Conjugação do verbo verleiden ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verleiden (desencorajar, estragar) é regular. As formas mais comuns são ... verleidet, ... verleidete e ... verleidet hat. O verbo auxilar para verleiden é "haben". O prefixo ver- de verleiden é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verleiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verleiden. Não apenas o verbo verleidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verleiden

... verleidet · ... verleidete · ... verleidet hat

 Extensão -e 

Inglês spoil, dissuade, put off, ruin

/fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dətə/ · /fɛɐ̯ˈlaɪ̯dət/

jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben; madigmachen, (jemandem etwas) verekeln, verderben, (etwas) miesmachen, vergällen

(dat., acus.)

» Der Vater habe sich beklagt, die Mama würde allen das Haus verleiden . Inglês The father complained that mom is making the house unpleasant for everyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verleiden

Presente

... ich verleid(e)⁵
... du verleidest
... er verleidet
... wir verleiden
... ihr verleidet
... sie verleiden

Pretérito

... ich verleidete
... du verleidetest
... er verleidete
... wir verleideten
... ihr verleidetet
... sie verleideten

Imperativo

-
verleid(e)⁵ (du)
-
verleiden wir
verleidet (ihr)
verleiden Sie

Conjuntivo I

... ich verleide
... du verleidest
... er verleide
... wir verleiden
... ihr verleidet
... sie verleiden

Conjuntivo II

... ich verleidete
... du verleidetest
... er verleidete
... wir verleideten
... ihr verleidetet
... sie verleideten

Infinitivo

verleiden
zu verleiden

Particípio

verleidend
verleidet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verleiden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verleid(e)⁵
... du verleidest
... er verleidet
... wir verleiden
... ihr verleidet
... sie verleiden

Pretérito

... ich verleidete
... du verleidetest
... er verleidete
... wir verleideten
... ihr verleidetet
... sie verleideten

Perfeito

... ich verleidet habe
... du verleidet hast
... er verleidet hat
... wir verleidet haben
... ihr verleidet habt
... sie verleidet haben

Mais-que-perf.

... ich verleidet hatte
... du verleidet hattest
... er verleidet hatte
... wir verleidet hatten
... ihr verleidet hattet
... sie verleidet hatten

Futuro I

... ich verleiden werde
... du verleiden wirst
... er verleiden wird
... wir verleiden werden
... ihr verleiden werdet
... sie verleiden werden

Futuro II

... ich verleidet haben werde
... du verleidet haben wirst
... er verleidet haben wird
... wir verleidet haben werden
... ihr verleidet haben werdet
... sie verleidet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Dieser blöde Regen verleidet mir den wohlverdienten Urlaub. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verleiden

Conjuntivo I

... ich verleide
... du verleidest
... er verleide
... wir verleiden
... ihr verleidet
... sie verleiden

Conjuntivo II

... ich verleidete
... du verleidetest
... er verleidete
... wir verleideten
... ihr verleidetet
... sie verleideten

Conj. Perf.

... ich verleidet habe
... du verleidet habest
... er verleidet habe
... wir verleidet haben
... ihr verleidet habet
... sie verleidet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verleidet hätte
... du verleidet hättest
... er verleidet hätte
... wir verleidet hätten
... ihr verleidet hättet
... sie verleidet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verleiden werde
... du verleiden werdest
... er verleiden werde
... wir verleiden werden
... ihr verleiden werdet
... sie verleiden werden

Conj. Fut. II

... ich verleidet haben werde
... du verleidet haben werdest
... er verleidet haben werde
... wir verleidet haben werden
... ihr verleidet haben werdet
... sie verleidet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verleiden würde
... du verleiden würdest
... er verleiden würde
... wir verleiden würden
... ihr verleiden würdet
... sie verleiden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verleidet haben würde
... du verleidet haben würdest
... er verleidet haben würde
... wir verleidet haben würden
... ihr verleidet haben würdet
... sie verleidet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verleiden

Presente

verleid(e)⁵ (du)
verleiden wir
verleidet (ihr)
verleiden Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verleiden

Infinitivo I


verleiden
zu verleiden

Infinitivo II


verleidet haben
verleidet zu haben

Particípio I


verleidend

Particípio II


verleidet
  • Der Vater habe sich beklagt, die Mama würde allen das Haus verleiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para verleiden

  • Der Vater habe sich beklagt, die Mama würde allen das Haus verleiden . 
    Inglês The father complained that mom is making the house unpleasant for everyone.
  • Dieser blöde Regen verleidet mir den wohlverdienten Urlaub. 
    Inglês This stupid rain ruins my well-deserved vacation.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verleiden

