Conjugação do verbo urteilen

A conjugação do verbo urteilen (julgar, avaliar) é regular. As formas mais comuns são urteilt, urteilte e hat geurteilt. O verbo auxilar para urteilen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo urteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo urteilen. Não apenas o verbo urteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

urteilen

urteilt · urteilte · hat geurteilt

Inglês judge, decide, adjudicate (on), adjudicate on, adjudicate upon, conclude, deliver a judgement, deliver a judgment, deliver judgement, evaluate, opine, pass judgement (on), pass judgment, pronounce a judgement, pronounce a judgment, pronounce a sentence, render a judgement, render a judgment

/ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən/ · /ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lt/ · /ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯ltə/ · /ɡəˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lt/

[…, Wissenschaft] zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden; zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden; richten, entscheiden, befinden, Recht sprechen

(über+A, nach+D)

» Man urteilt nach den Taten. Inglês One judges by actions.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo urteilen

Presente

ich urteil(e)⁵
du urteilst
er urteilt
wir urteilen
ihr urteilt
sie urteilen

Pretérito

ich urteilte
du urteiltest
er urteilte
wir urteilten
ihr urteiltet
sie urteilten

Imperativo

-
urteil(e)⁵ (du)
-
urteilen wir
urteilt (ihr)
urteilen Sie

Conjuntivo I

ich urteile
du urteilest
er urteile
wir urteilen
ihr urteilet
sie urteilen

Conjuntivo II

ich urteilte
du urteiltest
er urteilte
wir urteilten
ihr urteiltet
sie urteilten

Infinitivo

urteilen
zu urteilen

Particípio

urteilend
geurteilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo urteilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich urteil(e)⁵
du urteilst
er urteilt
wir urteilen
ihr urteilt
sie urteilen

Pretérito

ich urteilte
du urteiltest
er urteilte
wir urteilten
ihr urteiltet
sie urteilten

Perfeito

ich habe geurteilt
du hast geurteilt
er hat geurteilt
wir haben geurteilt
ihr habt geurteilt
sie haben geurteilt

Mais-que-perf.

ich hatte geurteilt
du hattest geurteilt
er hatte geurteilt
wir hatten geurteilt
ihr hattet geurteilt
sie hatten geurteilt

Futuro I

ich werde urteilen
du wirst urteilen
er wird urteilen
wir werden urteilen
ihr werdet urteilen
sie werden urteilen

Futuro II

ich werde geurteilt haben
du wirst geurteilt haben
er wird geurteilt haben
wir werden geurteilt haben
ihr werdet geurteilt haben
sie werden geurteilt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Man urteilt nach den Taten. 
  • Sie urteilten , dass er schuldig sei. 
  • Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo urteilen

Conjuntivo I

ich urteile
du urteilest
er urteile
wir urteilen
ihr urteilet
sie urteilen

Conjuntivo II

ich urteilte
du urteiltest
er urteilte
wir urteilten
ihr urteiltet
sie urteilten

Conj. Perf.

ich habe geurteilt
du habest geurteilt
er habe geurteilt
wir haben geurteilt
ihr habet geurteilt
sie haben geurteilt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geurteilt
du hättest geurteilt
er hätte geurteilt
wir hätten geurteilt
ihr hättet geurteilt
sie hätten geurteilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde urteilen
du werdest urteilen
er werde urteilen
wir werden urteilen
ihr werdet urteilen
sie werden urteilen

Conj. Fut. II

ich werde geurteilt haben
du werdest geurteilt haben
er werde geurteilt haben
wir werden geurteilt haben
ihr werdet geurteilt haben
sie werden geurteilt haben
  • Kann man etwas nicht verstehen, dann urteile man lieber gar nicht, als dass man verurteile. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde urteilen
du würdest urteilen
er würde urteilen
wir würden urteilen
ihr würdet urteilen
sie würden urteilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geurteilt haben
du würdest geurteilt haben
er würde geurteilt haben
wir würden geurteilt haben
ihr würdet geurteilt haben
sie würden geurteilt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo urteilen

Presente

urteil(e)⁵ (du)
urteilen wir
urteilt (ihr)
urteilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo urteilen

Infinitivo I


urteilen
zu urteilen

Infinitivo II


geurteilt haben
geurteilt zu haben

Particípio I


urteilend

Particípio II


geurteilt
  • Es wird niemand über dich urteilen . 
  • Ich habe zu schnell über euch geurteilt . 
  • Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön. 

