Conjugação do verbo wirtschaften ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wirtschaften (administrar, gerir) é regular. As formas mais comuns são ... wirtschaftet, ... wirtschaftete e ... gewirtschaftet hat. O verbo auxilar para wirtschaften é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wirtschaften . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wirtschaften. Não apenas o verbo wirtschaftenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

wirtschaften

... wirtschaftet · ... wirtschaftete · ... gewirtschaftet hat

 Extensão -e 

Inglês manage, administer, busy oneself, conduct, economize, keep house

/ˈvɪʁt͡saftən/ · /ˈvɪʁt͡saftət/ · /ˈvɪʁt͡saftət/ · /ɡəˈvɪʁt͡saftət/

[…, Wirtschaft] mit Mitteln, z. B. Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten; unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen; einteilen, arbeiten, haushalten, beschäftigen

(acus., mit+D)

» Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? Inglês Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wirtschaften

Presente

... ich wirtschaft(e)⁵
... du wirtschaftest
... er wirtschaftet
... wir wirtschaften
... ihr wirtschaftet
... sie wirtschaften

Pretérito

... ich wirtschaftete
... du wirtschaftetest
... er wirtschaftete
... wir wirtschafteten
... ihr wirtschaftetet
... sie wirtschafteten

Imperativo

-
wirtschaft(e)⁵ (du)
-
wirtschaften wir
wirtschaftet (ihr)
wirtschaften Sie

Conjuntivo I

... ich wirtschafte
... du wirtschaftest
... er wirtschafte
... wir wirtschaften
... ihr wirtschaftet
... sie wirtschaften

Conjuntivo II

... ich wirtschaftete
... du wirtschaftetest
... er wirtschaftete
... wir wirtschafteten
... ihr wirtschaftetet
... sie wirtschafteten

Infinitivo

wirtschaften
zu wirtschaften

Particípio

wirtschaftend
gewirtschaftet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wirtschaften conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wirtschaft(e)⁵
... du wirtschaftest
... er wirtschaftet
... wir wirtschaften
... ihr wirtschaftet
... sie wirtschaften

Pretérito

... ich wirtschaftete
... du wirtschaftetest
... er wirtschaftete
... wir wirtschafteten
... ihr wirtschaftetet
... sie wirtschafteten

Perfeito

... ich gewirtschaftet habe
... du gewirtschaftet hast
... er gewirtschaftet hat
... wir gewirtschaftet haben
... ihr gewirtschaftet habt
... sie gewirtschaftet haben

Mais-que-perf.

... ich gewirtschaftet hatte
... du gewirtschaftet hattest
... er gewirtschaftet hatte
... wir gewirtschaftet hatten
... ihr gewirtschaftet hattet
... sie gewirtschaftet hatten

Futuro I

... ich wirtschaften werde
... du wirtschaften wirst
... er wirtschaften wird
... wir wirtschaften werden
... ihr wirtschaften werdet
... sie wirtschaften werden

Futuro II

... ich gewirtschaftet haben werde
... du gewirtschaftet haben wirst
... er gewirtschaftet haben wird
... wir gewirtschaftet haben werden
... ihr gewirtschaftet haben werdet
... sie gewirtschaftet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wirtschaften

Conjuntivo I

... ich wirtschafte
... du wirtschaftest
... er wirtschafte
... wir wirtschaften
... ihr wirtschaftet
... sie wirtschaften

Conjuntivo II

... ich wirtschaftete
... du wirtschaftetest
... er wirtschaftete
... wir wirtschafteten
... ihr wirtschaftetet
... sie wirtschafteten

Conj. Perf.

... ich gewirtschaftet habe
... du gewirtschaftet habest
... er gewirtschaftet habe
... wir gewirtschaftet haben
... ihr gewirtschaftet habet
... sie gewirtschaftet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewirtschaftet hätte
... du gewirtschaftet hättest
... er gewirtschaftet hätte
... wir gewirtschaftet hätten
... ihr gewirtschaftet hättet
... sie gewirtschaftet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wirtschaften werde
... du wirtschaften werdest
... er wirtschaften werde
... wir wirtschaften werden
... ihr wirtschaften werdet
... sie wirtschaften werden

Conj. Fut. II

... ich gewirtschaftet haben werde
... du gewirtschaftet haben werdest
... er gewirtschaftet haben werde
... wir gewirtschaftet haben werden
... ihr gewirtschaftet haben werdet
... sie gewirtschaftet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wirtschaften würde
... du wirtschaften würdest
... er wirtschaften würde
... wir wirtschaften würden
... ihr wirtschaften würdet
... sie wirtschaften würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewirtschaftet haben würde
... du gewirtschaftet haben würdest
... er gewirtschaftet haben würde
... wir gewirtschaftet haben würden
... ihr gewirtschaftet haben würdet
... sie gewirtschaftet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wirtschaften

Presente

wirtschaft(e)⁵ (du)
wirtschaften wir
wirtschaftet (ihr)
wirtschaften Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wirtschaften

Infinitivo I


wirtschaften
zu wirtschaften

Infinitivo II


gewirtschaftet haben
gewirtschaftet zu haben

Particípio I


wirtschaftend

Particípio II


gewirtschaftet
  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
  • Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet . 