Alemão verleiden
Inglês spoil, dissuade, put off, ruin
Russo испортить, отнять радость, отравлять, портить
Espanhol aguarse, amargar, decepcionar, estropear
Francês décourager, dégoûter, dégoûter de, gâcher
Turco keyif kaçırmak, zevksizlik
Português desencorajar, estragar
Italiano disamorare da, guastare a, privare della gioia, rovinare, rovinare a
Romeno strica, înrăutăți
Húngaro elrontani, kedvét venni
Polaco obrzydzać, obrzydzić, zabierać radość, zepsuć
Grego καταστρέφω, χαλάω
Holandês bederven, vergallen, verleiden
Tcheco odradit, zkazit, znechucovat, znechucovatchutit, zošklivovat, zošklivovativit
Sueco avleda, förstöra
Dinamarquês forstyrre, ødelægge
Japonês 台無しにする, 楽しみを奪う
Catalão decepció, desil·lusió
Finlandês pilaaminen, viehätys
Norueguês forderve, ødelegge
Basco desitxuratzea, pozik ez egon
Sérvio oduzeti radost, pokvariti
Macedônio покварити, разочарати
Esloveno odvzeti veselje, pokvariti
Eslovaco pokaziť, ubrať radosť
Bósnio pokvariti, ukrasti radost
Croata oduzeti radost, pokvariti
Ucraniano забирати радість, псувати
Búlgaro развалям, разочарование
Bielorrusso забраць радасць, засмучаць
Indonésio merusak kegembiraan seseorang terhadap sesuatu
Vietnamita làm mất niềm vui của người ấy về một điều gì
Uzbeque quvonchini yoqotmoq, rohatini buzmoq
Hindi किसी की खुशी को खराब करना
Chinês 剥夺某人对某事的乐趣
Tailandês ทำให้ใครบางคนหมดความสุขในบางสิ่ง
Coreano 기쁨을 빼앗다, 즐거움을 망치다
Azerbaijano birinin sevincini boğmaq
Georgiano ვინმეს სიხარულის მოპარვა
Bengalês কিসের আনন্দ নষ্ট করা
Albanês prish kënaqësinë e dikujt
Maráti आनंद खराब करणे
Nepalês कसैको खुशी बिगार्नु
Telugo ఎవరో వ్యక్తి ఆనందాన్ని తగ్గించడం
Letão sabojāt kādas personas prieku par ko
Tâmil யாருடைய மகிழ்ச்சியை அழிக்குவது
Estoniano kellegi rõõmu ära võtma
Armênio մեկ մարդու ուրախությունը խլել
Curdo kesê kêfxweşî ya tiştê wergirtin
Hebraicoלגרום לאכזבה، להשחית
Árabeإحباط، إفساد
Persaخراب کردن، لذت را گرفتن
Urduبگاڑنا، خوشی چھیننا

verleiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verleiden
  • jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben, madigmachen, (jemandem etwas) verekeln, verderben, (etwas) miesmachen, vergällen
verleiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verleiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verleiden

A conjugação do verbo verleiden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verleiden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verleidet - ... verleidete - ... verleidet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verleiden e no Duden verleiden.

verleiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verleid(e)... verleidete... verleide... verleidete-
du ... verleidest... verleidetest... verleidest... verleidetestverleid(e)
er ... verleidet... verleidete... verleide... verleidete-
wir ... verleiden... verleideten... verleiden... verleidetenverleiden
ihr ... verleidet... verleidetet... verleidet... verleidetetverleidet
sie ... verleiden... verleideten... verleiden... verleidetenverleiden

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verleid(e), ... du verleidest, ... er verleidet, ... wir verleiden, ... ihr verleidet, ... sie verleiden
  • Pretérito: ... ich verleidete, ... du verleidetest, ... er verleidete, ... wir verleideten, ... ihr verleidetet, ... sie verleideten
  • Perfeito: ... ich verleidet habe, ... du verleidet hast, ... er verleidet hat, ... wir verleidet haben, ... ihr verleidet habt, ... sie verleidet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verleidet hatte, ... du verleidet hattest, ... er verleidet hatte, ... wir verleidet hatten, ... ihr verleidet hattet, ... sie verleidet hatten
  • Futuro I: ... ich verleiden werde, ... du verleiden wirst, ... er verleiden wird, ... wir verleiden werden, ... ihr verleiden werdet, ... sie verleiden werden
  • Futuro II: ... ich verleidet haben werde, ... du verleidet haben wirst, ... er verleidet haben wird, ... wir verleidet haben werden, ... ihr verleidet haben werdet, ... sie verleidet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verleide, ... du verleidest, ... er verleide, ... wir verleiden, ... ihr verleidet, ... sie verleiden
  • Pretérito: ... ich verleidete, ... du verleidetest, ... er verleidete, ... wir verleideten, ... ihr verleidetet, ... sie verleideten
  • Perfeito: ... ich verleidet habe, ... du verleidet habest, ... er verleidet habe, ... wir verleidet haben, ... ihr verleidet habet, ... sie verleidet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verleidet hätte, ... du verleidet hättest, ... er verleidet hätte, ... wir verleidet hätten, ... ihr verleidet hättet, ... sie verleidet hätten
  • Futuro I: ... ich verleiden werde, ... du verleiden werdest, ... er verleiden werde, ... wir verleiden werden, ... ihr verleiden werdet, ... sie verleiden werden
  • Futuro II: ... ich verleidet haben werde, ... du verleidet haben werdest, ... er verleidet haben werde, ... wir verleidet haben werden, ... ihr verleidet haben werdet, ... sie verleidet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verleiden würde, ... du verleiden würdest, ... er verleiden würde, ... wir verleiden würden, ... ihr verleiden würdet, ... sie verleiden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verleidet haben würde, ... du verleidet haben würdest, ... er verleidet haben würde, ... wir verleidet haben würden, ... ihr verleidet haben würdet, ... sie verleidet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verleid(e) (du), verleiden wir, verleidet (ihr), verleiden Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verleiden, zu verleiden
  • Infinitivo II: verleidet haben, verleidet zu haben
  • Particípio I: verleidend
  • Particípio II: verleidet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264574

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleiden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 264574

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9