Conjugação do verbo wegfressen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegfressen (devorar, comer) é irregular. As formas mais comuns são ... wegfrisst, ... wegfraß e ... weggefressen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para wegfressen é "haben". O prefixo weg - de wegfressen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegfressen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegfressen. Não apenas o verbo wegfressenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weg·fressen

... wegfrisst · ... wegfraß · ... weggefressen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês devour, eat away, eat away at, erode, gobble up

/veːkˈfʁɛsən/ · /fʁɪst veːk/ · /fʁaːs veːk/ · /ˈfrɛːsə veːk/ · /veːkɡəˈfʁɛsən/

etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist; völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

(acus.)

» Er frisst einem alles vorm Munde weg . Inglês He eats everything in front of the mouth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegfressen

Presente

... ich wegfress(e)⁵
... du wegfrisst
... er wegfrisst
... wir wegfressen
... ihr wegfresst
... sie wegfressen

Pretérito

... ich wegfraß
... du wegfraß(es)t
... er wegfraß
... wir wegfraßen
... ihr wegfraß(e)t
... sie wegfraßen

Imperativo

-
friss (du) weg
-
fressen wir weg
fresst (ihr) weg
fressen Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegfresse
... du wegfressest
... er wegfresse
... wir wegfressen
... ihr wegfresset
... sie wegfressen

Conjuntivo II

... ich wegfräße
... du wegfräßest
... er wegfräße
... wir wegfräßen
... ihr wegfräßet
... sie wegfräßen

Infinitivo

wegfressen
wegzufressen

Particípio

wegfressend
weggefressen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegfressen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegfress(e)⁵
... du wegfrisst
... er wegfrisst
... wir wegfressen
... ihr wegfresst
... sie wegfressen

Pretérito

... ich wegfraß
... du wegfraß(es)t
... er wegfraß
... wir wegfraßen
... ihr wegfraß(e)t
... sie wegfraßen

Perfeito

... ich weggefressen habe
... du weggefressen hast
... er weggefressen hat
... wir weggefressen haben
... ihr weggefressen habt
... sie weggefressen haben

Mais-que-perf.

... ich weggefressen hatte
... du weggefressen hattest
... er weggefressen hatte
... wir weggefressen hatten
... ihr weggefressen hattet
... sie weggefressen hatten

Futuro I

... ich wegfressen werde
... du wegfressen wirst
... er wegfressen wird
... wir wegfressen werden
... ihr wegfressen werdet
... sie wegfressen werden

Futuro II

... ich weggefressen haben werde
... du weggefressen haben wirst
... er weggefressen haben wird
... wir weggefressen haben werden
... ihr weggefressen haben werdet
... sie weggefressen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er frisst einem alles vorm Munde weg . 
  • Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegfressen

Conjuntivo I

... ich wegfresse
... du wegfressest
... er wegfresse
... wir wegfressen
... ihr wegfresset
... sie wegfressen

Conjuntivo II

... ich wegfräße
... du wegfräßest
... er wegfräße
... wir wegfräßen
... ihr wegfräßet
... sie wegfräßen

Conj. Perf.

... ich weggefressen habe
... du weggefressen habest
... er weggefressen habe
... wir weggefressen haben
... ihr weggefressen habet
... sie weggefressen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggefressen hätte
... du weggefressen hättest
... er weggefressen hätte
... wir weggefressen hätten
... ihr weggefressen hättet
... sie weggefressen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wegfressen werde
... du wegfressen werdest
... er wegfressen werde
... wir wegfressen werden
... ihr wegfressen werdet
... sie wegfressen werden

Conj. Fut. II

... ich weggefressen haben werde
... du weggefressen haben werdest
... er weggefressen haben werde
... wir weggefressen haben werden
... ihr weggefressen haben werdet
... sie weggefressen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegfressen würde
... du wegfressen würdest
... er wegfressen würde
... wir wegfressen würden
... ihr wegfressen würdet
... sie wegfressen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggefressen haben würde
... du weggefressen haben würdest
... er weggefressen haben würde
... wir weggefressen haben würden
... ihr weggefressen haben würdet
... sie weggefressen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegfressen

Presente

friss (du) weg
fressen wir weg
fresst (ihr) weg
fressen Sie weg

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegfressen

Infinitivo I


wegfressen
wegzufressen

Infinitivo II


weggefressen haben
weggefressen zu haben

Particípio I


wegfressend

Particípio II


weggefressen
  • Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen . 
  • Guck mal, vor einer Stunde habe ich die Puter gefüttert, und schon ist alles weggefressen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegfressen

  • Er frisst einem alles vorm Munde weg . 
    Inglês He eats everything in front of the mouth.
  • Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg . 
    Inglês Our resident squirrel eats all our camellias.
  • Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen . 
    Inglês The deer had eaten all the crocuses that spring.
  • Guck mal, vor einer Stunde habe ich die Puter gefüttert, und schon ist alles weggefressen . 
    Inglês Look, an hour ago I fed the turkeys, and already everything has been eaten.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegfressen

Alemão wegfressen
Inglês devour, eat away, eat away at, erode, gobble up
Russo съедать, пожирать, сжирать, съесть
Espanhol comer, comer completamente, devorar
Francês dévorer, engloutir, manger
Turco kapmak, yemek, yemekle bitirmek
Português devorar, comer, consumir
Italiano divorare, mangiare, mangiare tutto, sbafarsi
Romeno mânca, mânca tot
Húngaro elvenni, felfal, megenni
Polaco zjeść coś przeznaczonego dla kogoś innego, zjeść wszystko
Grego καταβροχθίζω, καταναλώνω, φάω κάτι που προορίζεται για άλλον
Holandês opeten, opvreten
Tcheco sežrat
Sueco äta upp
Dinamarquês fortære, snuppe
Japonês 横取りする, 食べる, 食べ尽くす
Catalão menjar, menjar completament, robar menjar
Finlandês syödä, syödä loppuun
Norueguês spise, spise opp
Basco jan, jateko, jende baten janaria jatea
Sérvio pojedati
Macedônio изедување
Esloveno požreti
Eslovaco zjesť
Bósnio pojede, pojesti
Croata pojede, pojesti
Ucraniano з'їсти, поїдати
Búlgaro изяждам
Bielorrusso адняць, з'есці да канца
Indonésio makan makanan orang lain, menghabiskan semuanya
Vietnamita ăn sạch, ăn thức ăn của người khác
Uzbeque boshqasining ovqatini yeb yuborish, hammasini yeb yubormoq
Hindi किसी का खाना खा जाना, सब कुछ खा जाना
Chinês 吃光, 吃别人的饭
Tailandês กินจนหมด, กินอาหารของคนอื่น
Coreano 남의 음식 먹다, 다 먹어 버리다
Azerbaijano başqasının yeməyini yemək, hamısını yemək
Georgiano სხვა ადამიანის საჭმელს ჭამა, ყველაფერი ბოლომდე ჭამა
Bengalês অন্যের খাবার খেয়ে ফেলা, সব কিছু খেয়ে ফেলা
Albanês ha ushqimin e dikujt tjetër, han të gjitha
Maráti कोणाचं अन्न खाऊन घेणे, सगळे खाऊन टाकणे
Nepalês अरुको खाना खानु, सबै खाई फाल्नु
Telugo అన్నీ తినడం, ఇతరరి ఆహారం తినడం
Letão izēst visu, kāda cita ēdienu apēst
Tâmil எல்லாமே சாப்பிடு, பிறருடைய உணவை சாப்பிடுவது
Estoniano süü kogu ära, teise inimese toitu sööma
Armênio այլի սնունդը ուտել, բոլորը ուտել
Curdo hemû tişt xwarin, kesekî din xwarin
Hebraicoלֶאֱכוֹל
Árabeأكل بالكامل، أكل شيء مخصص للآخرين
Persaغذا را خوردن
Urduختم کرنا، چوری کرنا، کھا جانا، کھانا

wegfressen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegfressen
  • etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist
  • völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist
wegfressen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegfressen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegfressen

A conjugação do verbo weg·fressen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·fressen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegfrisst - ... wegfraß - ... weggefressen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegfressen e no Duden wegfressen.

wegfressen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegfress(e)... wegfraß... wegfresse... wegfräße-
du ... wegfrisst... wegfraß(es)t... wegfressest... wegfräßestfriss weg
er ... wegfrisst... wegfraß... wegfresse... wegfräße-
wir ... wegfressen... wegfraßen... wegfressen... wegfräßenfressen weg
ihr ... wegfresst... wegfraß(e)t... wegfresset... wegfräßetfresst weg
sie ... wegfressen... wegfraßen... wegfressen... wegfräßenfressen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegfress(e), ... du wegfrisst, ... er wegfrisst, ... wir wegfressen, ... ihr wegfresst, ... sie wegfressen
  • Pretérito: ... ich wegfraß, ... du wegfraß(es)t, ... er wegfraß, ... wir wegfraßen, ... ihr wegfraß(e)t, ... sie wegfraßen
  • Perfeito: ... ich weggefressen habe, ... du weggefressen hast, ... er weggefressen hat, ... wir weggefressen haben, ... ihr weggefressen habt, ... sie weggefressen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefressen hatte, ... du weggefressen hattest, ... er weggefressen hatte, ... wir weggefressen hatten, ... ihr weggefressen hattet, ... sie weggefressen hatten
  • Futuro I: ... ich wegfressen werde, ... du wegfressen wirst, ... er wegfressen wird, ... wir wegfressen werden, ... ihr wegfressen werdet, ... sie wegfressen werden
  • Futuro II: ... ich weggefressen haben werde, ... du weggefressen haben wirst, ... er weggefressen haben wird, ... wir weggefressen haben werden, ... ihr weggefressen haben werdet, ... sie weggefressen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegfresse, ... du wegfressest, ... er wegfresse, ... wir wegfressen, ... ihr wegfresset, ... sie wegfressen
  • Pretérito: ... ich wegfräße, ... du wegfräßest, ... er wegfräße, ... wir wegfräßen, ... ihr wegfräßet, ... sie wegfräßen
  • Perfeito: ... ich weggefressen habe, ... du weggefressen habest, ... er weggefressen habe, ... wir weggefressen haben, ... ihr weggefressen habet, ... sie weggefressen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefressen hätte, ... du weggefressen hättest, ... er weggefressen hätte, ... wir weggefressen hätten, ... ihr weggefressen hättet, ... sie weggefressen hätten
  • Futuro I: ... ich wegfressen werde, ... du wegfressen werdest, ... er wegfressen werde, ... wir wegfressen werden, ... ihr wegfressen werdet, ... sie wegfressen werden
  • Futuro II: ... ich weggefressen haben werde, ... du weggefressen haben werdest, ... er weggefressen haben werde, ... wir weggefressen haben werden, ... ihr weggefressen haben werdet, ... sie weggefressen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegfressen würde, ... du wegfressen würdest, ... er wegfressen würde, ... wir wegfressen würden, ... ihr wegfressen würdet, ... sie wegfressen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggefressen haben würde, ... du weggefressen haben würdest, ... er weggefressen haben würde, ... wir weggefressen haben würden, ... ihr weggefressen haben würdet, ... sie weggefressen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: friss (du) weg, fressen wir weg, fresst (ihr) weg, fressen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegfressen, wegzufressen
  • Infinitivo II: weggefressen haben, weggefressen zu haben
  • Particípio I: wegfressend
  • Particípio II: weggefressen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1017186

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1637650, 2018417

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017186, 1017186

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9