Conjugação do verbo vertrotteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vertrotteln (tornar-se criança, virar criança) é regular. As formas mais comuns são ... vertrottelt, ... vertrottelte e ... vertrottelt ist. O verbo auxilar para vertrotteln é "sein". O prefixo ver- de vertrotteln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertrotteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertrotteln. Não apenas o verbo vertrottelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · inseparável

vertrotteln

... vertrottelt · ... vertrottelte · ... vertrottelt ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês go gaga, vegetate, become foolish, dull

/fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəln/ · /fɐˈtʁɔtəltn/ · /fɐˈtʁɔtəln/

weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden

» Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. Inglês Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertrotteln

Presente

... ich vertrott(e)l(e)⁵
... du vertrottelst
... er vertrottelt
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Pretérito

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Imperativo

-
vertrott(e)l(e)⁵ (du)
-
vertrotteln wir
vertrottelt (ihr)
vertrotteln Sie

Conjuntivo I

... ich vertrott(e)le
... du vertrottelst
... er vertrott(e)le
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Conjuntivo II

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Infinitivo

vertrotteln
zu vertrotteln

Particípio

vertrottelnd
vertrottelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vertrotteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vertrott(e)l(e)⁵
... du vertrottelst
... er vertrottelt
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Pretérito

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Perfeito

... ich vertrottelt bin
... du vertrottelt bist
... er vertrottelt ist
... wir vertrottelt sind
... ihr vertrottelt seid
... sie vertrottelt sind

Mais-que-perf.

... ich vertrottelt war
... du vertrottelt warst
... er vertrottelt war
... wir vertrottelt waren
... ihr vertrottelt wart
... sie vertrottelt waren

Futuro I

... ich vertrotteln werde
... du vertrotteln wirst
... er vertrotteln wird
... wir vertrotteln werden
... ihr vertrotteln werdet
... sie vertrotteln werden

Futuro II

... ich vertrottelt sein werde
... du vertrottelt sein wirst
... er vertrottelt sein wird
... wir vertrottelt sein werden
... ihr vertrottelt sein werdet
... sie vertrottelt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertrotteln

Conjuntivo I

... ich vertrott(e)le
... du vertrottelst
... er vertrott(e)le
... wir vertrotteln
... ihr vertrottelt
... sie vertrotteln

Conjuntivo II

... ich vertrottelte
... du vertrotteltest
... er vertrottelte
... wir vertrottelten
... ihr vertrotteltet
... sie vertrottelten

Conj. Perf.

... ich vertrottelt sei
... du vertrottelt seiest
... er vertrottelt sei
... wir vertrottelt seien
... ihr vertrottelt seiet
... sie vertrottelt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vertrottelt wäre
... du vertrottelt wärest
... er vertrottelt wäre
... wir vertrottelt wären
... ihr vertrottelt wäret
... sie vertrottelt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vertrotteln werde
... du vertrotteln werdest
... er vertrotteln werde
... wir vertrotteln werden
... ihr vertrotteln werdet
... sie vertrotteln werden

Conj. Fut. II

... ich vertrottelt sein werde
... du vertrottelt sein werdest
... er vertrottelt sein werde
... wir vertrottelt sein werden
... ihr vertrottelt sein werdet
... sie vertrottelt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vertrotteln würde
... du vertrotteln würdest
... er vertrotteln würde
... wir vertrotteln würden
... ihr vertrotteln würdet
... sie vertrotteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vertrottelt sein würde
... du vertrottelt sein würdest
... er vertrottelt sein würde
... wir vertrottelt sein würden
... ihr vertrottelt sein würdet
... sie vertrottelt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vertrotteln

Presente

vertrott(e)l(e)⁵ (du)
vertrotteln wir
vertrottelt (ihr)
vertrotteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vertrotteln

Infinitivo I


vertrotteln
zu vertrotteln

Infinitivo II


vertrottelt sein
vertrottelt zu sein

Particípio I


vertrottelnd

Particípio II


vertrottelt
  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 

Exemplos

Exemplos de frases para vertrotteln

  • Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen. 
    Inglês Well, we are slowly getting silly, and we have plenty of opportunities to laugh at ourselves.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertrotteln

