக்கொள்
Estoniano eralduma, peitma, tagasi tõmbuma
Armênio թաքնվել, հետ քաշվել, մեկուսանալ
Curdo veşartin, xwe dûr kirin, xwe veşartin
Hebraicoלהסתתר، להתחבא، להתכנס
Árabeالاختباء، اختبأ، الانسحاب، انزوى
Persaپنهان شدن، خود را کنار کشیدن، مخفی شدن
Urduچھپنا، پناہ لینا، پیچھے ہٹنا

verkriechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkriechen
  • sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen, zurückziehen, entfernen, isolieren, verbergen, verpieseln
  • sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln, zurückziehen, verbuddeln, vergraben, verschanzen
  • (sich) vergraben, abtauchen, zu Hause bleiben
verkriechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verkriechen

  • jemand/etwas verkriecht in etwas
  • jemand/etwas verkriecht sich in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkriechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkriechen

A conjugação do verbo verkriechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkriechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkriecht - ... verkroch - ... verkrochen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkriechen e no Duden verkriechen.

verkriechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkriech(e)... verkroch... verkrieche... verkröche-
du ... verkriechst... verkrochst... verkriechest... verkröchestverkriech(e)
er ... verkriecht... verkroch... verkrieche... verkröche-
wir ... verkriechen... verkrochen... verkriechen... verkröchenverkriechen
ihr ... verkriecht... verkrocht... verkriechet... verkröchetverkriecht
sie ... verkriechen... verkrochen... verkriechen... verkröchenverkriechen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verkriech(e), ... du verkriechst, ... er verkriecht, ... wir verkriechen, ... ihr verkriecht, ... sie verkriechen
  • Pretérito: ... ich verkroch, ... du verkrochst, ... er verkroch, ... wir verkrochen, ... ihr verkrocht, ... sie verkrochen
  • Perfeito: ... ich verkrochen habe, ... du verkrochen hast, ... er verkrochen hat, ... wir verkrochen haben, ... ihr verkrochen habt, ... sie verkrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrochen hatte, ... du verkrochen hattest, ... er verkrochen hatte, ... wir verkrochen hatten, ... ihr verkrochen hattet, ... sie verkrochen hatten
  • Futuro I: ... ich verkriechen werde, ... du verkriechen wirst, ... er verkriechen wird, ... wir verkriechen werden, ... ihr verkriechen werdet, ... sie verkriechen werden
  • Futuro II: ... ich verkrochen haben werde, ... du verkrochen haben wirst, ... er verkrochen haben wird, ... wir verkrochen haben werden, ... ihr verkrochen haben werdet, ... sie verkrochen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verkrieche, ... du verkriechest, ... er verkrieche, ... wir verkriechen, ... ihr verkriechet, ... sie verkriechen
  • Pretérito: ... ich verkröche, ... du verkröchest, ... er verkröche, ... wir verkröchen, ... ihr verkröchet, ... sie verkröchen
  • Perfeito: ... ich verkrochen habe, ... du verkrochen habest, ... er verkrochen habe, ... wir verkrochen haben, ... ihr verkrochen habet, ... sie verkrochen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrochen hätte, ... du verkrochen hättest, ... er verkrochen hätte, ... wir verkrochen hätten, ... ihr verkrochen hättet, ... sie verkrochen hätten
  • Futuro I: ... ich verkriechen werde, ... du verkriechen werdest, ... er verkriechen werde, ... wir verkriechen werden, ... ihr verkriechen werdet, ... sie verkriechen werden
  • Futuro II: ... ich verkrochen haben werde, ... du verkrochen haben werdest, ... er verkrochen haben werde, ... wir verkrochen haben werden, ... ihr verkrochen haben werdet, ... sie verkrochen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verkriechen würde, ... du verkriechen würdest, ... er verkriechen würde, ... wir verkriechen würden, ... ihr verkriechen würdet, ... sie verkriechen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrochen haben würde, ... du verkrochen haben würdest, ... er verkrochen haben würde, ... wir verkrochen haben würden, ... ihr verkrochen haben würdet, ... sie verkrochen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verkriech(e) (du), verkriechen wir, verkriecht (ihr), verkriechen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verkriechen, zu verkriechen
  • Infinitivo II: verkrochen haben, verkrochen zu haben
  • Particípio I: verkriechend
  • Particípio II: verkrochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 840383, 840383, 188046, 247345

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1941237, 8701101, 8571837

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840383, 840383

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkriechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9