Exemplos

Exemplos de frases para wirtschaften

  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
    Inglês Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?
  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
    Inglês Where the woman manages, the fat grows on the beam.
  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
    Inglês The publisher had meanwhile paid off its debts and was operating at a profit.
  • Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet . 
    Inglês He has developed into an unrestricted absolute ruler and has driven a once-flourishing country into ruin.
  • Gewinn ist so notwendig wie die Luft zum Atmen, aber es wäre schlimm, wenn wir nur wirtschafteten , um Gewinne zu machen, wie es schlimm wäre, wenn wir nur lebten, um zu atmen. 
    Inglês Profit is as necessary as air for breathing, but it would be bad if we only operated to make profits, just as it would be bad if we only lived to breathe.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wirtschaften

Alemão wirtschaften
Inglês manage, administer, busy oneself, conduct, economize, keep house
Russo вести хозяйство, управлять, хозяйничать, хозяйствовать, заниматься хозяйством, заняться хозяйством, распоряжаться, управлять хозяйством
Espanhol administrar, gestionar, economizar, entretenerse, llevar las finanzas, ocuparse
Francês gérer, administrer, gérer son budget
Turco ev idare etmek, idare etmek, iş yapmak, yönetmek, çalışmak
Português administrar, gerir
Italiano amministrare, gestire, fare economia di, governare la casa, maneggiare, trafficare
Romeno administra, administrare, gestiona, gestiune
Húngaro gazdálkodik, háztartás
Polaco gospodarować, zarządzać, gospodarzyć
Grego διαχείριση, διαχειρίζομαι τα οικονομικά, εργάζομαι, εργασία, οικονομία
Holandês beheer, huishouden, bezig zijn, economisch handelen, economiseren, werken
Tcheco hospodařit, spravovat
Sueco sköta, arbeta, förvalta, hantera, hushålla, stöka, vara sysselsatt
Dinamarquês arbejde, husholdning, forvalte, føre husholdning, holde hus, rumstere, styre hus, økonomisere
Japonês 家事, 管理する, 経営する, 経済管理
Catalão administrar, gestionar
Finlandês taloudenhoito, hankinta, hoitaa, huolehtiminen
Norueguês arbeide, drive med husarbeid, forvalte, husholdning
Basco administratu, etxeko lanak, kudeatu
Sérvio gospodariti, upravljati
Macedônio управување, господарење, работа
Esloveno gospodariti, upravljati
Eslovaco hospodáriť, spravovať
Bósnio gospodariti, upravljati
Croata gospodariti, upravljati
Ucraniano господарювати, управляти
Búlgaro грижа се, работя, стопанисване, управление
Bielorrusso гаспадарка
Indonésio berhemat, mengelola, mengerjakan pekerjaan rumah, mengurus rumah tangga
Vietnamita chăm sóc nhà cửa, làm việc nhà, quản lý, tiết kiệm
Uzbeque boshqarmoq, tejamoq, uy ishlarini qilish, uy-ro'zg'or yuritmoq
Hindi घर संभालना, घरका काम करना, प्रबंध करना, बजट बनाना
Chinês 做家务, 料理家务, 管理, 节约
Tailandês จัดการ, ดูแลบ้าน, ทำงานบ้าน, ประหยัด
Coreano 가사노동하다, 관리하다, 살림하다, 절약하다
Azerbaijano ev idarə etmək, ev işləri görmək, idarə etmək, yığmaq
Georgiano ზოგვა, მართვა, სახლი მართვა, სახლის საქმეების კეთება
Bengalês ঘরকর্ম করা, পরিচালনা করা, বাড়ি চালানো, সঞ্চয় করা
Albanês bëj punë shtëpie, kujdesem për shtëpinë, kursen, menaxhoj
Maráti घर सांभाळणे, घरकाम करणे, बचत करणे, व्यवस्थापन करणे
Nepalês घर सम्हाल्ने, घरेलु काम गर्ने, बचत गर्नु, व्यवस्थापन गर्नु
Telugo ఇల్లు నిర్వహించడం, ఇళ్ల పనులు చేయడం, నిర్వహించు, సంచయించు
Letão kopt māju, pārvaldīt, taupīt, veikt mājas darbus
Tâmil கையாளு, சேமிக்க, வீட்டு வேலைச் செய்தல், வீட்டை பராமரிக்க
Estoniano kodutöid teha, majandama, majapidamist pidama, säästma
Armênio խնայել, կառավարել, տնային աշխատանք կատարել, տուն վարել
Curdo karê malê kirin, kêmkirin, malparastin, rêvebirin
Hebraicoלנהל، לנהל משאבים، לפעול
Árabeإدارة، تدبير، أدار شؤونه
Persaاقتصاد، اقتصاد کردن، مدیریت، مدیریت کردن
Urduانتظام، بجٹ بنانا، معاشی کام، گھر کا کام

wirtschaften in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wirtschaften
  • [Wirtschaft] mit Mitteln, z. B. Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten, einteilen, haushalten, verwalten
  • unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen, arbeiten, beschäftigen, betätigen, hantieren, schaffen
  • haushalten, Haus halten, sparen
wirtschaften in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wirtschaften

