Conjugação do verbo verlachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verlachen (rir-se de, zombar) é regular. As formas mais comuns são ... verlacht, ... verlachte e ... verlacht hat. O verbo auxilar para verlachen é "haben". O prefixo ver- de verlachen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verlachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verlachen. Não apenas o verbo verlachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verlachen

... verlacht · ... verlachte · ... verlacht hat

Inglês ridicule, laugh at, deride, mock

/fɐˈlaːxən/ · /fɐˈlaːχt/ · /fɐˈlaːχtə/ · /fɐˈlaːχt/

sich spottend über jemanden lustig machen; auslachen; auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten

acus.

» Ich verlache dich. Inglês I am laughing at you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verlachen

Presente

... ich verlach(e)⁵
... du verlachst
... er verlacht
... wir verlachen
... ihr verlacht
... sie verlachen

Pretérito

... ich verlachte
... du verlachtest
... er verlachte
... wir verlachten
... ihr verlachtet
... sie verlachten

Imperativo

-
verlach(e)⁵ (du)
-
verlachen wir
verlacht (ihr)
verlachen Sie

Conjuntivo I

... ich verlache
... du verlachest
... er verlache
... wir verlachen
... ihr verlachet
... sie verlachen

Conjuntivo II

... ich verlachte
... du verlachtest
... er verlachte
... wir verlachten
... ihr verlachtet
... sie verlachten

Infinitivo

verlachen
zu verlachen

Particípio

verlachend
verlacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verlachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verlach(e)⁵
... du verlachst
... er verlacht
... wir verlachen
... ihr verlacht
... sie verlachen

Pretérito

... ich verlachte
... du verlachtest
... er verlachte
... wir verlachten
... ihr verlachtet
... sie verlachten

Perfeito

... ich verlacht habe
... du verlacht hast
... er verlacht hat
... wir verlacht haben
... ihr verlacht habt
... sie verlacht haben

Mais-que-perf.

... ich verlacht hatte
... du verlacht hattest
... er verlacht hatte
... wir verlacht hatten
... ihr verlacht hattet
... sie verlacht hatten

Futuro I

... ich verlachen werde
... du verlachen wirst
... er verlachen wird
... wir verlachen werden
... ihr verlachen werdet
... sie verlachen werden

Futuro II

... ich verlacht haben werde
... du verlacht haben wirst
... er verlacht haben wird
... wir verlacht haben werden
... ihr verlacht haben werdet
... sie verlacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verlache dich. 
  • Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen. 
  • Der Blinde verlacht den Lahmen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verlachen

Conjuntivo I

... ich verlache
... du verlachest
... er verlache
... wir verlachen
... ihr verlachet
... sie verlachen

Conjuntivo II

... ich verlachte
... du verlachtest
... er verlachte
... wir verlachten
... ihr verlachtet
... sie verlachten

Conj. Perf.

... ich verlacht habe
... du verlacht habest
... er verlacht habe
... wir verlacht haben
... ihr verlacht habet
... sie verlacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verlacht hätte
... du verlacht hättest
... er verlacht hätte
... wir verlacht hätten
... ihr verlacht hättet
... sie verlacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verlachen werde
... du verlachen werdest
... er verlachen werde
... wir verlachen werden
... ihr verlachen werdet
... sie verlachen werden

Conj. Fut. II

... ich verlacht haben werde
... du verlacht haben werdest
... er verlacht haben werde
... wir verlacht haben werden
... ihr verlacht haben werdet
... sie verlacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verlachen würde
... du verlachen würdest
... er verlachen würde
... wir verlachen würden
... ihr verlachen würdet
... sie verlachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verlacht haben würde
... du verlacht haben würdest
... er verlacht haben würde
... wir verlacht haben würden
... ihr verlacht haben würdet
... sie verlacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verlachen

Presente

verlach(e)⁵ (du)
verlachen wir
verlacht (ihr)
verlachen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verlachen

Infinitivo I


verlachen
zu verlachen

Infinitivo II


verlacht haben
verlacht zu haben

Particípio I


verlachend

Particípio II


verlacht
  • Ich bin verlacht worden. 
  • Er wurde von allen verlacht . 

Exemplos

Exemplos de frases para verlachen

  • Ich verlache dich. 
    Inglês I am laughing at you.
  • Ich bin verlacht worden. 
    Inglês People laughed at me.
  • Er wurde von allen verlacht . 
    Inglês He was mocked by everyone.
  • Die Jungen im Dorf verlachten mich. 
    Inglês The boys in the village laughed at me.
  • Sie verlachten ihn wegen seiner abenteuerlichen Erzählungen. 
    Inglês They mocked him for his adventurous tales.
  • Der Blinde verlacht den Lahmen. 
    Inglês The blind laugh at the lame.
  • Wer die Narbe verlacht , weiß nichts von Wunden. 
    Inglês Whoever mocks the scar knows nothing of wounds.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verlachen