Exemplos

Exemplos de frases para urteilen

  • Man urteilt nach den Taten. 
    Inglês One judges by actions.
  • Es wird niemand über dich urteilen . 
    Inglês No one is going to judge you.
  • Ich habe zu schnell über euch geurteilt . 
    Inglês I judged you too quickly.
  • Sie urteilten , dass er schuldig sei. 
    Inglês They judged that he was guilty.
  • Das Volk urteilte schlecht, aber es urteilte . 
    Inglês The people judged poorly, but they judged.
  • Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön. 
    Inglês According to the weather report, it will be nice tomorrow.
  • Kann man etwas nicht verstehen, dann urteile man lieber gar nicht, als dass man verurteile. 
    Inglês If one cannot understand something, it is better not to judge at all than to condemn.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para urteilen

Alemão urteilen
Inglês judge, decide, adjudicate (on), adjudicate on, adjudicate upon, conclude, deliver a judgement, deliver a judgment
Russo судить, оценивать, отзываться, отозваться
Espanhol juzgar, opinar, sentenciar, dictar un fallo, dictar una sentencia, evaluar, fallar, opinar sobre
Francês juger, évaluer, raisonner
Turco yargılamak, hüküm vermek, fikrini söylemek, karar vermek
Português julgar, avaliar, decidir, opinar, proferir a sentença, pronunciar a sentença, sentenciar
Italiano giudicare, valutare, emettere un giudizio
Romeno judeca, aprecia, hotărî
Húngaro ítélkezik, dönteni, itélni, véleményt alkot, ítéletet hoz, ítéletet mond, ítélkezni
Polaco oceniać, osądzać, sądzić
Grego κρίνω, αξιολογώ
Holandês oordeel, oordelen, beoordelen
Tcheco soudit, posoudit, posuzovat, usoudit, usuzovat
Sueco bedöma, döma
Dinamarquês dømme, vurdere
Japonês 判断する, 評価する
Catalão juzgar, valorar, opinar
Finlandês tuomita, arvioida
Norueguês dømme, vurdere
Basco epaitu, irizpide, epaia eman
Sérvio suditi, ocenjivati, presuditi
Macedônio суд
Esloveno soditi, presojati, oceniti
Eslovaco posúdiť, súdiť, rozhodnúť
Bósnio suditi, ocijeniti, presuditi
Croata ocijeniti, suditi, presuditi
Ucraniano судити, оцінювати, виносити рішення
Búlgaro съдя, преценявам, оценявам
Bielorrusso судзіць, вынікаць, выснова, высноўваць
Indonésio berpendapat, memutuskan, menalar, mengadili, menilai, menyimpulkan
Vietnamita kết luận, nhận định, phán quyết, phán xử, suy luận, đánh giá
Uzbeque baholamoq, baholash, hukm chiqarish, tahlil qilish
Hindi तर्क करना, निष्कर्ष निकालना, फैसला सुनाना
Chinês 判断, 判决, 发表意见, 得出结论, 推断
Tailandês ตัดสิน, พิพากษา, สรุป, อนุมาน, แสดงความคิดเห็น
Coreano 판단하다, 추론하다, 판결을 내리다
Azerbaijano fikr bildirmek, hökm vermək, mühakimə etmək, nəticə çıxarmaq, qərar vermək
Georgiano შეფასება, განსჯება, დაასკვნა
Bengalês উপসংহার টানা, তর্ক করা, ফয়সালা দেওয়া, বিচার করা, রায় দেওয়া
Albanês gjykoj, gjyko, nxjerr përfundim, vendos, vlerëso
Maráti तर्क करणे, निर्णय घेणे, निष्कर्ष काढणे, फैसला देणे, राय बनवणे
Nepalês तर्क गर्नु, निर्णय गर्नु, निष्कर्ष निकाल्नु, न्याय गर्नु, राय बनाउनु
Telugo నిర్ణయించు, ఉపసంహారం చేయడం, నిర్ణయం తీసుకోవడం
Letão spriest, secināt
Tâmil கருத்து உருவாக்கு, தீர்ப்பு வழங்கு, தீர்மானிக்க, முடிவு எடுக்க, விசாரிக்க
Estoniano arvustama, hinnata, järeldama, otsustada
Armênio դատել, եզրափակել
Curdo biryar dan, fikir afirandin, hukm dayîn, xulasa kirin
Hebraicoלהעריך، לשפוט، להשפט، שיפוט
Árabeتقييم، حكم، حُكم
Persaقضاوت کردن، رای دادن، داوری کردن
Urduفیصلہ کرنا، رائے قائم کرنا، رائے دینا

urteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de urteilen
  • zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden, richten, Recht sprechen
  • zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden, entscheiden, meinen
  • [Wissenschaft] mittels der Logik zu einem Schluss gelangen
  • richten, befinden, werten
urteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para urteilen

  • jemand/etwas urteilt nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas urteilt über etwas
  • jemand/etwas urteilt über etwas/jemanden
  • jemand/etwas urteilt über jemanden
  • jemand/etwas urteilt über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo urteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo urteilen

A conjugação do verbo urteilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo urteilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (urteilt - urteilte - hat geurteilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary urteilen e no Duden urteilen.

urteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich urteil(e)urteilteurteileurteilte-
du urteilsturteiltesturteilesturteiltesturteil(e)
er urteilturteilteurteileurteilte-
wir urteilenurteiltenurteilenurteiltenurteilen
ihr urteilturteilteturteileturteilteturteilt
sie urteilenurteiltenurteilenurteiltenurteilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich urteil(e), du urteilst, er urteilt, wir urteilen, ihr urteilt, sie urteilen
  • Pretérito: ich urteilte, du urteiltest, er urteilte, wir urteilten, ihr urteiltet, sie urteilten
  • Perfeito: ich habe geurteilt, du hast geurteilt, er hat geurteilt, wir haben geurteilt, ihr habt geurteilt, sie haben geurteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geurteilt, du hattest geurteilt, er hatte geurteilt, wir hatten geurteilt, ihr hattet geurteilt, sie hatten geurteilt
  • Futuro I: ich werde urteilen, du wirst urteilen, er wird urteilen, wir werden urteilen, ihr werdet urteilen, sie werden urteilen
  • Futuro II: ich werde geurteilt haben, du wirst geurteilt haben, er wird geurteilt haben, wir werden geurteilt haben, ihr werdet geurteilt haben, sie werden geurteilt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich urteile, du urteilest, er urteile, wir urteilen, ihr urteilet, sie urteilen
  • Pretérito: ich urteilte, du urteiltest, er urteilte, wir urteilten, ihr urteiltet, sie urteilten
  • Perfeito: ich habe geurteilt, du habest geurteilt, er habe geurteilt, wir haben geurteilt, ihr habet geurteilt, sie haben geurteilt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geurteilt, du hättest geurteilt, er hätte geurteilt, wir hätten geurteilt, ihr hättet geurteilt, sie hätten geurteilt
  • Futuro I: ich werde urteilen, du werdest urteilen, er werde urteilen, wir werden urteilen, ihr werdet urteilen, sie werden urteilen
  • Futuro II: ich werde geurteilt haben, du werdest geurteilt haben, er werde geurteilt haben, wir werden geurteilt haben, ihr werdet geurteilt haben, sie werden geurteilt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde urteilen, du würdest urteilen, er würde urteilen, wir würden urteilen, ihr würdet urteilen, sie würden urteilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geurteilt haben, du würdest geurteilt haben, er würde geurteilt haben, wir würden geurteilt haben, ihr würdet geurteilt haben, sie würden geurteilt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: urteil(e) (du), urteilen wir, urteilt (ihr), urteilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: urteilen, zu urteilen
  • Infinitivo II: geurteilt haben, geurteilt zu haben
  • Particípio I: urteilend
  • Particípio II: geurteilt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 718320

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1916283, 2010735, 5190986, 2912276, 7273039, 8021555

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718320, 718320, 718320

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): urteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9