Conjugação do verbo vorverurteilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorverurteilen (prejulgar, pré-condenar) é regular. As formas mais comuns são ... vorverurteilt, ... vorverurteilte e ... vorverurteilt hat. O verbo auxilar para vorverurteilen é "haben". O prefixo vor - de vorverurteilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorverurteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorverurteilen. Não apenas o verbo vorverurteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·verurteilen

... vorverurteilt · ... vorverurteilte · ... vorverurteilt hat

Inglês prejudge, precondemn, prejudicate, preconclude

eine Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein Urteil gefallen ist; abstempeln (als), stigmatisieren

als, (acus.)

» Sie sollten Menschen nicht vorverurteilen . Inglês You shouldn't prejudge people.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorverurteilen

Presente

... ich vorverurteil(e)⁵
... du vorverurteilst
... er vorverurteilt
... wir vorverurteilen
... ihr vorverurteilt
... sie vorverurteilen

Pretérito

... ich vorverurteilte
... du vorverurteiltest
... er vorverurteilte
... wir vorverurteilten
... ihr vorverurteiltet
... sie vorverurteilten

Imperativo

-
verurteil(e)⁵ (du) vor
-
verurteilen wir vor
verurteilt (ihr) vor
verurteilen Sie vor

Conjuntivo I

... ich vorverurteile
... du vorverurteilest
... er vorverurteile
... wir vorverurteilen
... ihr vorverurteilet
... sie vorverurteilen

Conjuntivo II

... ich vorverurteilte
... du vorverurteiltest
... er vorverurteilte
... wir vorverurteilten
... ihr vorverurteiltet
... sie vorverurteilten

Infinitivo

vorverurteilen
vorzuverurteilen

Particípio

vorverurteilend
vorverurteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorverurteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorverurteil(e)⁵
... du vorverurteilst
... er vorverurteilt
... wir vorverurteilen
... ihr vorverurteilt
... sie vorverurteilen

Pretérito

... ich vorverurteilte
... du vorverurteiltest
... er vorverurteilte
... wir vorverurteilten
... ihr vorverurteiltet
... sie vorverurteilten

Perfeito

... ich vorverurteilt habe
... du vorverurteilt hast
... er vorverurteilt hat
... wir vorverurteilt haben
... ihr vorverurteilt habt
... sie vorverurteilt haben

Mais-que-perf.

... ich vorverurteilt hatte
... du vorverurteilt hattest
... er vorverurteilt hatte
... wir vorverurteilt hatten
... ihr vorverurteilt hattet
... sie vorverurteilt hatten

Futuro I

... ich vorverurteilen werde
... du vorverurteilen wirst
... er vorverurteilen wird
... wir vorverurteilen werden
... ihr vorverurteilen werdet
... sie vorverurteilen werden

Futuro II

... ich vorverurteilt haben werde
... du vorverurteilt haben wirst
... er vorverurteilt haben wird
... wir vorverurteilt haben werden
... ihr vorverurteilt haben werdet
... sie vorverurteilt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Medien verbreiteten, obwohl die Aussagen der Zeugen noch gar nicht aufgenommen waren, Falschmeldungen und vorverurteilten ihn somit öffentlich. 
  • Meine Beurteilungen zeigten stets, dass ich zielorientiert arbeiten kann, laut der Beurteilungen liegt meine Begabung im Vermitteln und ich vorverurteile nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorverurteilen

Conjuntivo I

... ich vorverurteile
... du vorverurteilest
... er vorverurteile
... wir vorverurteilen
... ihr vorverurteilet
... sie vorverurteilen

Conjuntivo II

... ich vorverurteilte
... du vorverurteiltest
... er vorverurteilte
... wir vorverurteilten
... ihr vorverurteiltet
... sie vorverurteilten

Conj. Perf.