Alemão verlachen
Inglês ridicule, laugh at, deride, mock
Russo насмехаться, подсмеиваться
Espanhol burlarse, reírse
Francês se moquer de, moquer, railler, ridiculiser, rire de, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek, gülmek
Português rir-se de, zombar, zombar de
Italiano deridere, irridere, ridere dietro a, schernire
Romeno ridiculiza, râde de
Húngaro kinevet, gúnyolódik
Polaco wyśmiewać, wyśmiać
Grego κοροϊδεύω, περιγελώ
Holandês uitlachen, belachelijk maken, lachen, spotten
Tcheco posmívat se, vysmívat se
Sueco förlöjliga, håna, skratta åt
Dinamarquês grine ad, le af, mobbing, spotte, udle
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão burla, riure's
Finlandês ivata, nauraa ulos, pilkata
Norueguês hån, mobbing
Basco barregura, irainarazi
Sérvio ismejati se, izrugivati se
Macedônio изгласување, изгледање, потсмевање
Esloveno posmehovati se
Eslovaco posmievať sa
Bósnio izrugivati se
Croata izrugati, izrugivati se
Ucraniano висміювати, глузувати, знущатися
Búlgaro подигравам се
Bielorrusso высмейваць, засмяяць, засмяяць над
Indonésio mengolok-olok, mengejek
Vietnamita chế giễu, chế nhạo, cười nhạo, nhạo báng
Uzbeque masxara qilmoq, mazax qilmoq, ustidan kulmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, मजाक उड़ाना
Chinês 嘲笑, 嘲讽, 讥笑
Tailandês ถากถาง, หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย
Coreano 비웃다, 조롱하다
Azerbaijano lağa qoymaq, ələ salmaq
Georgiano დაცინვა
Bengalês বিদ্রূপ করা, উপহাস করা
Albanês përqesh, tall, tallem
Maráti चेष्टा करणे, उपहास करणे
Nepalês मजाक उडाउनु, उपहास गर्नु
Telugo హేళన చేయు, ఎగతాళి చేయు
Letão apsmiet, izsmiet, ņirgāties
Tâmil ஏளனம் செய், கேலி செய், கேலி செய்ய, பரிகசிக்க
Estoniano naeruvääristama, pilkama, välja naerma
Armênio հեգնել, ծաղրել
Curdo hezl kirin, lihêlîn
Hebraicoללעוג، לצחוק על
Árabeسخرية
Persaمسخره کردن
Urduتمسخر کرنا، مذاق اڑانا، ہنسی اڑانا

verlachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verlachen
  • sich spottend über jemanden lustig machen, auslachen, auslachen, (sich) mokieren (über), verhöhnen, verspotten
verlachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verlachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verlachen

A conjugação do verbo verlachen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verlachen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verlacht - ... verlachte - ... verlacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verlachen e no Duden verlachen.

verlachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verlach(e)... verlachte... verlache... verlachte-
du ... verlachst... verlachtest... verlachest... verlachtestverlach(e)
er ... verlacht... verlachte... verlache... verlachte-
wir ... verlachen... verlachten... verlachen... verlachtenverlachen
ihr ... verlacht... verlachtet... verlachet... verlachtetverlacht
sie ... verlachen... verlachten... verlachen... verlachtenverlachen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verlach(e), ... du verlachst, ... er verlacht, ... wir verlachen, ... ihr verlacht, ... sie verlachen
  • Pretérito: ... ich verlachte, ... du verlachtest, ... er verlachte, ... wir verlachten, ... ihr verlachtet, ... sie verlachten
  • Perfeito: ... ich verlacht habe, ... du verlacht hast, ... er verlacht hat, ... wir verlacht haben, ... ihr verlacht habt, ... sie verlacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlacht hatte, ... du verlacht hattest, ... er verlacht hatte, ... wir verlacht hatten, ... ihr verlacht hattet, ... sie verlacht hatten
  • Futuro I: ... ich verlachen werde, ... du verlachen wirst, ... er verlachen wird, ... wir verlachen werden, ... ihr verlachen werdet, ... sie verlachen werden
  • Futuro II: ... ich verlacht haben werde, ... du verlacht haben wirst, ... er verlacht haben wird, ... wir verlacht haben werden, ... ihr verlacht haben werdet, ... sie verlacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verlache, ... du verlachest, ... er verlache, ... wir verlachen, ... ihr verlachet, ... sie verlachen
  • Pretérito: ... ich verlachte, ... du verlachtest, ... er verlachte, ... wir verlachten, ... ihr verlachtet, ... sie verlachten
  • Perfeito: ... ich verlacht habe, ... du verlacht habest, ... er verlacht habe, ... wir verlacht haben, ... ihr verlacht habet, ... sie verlacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlacht hätte, ... du verlacht hättest, ... er verlacht hätte, ... wir verlacht hätten, ... ihr verlacht hättet, ... sie verlacht hätten
  • Futuro I: ... ich verlachen werde, ... du verlachen werdest, ... er verlachen werde, ... wir verlachen werden, ... ihr verlachen werdet, ... sie verlachen werden
  • Futuro II: ... ich verlacht haben werde, ... du verlacht haben werdest, ... er verlacht haben werde, ... wir verlacht haben werden, ... ihr verlacht haben werdet, ... sie verlacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verlachen würde, ... du verlachen würdest, ... er verlachen würde, ... wir verlachen würden, ... ihr verlachen würdet, ... sie verlachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verlacht haben würde, ... du verlacht haben würdest, ... er verlacht haben würde, ... wir verlacht haben würden, ... ihr verlacht haben würdet, ... sie verlacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verlach(e) (du), verlachen wir, verlacht (ihr), verlachen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verlachen, zu verlachen
  • Infinitivo II: verlacht haben, verlacht zu haben
  • Particípio I: verlachend
  • Particípio II: verlacht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131741

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1661289, 5270336, 1536108, 1556388, 1918597, 7872626

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131741

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9