  • jemand/etwas wirtschaftet mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wirtschaften

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wirtschaften

A conjugação do verbo wirtschaften é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wirtschaften é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wirtschaftet - ... wirtschaftete - ... gewirtschaftet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wirtschaften e no Duden wirtschaften.

wirtschaften conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wirtschaft(e)... wirtschaftete... wirtschafte... wirtschaftete-
du ... wirtschaftest... wirtschaftetest... wirtschaftest... wirtschaftetestwirtschaft(e)
er ... wirtschaftet... wirtschaftete... wirtschafte... wirtschaftete-
wir ... wirtschaften... wirtschafteten... wirtschaften... wirtschaftetenwirtschaften
ihr ... wirtschaftet... wirtschaftetet... wirtschaftet... wirtschaftetetwirtschaftet
sie ... wirtschaften... wirtschafteten... wirtschaften... wirtschaftetenwirtschaften

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wirtschaft(e), ... du wirtschaftest, ... er wirtschaftet, ... wir wirtschaften, ... ihr wirtschaftet, ... sie wirtschaften
  • Pretérito: ... ich wirtschaftete, ... du wirtschaftetest, ... er wirtschaftete, ... wir wirtschafteten, ... ihr wirtschaftetet, ... sie wirtschafteten
  • Perfeito: ... ich gewirtschaftet habe, ... du gewirtschaftet hast, ... er gewirtschaftet hat, ... wir gewirtschaftet haben, ... ihr gewirtschaftet habt, ... sie gewirtschaftet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewirtschaftet hatte, ... du gewirtschaftet hattest, ... er gewirtschaftet hatte, ... wir gewirtschaftet hatten, ... ihr gewirtschaftet hattet, ... sie gewirtschaftet hatten
  • Futuro I: ... ich wirtschaften werde, ... du wirtschaften wirst, ... er wirtschaften wird, ... wir wirtschaften werden, ... ihr wirtschaften werdet, ... sie wirtschaften werden
  • Futuro II: ... ich gewirtschaftet haben werde, ... du gewirtschaftet haben wirst, ... er gewirtschaftet haben wird, ... wir gewirtschaftet haben werden, ... ihr gewirtschaftet haben werdet, ... sie gewirtschaftet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wirtschafte, ... du wirtschaftest, ... er wirtschafte, ... wir wirtschaften, ... ihr wirtschaftet, ... sie wirtschaften
  • Pretérito: ... ich wirtschaftete, ... du wirtschaftetest, ... er wirtschaftete, ... wir wirtschafteten, ... ihr wirtschaftetet, ... sie wirtschafteten
  • Perfeito: ... ich gewirtschaftet habe, ... du gewirtschaftet habest, ... er gewirtschaftet habe, ... wir gewirtschaftet haben, ... ihr gewirtschaftet habet, ... sie gewirtschaftet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewirtschaftet hätte, ... du gewirtschaftet hättest, ... er gewirtschaftet hätte, ... wir gewirtschaftet hätten, ... ihr gewirtschaftet hättet, ... sie gewirtschaftet hätten
  • Futuro I: ... ich wirtschaften werde, ... du wirtschaften werdest, ... er wirtschaften werde, ... wir wirtschaften werden, ... ihr wirtschaften werdet, ... sie wirtschaften werden
  • Futuro II: ... ich gewirtschaftet haben werde, ... du gewirtschaftet haben werdest, ... er gewirtschaftet haben werde, ... wir gewirtschaftet haben werden, ... ihr gewirtschaftet haben werdet, ... sie gewirtschaftet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wirtschaften würde, ... du wirtschaften würdest, ... er wirtschaften würde, ... wir wirtschaften würden, ... ihr wirtschaften würdet, ... sie wirtschaften würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewirtschaftet haben würde, ... du gewirtschaftet haben würdest, ... er gewirtschaftet haben würde, ... wir gewirtschaftet haben würden, ... ihr gewirtschaftet haben würdet, ... sie gewirtschaftet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wirtschaft(e) (du), wirtschaften wir, wirtschaftet (ihr), wirtschaften Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wirtschaften, zu wirtschaften
  • Infinitivo II: gewirtschaftet haben, gewirtschaftet zu haben
  • Particípio I: wirtschaftend
  • Particípio II: gewirtschaftet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wirtschaften

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739633, 739633

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 739633, 158196

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1970443, 2176225

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9