Alemão vertrotteln
Inglês go gaga, vegetate, become foolish, dull
Russo отупеть, тупеть, глупеть, сходить с ума
Espanhol achocharse, chochear, embotar, volverse tonto
Francês devenir fou, perdre la raison
Turco odunlaşmak, aptalaşmak, düşünememek
Português tornar-se criança, virar criança, perder a razão, tornar-se tolo
Italiano rimbambire, rimbecillire, dimenticare, diventare sciocco
Romeno deveni prost, se prosti
Húngaro butaságra jutni, elbutulni
Polaco skretynieć, ogłupieć, zidiocieć
Grego γίνομαι ανόητος, χαζεύω
Holandês dommer worden, vergeten
Tcheco zblbnout, blbnout
Sueco fördumma
Dinamarquês forvirre, gøre tåbelig
Japonês ぼんやりする, 愚かになる
Catalão despistar-se, tornar-se ximple
Finlandês hölmöityä, tyhmistyä
Norueguês bli dum, miste forstanden
Basco ahuldu, txoritu
Sérvio glupost, postati glup
Macedônio глупав, заборавен
Esloveno postati nor, zmedleti
Eslovaco hlúpnúť, stupieť
Bósnio glupost, postati budala
Croata glupost, postati budala
Ucraniano дурніти, забувати
Búlgaro глупавея, забравям
Bielorrusso заблытаны, заблытацца
Indonésio menjadi bodoh
Vietnamita đần độn
Uzbeque ahmoqlashmoq
Hindi बुद्धिहीन होना
Chinês 变笨
Tailandês โง่ลง
Coreano 멍청해지다
Azerbaijano axlını itirmek
Bengalês মূর্খ হওয়া
Albanês të bërëhesh budalla
Maráti मूर्ख होणे
Nepalês मूर्ख बन्नु
Telugo మూఢతగా మారడం
Letão muļķoties
Tâmil முட்டாளாகி போவது
Estoniano lolliks muutuma
Armênio խելագրվել
Curdo ahmak bûn
Hebraicoלהיות טיפש، לטפוש
Árabeيصبح أحمق، يقل التفكير
Persaاحمق شدن، کم عقل شدن
Urduاحمق بننا، بیوقوفی

vertrotteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertrotteln
  • weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden
vertrotteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertrotteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertrotteln

A conjugação do verbo vertrotteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertrotteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vertrottelt - ... vertrottelte - ... vertrottelt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertrotteln e no Duden vertrotteln.

vertrotteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vertrott(e)l(e)... vertrottelte... vertrott(e)le... vertrottelte-
du ... vertrottelst... vertrotteltest... vertrottelst... vertrotteltestvertrott(e)l(e)
er ... vertrottelt... vertrottelte... vertrott(e)le... vertrottelte-
wir ... vertrotteln... vertrottelten... vertrotteln... vertrotteltenvertrotteln
ihr ... vertrottelt... vertrotteltet... vertrottelt... vertrotteltetvertrottelt
sie ... vertrotteln... vertrottelten... vertrotteln... vertrotteltenvertrotteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vertrott(e)l(e), ... du vertrottelst, ... er vertrottelt, ... wir vertrotteln, ... ihr vertrottelt, ... sie vertrotteln
  • Pretérito: ... ich vertrottelte, ... du vertrotteltest, ... er vertrottelte, ... wir vertrottelten, ... ihr vertrotteltet, ... sie vertrottelten
  • Perfeito: ... ich vertrottelt bin, ... du vertrottelt bist, ... er vertrottelt ist, ... wir vertrottelt sind, ... ihr vertrottelt seid, ... sie vertrottelt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrottelt war, ... du vertrottelt warst, ... er vertrottelt war, ... wir vertrottelt waren, ... ihr vertrottelt wart, ... sie vertrottelt waren
  • Futuro I: ... ich vertrotteln werde, ... du vertrotteln wirst, ... er vertrotteln wird, ... wir vertrotteln werden, ... ihr vertrotteln werdet, ... sie vertrotteln werden
  • Futuro II: ... ich vertrottelt sein werde, ... du vertrottelt sein wirst, ... er vertrottelt sein wird, ... wir vertrottelt sein werden, ... ihr vertrottelt sein werdet, ... sie vertrottelt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vertrott(e)le, ... du vertrottelst, ... er vertrott(e)le, ... wir vertrotteln, ... ihr vertrottelt, ... sie vertrotteln
  • Pretérito: ... ich vertrottelte, ... du vertrotteltest, ... er vertrottelte, ... wir vertrottelten, ... ihr vertrotteltet, ... sie vertrottelten
  • Perfeito: ... ich vertrottelt sei, ... du vertrottelt seiest, ... er vertrottelt sei, ... wir vertrottelt seien, ... ihr vertrottelt seiet, ... sie vertrottelt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrottelt wäre, ... du vertrottelt wärest, ... er vertrottelt wäre, ... wir vertrottelt wären, ... ihr vertrottelt wäret, ... sie vertrottelt wären
  • Futuro I: ... ich vertrotteln werde, ... du vertrotteln werdest, ... er vertrotteln werde, ... wir vertrotteln werden, ... ihr vertrotteln werdet, ... sie vertrotteln werden
  • Futuro II: ... ich vertrottelt sein werde, ... du vertrottelt sein werdest, ... er vertrottelt sein werde, ... wir vertrottelt sein werden, ... ihr vertrottelt sein werdet, ... sie vertrottelt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vertrotteln würde, ... du vertrotteln würdest, ... er vertrotteln würde, ... wir vertrotteln würden, ... ihr vertrotteln würdet, ... sie vertrotteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertrottelt sein würde, ... du vertrottelt sein würdest, ... er vertrottelt sein würde, ... wir vertrottelt sein würden, ... ihr vertrottelt sein würdet, ... sie vertrottelt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vertrott(e)l(e) (du), vertrotteln wir, vertrottelt (ihr), vertrotteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vertrotteln, zu vertrotteln
  • Infinitivo II: vertrottelt sein, vertrottelt zu sein
  • Particípio I: vertrottelnd
  • Particípio II: vertrottelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 873314

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873314

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9