Conjugação do verbo wettern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wettern (vociferar, desastre natural) é regular. As formas mais comuns são ... wettert, ... wetterte e ... gewettert hat. O verbo auxilar para wettern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wettern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wettern. Não apenas o verbo wetternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wettern

... wettert · ... wetterte · ... gewettert hat

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular)   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at), rave (against), thunder, thunder (against), vociferate, curse, rage, rant

[Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben; auf etwas fluchen oder schimpfen; gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen

(auf+A, über+A, gegen+A)

» Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. Inglês Yesterday it was already raining like in autumn.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wettern

Presente

... ich wett(e)⁴r(e)⁵
... du wetterst
... es wettert
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

Pretérito

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

Imperativo

-
wett(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wettern wir
wettert (ihr)
wettern Sie

Conjuntivo I

... ich wett(e)⁴re
... du wetterst
... es wett(e)⁴re
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

Conjuntivo II

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

Infinitivo

wettern
zu wettern

Particípio

wetternd
gewettert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wettern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wett(e)⁴r(e)⁵
... du wetterst
... es wettert
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

Pretérito

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

Perfeito

... ich gewettert habe
... du gewettert hast
... es gewettert hat
... wir gewettert haben
... ihr gewettert habt
... sie gewettert haben

Mais-que-perf.

... ich gewettert hatte
... du gewettert hattest
... es gewettert hatte
... wir gewettert hatten
... ihr gewettert hattet
... sie gewettert hatten

Futuro I

... ich wettern werde
... du wettern wirst
... es wettern wird
... wir wettern werden
... ihr wettern werdet
... sie wettern werden

Futuro II

... ich gewettert haben werde
... du gewettert haben wirst
... es gewettert haben wird
... wir gewettert haben werden
... ihr gewettert haben werdet
... sie gewettert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. 
  • Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch. 
  • Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wettern

Conjuntivo I

... ich wett(e)⁴re
... du wetterst
... es wett(e)⁴re
... wir wettern
... ihr wettert
... sie wettern

Conjuntivo II

... ich wetterte
... du wettertest
... es wetterte
... wir wetterten
... ihr wettertet
... sie wetterten

Conj. Perf.

... ich gewettert habe
... du gewettert habest
... es gewettert habe
... wir gewettert haben
... ihr gewettert habet
... sie gewettert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewettert hätte
... du gewettert hättest
... es gewettert hätte
... wir gewettert hätten
... ihr gewettert hättet
... sie gewettert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wettern werde
... du wettern werdest
... es wettern werde
... wir wettern werden
... ihr wettern werdet
... sie wettern werden

Conj. Fut. II

... ich gewettert haben werde
... du gewettert haben werdest
... es gewettert haben werde
... wir gewettert haben werden
... ihr gewettert haben werdet
... sie gewettert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wettern würde
... du wettern würdest
... es wettern würde
... wir wettern würden
... ihr wettern würdet
... sie wettern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewettert haben würde
... du gewettert haben würdest
... es gewettert haben würde
... wir gewettert haben würden
... ihr gewettert haben würdet
... sie gewettert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wettern

Presente

wett(e)⁴r(e)⁵ (du)
wettern wir
wettert (ihr)
wettern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wettern

Infinitivo I


wettern
zu wettern

Infinitivo II


gewettert haben
gewettert zu haben

Particípio I


wetternd

Particípio II


gewettert

Exemplos

Exemplos de frases para wettern

  • Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst. 
    Inglês Yesterday it was already raining like in autumn.
  • Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert , ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch. 
    Inglês Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
  • Wettert der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn. 
    Inglês If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wettern