... ich vorverurteilt habe
... du vorverurteilt habest
... er vorverurteilt habe
... wir vorverurteilt haben
... ihr vorverurteilt habet
... sie vorverurteilt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorverurteilt hätte
... du vorverurteilt hättest
... er vorverurteilt hätte
... wir vorverurteilt hätten
... ihr vorverurteilt hättet
... sie vorverurteilt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vorverurteilen werde
... du vorverurteilen werdest
... er vorverurteilen werde
... wir vorverurteilen werden
... ihr vorverurteilen werdet
... sie vorverurteilen werden

Conj. Fut. II

... ich vorverurteilt haben werde
... du vorverurteilt haben werdest
... er vorverurteilt haben werde
... wir vorverurteilt haben werden
... ihr vorverurteilt haben werdet
... sie vorverurteilt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorverurteilen würde
... du vorverurteilen würdest
... er vorverurteilen würde
... wir vorverurteilen würden
... ihr vorverurteilen würdet
... sie vorverurteilen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorverurteilt haben würde
... du vorverurteilt haben würdest
... er vorverurteilt haben würde
... wir vorverurteilt haben würden
... ihr vorverurteilt haben würdet
... sie vorverurteilt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorverurteilen

Presente

verurteil(e)⁵ (du) vor
verurteilen wir vor
verurteilt (ihr) vor
verurteilen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorverurteilen

Infinitivo I


vorverurteilen
vorzuverurteilen

Infinitivo II


vorverurteilt haben
vorverurteilt zu haben

Particípio I


vorverurteilend

Particípio II


vorverurteilt
  • Sie sollten Menschen nicht vorverurteilen . 
  • Die Medien verbreiteten, obwohl die Aussagen der Zeugen noch gar nicht aufgenommen waren, Falschmeldungen und vorverurteilten ihn somit öffentlich. 
  • Meine Beurteilungen zeigten stets, dass ich zielorientiert arbeiten kann, laut der Beurteilungen liegt meine Begabung im Vermitteln und ich vorverurteile nicht. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorverurteilen

  • Sie sollten Menschen nicht vorverurteilen . 
    Inglês You shouldn't prejudge people.
  • Die Medien verbreiteten, obwohl die Aussagen der Zeugen noch gar nicht aufgenommen waren, Falschmeldungen und vorverurteilten ihn somit öffentlich. 
    Inglês The media spread, although the statements of the witnesses had not yet been recorded, false reports and thus publicly condemned him.
  • Meine Beurteilungen zeigten stets, dass ich zielorientiert arbeiten kann, laut der Beurteilungen liegt meine Begabung im Vermitteln und ich vorverurteile nicht. 
    Inglês My evaluations always showed that I can work goal-oriented, according to the evaluations my talent lies in mediating and I do not prejudge.
  • Hier müssen Verantwortlichkeiten benannt werden, ohne vorzuverurteilen , aber auch ohne die vorschnelle Entlassung aus der Verantwortung in die Anonymität eigengesetzlicher Strukturen zuzulassen. 
    Inglês Here, responsibilities must be named, without prejudging, but also without allowing hasty dismissal from responsibility into the anonymity of self-regulating structures.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorverurteilen

Alemão vorverurteilen
Inglês prejudge, precondemn, prejudicate, preconclude
Russo предвзято судить, предвзятое суждение
Espanhol prejuzgar, juzgar anticipadamente
Francês préjuger, juger hâtivement
Turco peşin hüküm vermek, ön yargılamak
Português prejulgar, pré-condenar, pré-julgar
Italiano giudicare in anticipo, pregiudicare
Romeno condamna înainte de vreme, judeca înainte de vreme
Húngaro előre elítélni, előítéletet alkotni
Polaco przedwczesne osądzenie, przedwczesne wnioski
Grego προκαταβολικά
Holandês vooroordeel
Tcheco předčasné odsouzení, předčasně soudit
Sueco fördöma, fördömande
Dinamarquês fordømme, forudindtaget
Japonês 偏見を持つ, 先入観を持つ
Catalão prejutjar
Finlandês ennakkoluulo, ennakkotuomita
Norueguês fordømme, forhåndsdømme
Basco aurreiritzi
Sérvio prethodno osuditi, prethodno proceniti
Macedônio предвремено осудување
Esloveno predhodno obsojati, predsoditi
Eslovaco predsudok
Bósnio prethodno osuditi, prethodno procijeniti
Croata osuditi unaprijed, prejudicirati
Ucraniano засуджувати заздалегідь, попередньо засуджувати
Búlgaro предварително осъждане
Bielorrusso папярэдняе асуджэнне
Hebraicoלשפוט לפני، לשפוט מראש
Árabeاستباق الحكم، تحيز
Persaقضاوت پیش‌داوری
Urduپہلے سے فیصلہ، پہلے سے فیصلہ کرنا

vorverurteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorverurteilen
  • eine Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein Urteil gefallen ist, abstempeln (als), stigmatisieren
vorverurteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vorverurteilen

  • jemand/etwas verurteilt als jemand/etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorverurteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorverurteilen

A conjugação do verbo vor·verurteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·verurteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorverurteilt - ... vorverurteilte - ... vorverurteilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorverurteilen e no Duden vorverurteilen.

vorverurteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorverurteil(e)... vorverurteilte... vorverurteile... vorverurteilte-
du ... vorverurteilst... vorverurteiltest... vorverurteilest... vorverurteiltestverurteil(e) vor
er ... vorverurteilt... vorverurteilte... vorverurteile... vorverurteilte-
wir ... vorverurteilen... vorverurteilten... vorverurteilen... vorverurteiltenverurteilen vor
ihr ... vorverurteilt... vorverurteiltet... vorverurteilet... vorverurteiltetverurteilt vor
sie ... vorverurteilen... vorverurteilten... vorverurteilen... vorverurteiltenverurteilen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorverurteil(e), ... du vorverurteilst, ... er vorverurteilt, ... wir vorverurteilen, ... ihr vorverurteilt, ... sie vorverurteilen
  • Pretérito: ... ich vorverurteilte, ... du vorverurteiltest, ... er vorverurteilte, ... wir vorverurteilten, ... ihr vorverurteiltet, ... sie vorverurteilten
  • Perfeito: ... ich vorverurteilt habe, ... du vorverurteilt hast, ... er vorverurteilt hat, ... wir vorverurteilt haben, ... ihr vorverurteilt habt, ... sie vorverurteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorverurteilt hatte, ... du vorverurteilt hattest, ... er vorverurteilt hatte, ... wir vorverurteilt hatten, ... ihr vorverurteilt hattet, ... sie vorverurteilt hatten
  • Futuro I: ... ich vorverurteilen werde, ... du vorverurteilen wirst, ... er vorverurteilen wird, ... wir vorverurteilen werden, ... ihr vorverurteilen werdet, ... sie vorverurteilen werden
  • Futuro II: ... ich vorverurteilt haben werde, ... du vorverurteilt haben wirst, ... er vorverurteilt haben wird, ... wir vorverurteilt haben werden, ... ihr vorverurteilt haben werdet, ... sie vorverurteilt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorverurteile, ... du vorverurteilest, ... er vorverurteile, ... wir vorverurteilen, ... ihr vorverurteilet, ... sie vorverurteilen
  • Pretérito: ... ich vorverurteilte, ... du vorverurteiltest, ... er vorverurteilte, ... wir vorverurteilten, ... ihr vorverurteiltet, ... sie vorverurteilten
  • Perfeito: ... ich vorverurteilt habe, ... du vorverurteilt habest, ... er vorverurteilt habe, ... wir vorverurteilt haben, ... ihr vorverurteilt habet, ... sie vorverurteilt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorverurteilt hätte, ... du vorverurteilt hättest, ... er vorverurteilt hätte, ... wir vorverurteilt hätten, ... ihr vorverurteilt hättet, ... sie vorverurteilt hätten
  • Futuro I: ... ich vorverurteilen werde, ... du vorverurteilen werdest, ... er vorverurteilen werde, ... wir vorverurteilen werden, ... ihr vorverurteilen werdet, ... sie vorverurteilen werden
  • Futuro II: ... ich vorverurteilt haben werde, ... du vorverurteilt haben werdest, ... er vorverurteilt haben werde, ... wir vorverurteilt haben werden, ... ihr vorverurteilt haben werdet, ... sie vorverurteilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorverurteilen würde, ... du vorverurteilen würdest, ... er vorverurteilen würde, ... wir vorverurteilen würden, ... ihr vorverurteilen würdet, ... sie vorverurteilen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorverurteilt haben würde, ... du vorverurteilt haben würdest, ... er vorverurteilt haben würde, ... wir vorverurteilt haben würden, ... ihr vorverurteilt haben würdet, ... sie vorverurteilt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verurteil(e) (du) vor, verurteilen wir vor, verurteilt (ihr) vor, verurteilen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorverurteilen, vorzuverurteilen
  • Infinitivo II: vorverurteilt haben, vorverurteilt zu haben
  • Particípio I: vorverurteilend
  • Particípio II: vorverurteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1051718

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2369285

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051718

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorverurteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9