Alemão wettern
Inglês fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at)
Russo бушевать, крикнуть, кричать, браниться, непогода, погода, ругаться
Espanhol fulminar, blasfemar contra, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, haber tormenta, imprecar
Francês tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, gueuler contre, pester contre, tempêter contre, tonner contre
Turco kızıp bağırmak, kötü hava, küfretmek, söylenmek
Português vociferar, desastre natural, praguejar, tempestade, xingar
Italiano inveire contro, imprecare, tuonare, lamentare, maledire, protestare
Romeno blestema, critica, înjura
Húngaro átkozódik, szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik
Polaco wymyślać na, przeklinać, szaleć, wzburzyć, zrzędzić
Grego βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι
Holandês schelden, vloeken, foeteren, onweren, razen, tekeergaan, tieren, onweersvoorspelling
Tcheco hubovat, láteřit, bouřit, hrozit, nadávat, proklínat
Sueco domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra
Dinamarquês lyne, skælde og smælde, tordne, forbandelse, skælde ud, storme, uvejr
Japonês 悪口を言う, 悪天候, 文句を言う
Catalão bramar, haver-hi tempesta, rondinar, mal temps, maleir, renegar, tempesta
Finlandês kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla
Norueguês banne, klandre, uvær
Basco eguraldi txarra, iraindu, malgutu
Sérvio grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati
Macedônio непогода, погодни настани, проклетство, псувам
Esloveno kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti
Eslovaco hromžiť, nadávať, vyčíňať
Bósnio grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati
Croata grditi, kleti, kukati, proklinjati
Ucraniano лаятися, негода, погода, проклинати
Búlgaro лошо време, прогноза, проклятие, псувня
Bielorrusso клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць
Hebraicoלגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל
Árabeشتم، تنبؤ بالعواصف، لعن
Persaبدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن
Urduبددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا

wettern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wettern
  • [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
  • [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
  • [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
wettern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wettern

  • jemand/etwas wettert auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettert gegen etwas
  • jemand/etwas wettert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wettert über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wettern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wettern

A conjugação do verbo wettern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wettern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wettert - ... wetterte - ... gewettert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wettern e no Duden wettern.

wettern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wett(e)r(e)... wetterte... wett(e)re... wetterte-
du ... wetterst... wettertest... wetterst... wettertestwett(e)r(e)
er ... wettert... wetterte... wett(e)re... wetterte-
wir ... wettern... wetterten... wettern... wettertenwettern
ihr ... wettert... wettertet... wettert... wettertetwettert
sie ... wettern... wetterten... wettern... wettertenwettern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wett(e)r(e), ... du wetterst, ... es wettert, ... wir wettern, ... ihr wettert, ... sie wettern
  • Pretérito: ... ich wetterte, ... du wettertest, ... es wetterte, ... wir wetterten, ... ihr wettertet, ... sie wetterten
  • Perfeito: ... ich gewettert habe, ... du gewettert hast, ... es gewettert hat, ... wir gewettert haben, ... ihr gewettert habt, ... sie gewettert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewettert hatte, ... du gewettert hattest, ... es gewettert hatte, ... wir gewettert hatten, ... ihr gewettert hattet, ... sie gewettert hatten
  • Futuro I: ... ich wettern werde, ... du wettern wirst, ... es wettern wird, ... wir wettern werden, ... ihr wettern werdet, ... sie wettern werden
  • Futuro II: ... ich gewettert haben werde, ... du gewettert haben wirst, ... es gewettert haben wird, ... wir gewettert haben werden, ... ihr gewettert haben werdet, ... sie gewettert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wett(e)re, ... du wetterst, ... es wett(e)re, ... wir wettern, ... ihr wettert, ... sie wettern
  • Pretérito: ... ich wetterte, ... du wettertest, ... es wetterte, ... wir wetterten, ... ihr wettertet, ... sie wetterten
  • Perfeito: ... ich gewettert habe, ... du gewettert habest, ... es gewettert habe, ... wir gewettert haben, ... ihr gewettert habet, ... sie gewettert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewettert hätte, ... du gewettert hättest, ... es gewettert hätte, ... wir gewettert hätten, ... ihr gewettert hättet, ... sie gewettert hätten
  • Futuro I: ... ich wettern werde, ... du wettern werdest, ... es wettern werde, ... wir wettern werden, ... ihr wettern werdet, ... sie wettern werden
  • Futuro II: ... ich gewettert haben werde, ... du gewettert haben werdest, ... es gewettert haben werde, ... wir gewettert haben werden, ... ihr gewettert haben werdet, ... sie gewettert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wettern würde, ... du wettern würdest, ... es wettern würde, ... wir wettern würden, ... ihr wettern würdet, ... sie wettern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewettert haben würde, ... du gewettert haben würdest, ... es gewettert haben würde, ... wir gewettert haben würden, ... ihr gewettert haben würdet, ... sie gewettert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wett(e)r(e) (du), wettern wir, wettert (ihr), wettern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wettern, zu wettern
  • Infinitivo II: gewettert haben, gewettert zu haben
  • Particípio I: wetternd
  • Particípio II: gewettert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9889273, 8557867

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 37281

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37281, 37281

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wettern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9