Conjugação do verbo wuchern (ist) 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo wuchern (crescer descontroladamente, crescer muito) é regular. As formas mais comuns são ... wuchert, ... wucherte e ... gewuchert ist. O verbo auxilar para wuchern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wuchern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein
... wuchert · ... wucherte · ... gewuchert ist
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate, run riot, run wild, sprawl, spread rampantly
/ˈvuːxɐn/ · /ˈvuːxɐt/ · /ˈvuːxɐtə/ · /ɡəˈvuːxɐt/
wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen; Wucher treiben; ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wuchern (ist)
Presente
| ... | ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| ... | du | wucherst |
| ... | er | wuchert |
| ... | wir | wuchern |
| ... | ihr | wuchert |
| ... | sie | wuchern |
Pretérito
| ... | ich | wucherte |
| ... | du | wuchertest |
| ... | er | wucherte |
| ... | wir | wucherten |
| ... | ihr | wuchertet |
| ... | sie | wucherten |
Conjuntivo I
| ... | ich | wuch(e)⁴re |
| ... | du | wucherst |
| ... | er | wuch(e)⁴re |
| ... | wir | wuchern |
| ... | ihr | wuchert |
| ... | sie | wuchern |
Conjuntivo II
| ... | ich | wucherte |
| ... | du | wuchertest |
| ... | er | wucherte |
| ... | wir | wucherten |
| ... | ihr | wuchertet |
| ... | sie | wucherten |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wuchern (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | wuch(e)⁴r(e)⁵ |
| ... | du | wucherst |
| ... | er | wuchert |
| ... | wir | wuchern |
| ... | ihr | wuchert |
| ... | sie | wuchern |
Pretérito
| ... | ich | wucherte |
| ... | du | wuchertest |
| ... | er | wucherte |
| ... | wir | wucherten |
| ... | ihr | wuchertet |
| ... | sie | wucherten |
Perfeito
| ... | ich | gewuchert | bin |
| ... | du | gewuchert | bist |
| ... | er | gewuchert | ist |
| ... | wir | gewuchert | sind |
| ... | ihr | gewuchert | seid |
| ... | sie | gewuchert | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | gewuchert | war |
| ... | du | gewuchert | warst |
| ... | er | gewuchert | war |
| ... | wir | gewuchert | waren |
| ... | ihr | gewuchert | wart |
| ... | sie | gewuchert | waren |
Futuro I
| ... | ich | wuchern | werde |
| ... | du | wuchern | wirst |
| ... | er | wuchern | wird |
| ... | wir | wuchern | werden |
| ... | ihr | wuchern | werdet |
| ... | sie | wuchern | werden |
Futuro II
| ... | ich | gewuchert | sein | werde |
| ... | du | gewuchert | sein | wirst |
| ... | er | gewuchert | sein | wird |
| ... | wir | gewuchert | sein | werden |
| ... | ihr | gewuchert | sein | werdet |
| ... | sie | gewuchert | sein | werden |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wuchern (ist)
Conjuntivo I
| ... | ich | wuch(e)⁴re |
| ... | du | wucherst |
| ... | er | wuch(e)⁴re |
| ... | wir | wuchern |
| ... | ihr | wuchert |
| ... | sie | wuchern |
Conjuntivo II
| ... | ich | wucherte |
| ... | du | wuchertest |
| ... | er | wucherte |
| ... | wir | wucherten |
| ... | ihr | wuchertet |
| ... | sie | wucherten |
Conj. Perf.
| ... | ich | gewuchert | sei |
| ... | du | gewuchert | seiest |
| ... | er | gewuchert | sei |
| ... | wir | gewuchert | seien |
| ... | ihr | gewuchert | seiet |
| ... | sie | gewuchert | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | gewuchert | wäre |
| ... | du | gewuchert | wärest |
| ... | er | gewuchert | wäre |
| ... | wir | gewuchert | wären |
| ... | ihr | gewuchert | wäret |
| ... | sie | gewuchert | wären |
Conjuntivo Futuro I
| ... | ich | wuchern | werde |
| ... | du | wuchern | werdest |
| ... | er | wuchern | werde |
| ... | wir | wuchern | werden |
| ... | ihr | wuchern | werdet |
| ... | sie | wuchern | werden |
Conj. Fut. II
| ... | ich | gewuchert | sein | werde |
| ... | du | gewuchert | sein | werdest |
| ... | er | gewuchert | sein | werde |
| ... | wir | gewuchert | sein | werden |
| ... | ihr | gewuchert | sein | werdet |
| ... | sie | gewuchert | sein | werden |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wuchern (ist)
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wuchern (ist)
Traduções
Traduções para wuchern (ist)
-
wuchern (ist)
proliferate, flourish uncontrollably, grow, grow exuberantly, grow rampant, grow unchecked, mushroom, pullulate
буйно разрастаться, буйно разрастись, развиваться, разрастаться
crecer, crecer excesivamente, descontrolado, exuberante, proliferar, silvestre
proliférer, croître, foisonner
büyümek, kontrolsüz, şişmek
crescer descontroladamente, crescer muito, excrescer, explodir, proliferação, pulular, vicejar
crescere, crescere rigogliosamente, esplodere, proliferare, straripare
crește necontrolat, se dezvolta abundent
burjánzik, elburjánzik
rozrastać się, rozrastać, rozrosnąć, rozrosnąć się, wzrosnąć
αναπτύσσομαι, ξεχειλίζω
uitbreiden, woekeren
bujet, přerůstat, rozrůstat se
frodas, vuxa, öka
vokse ukontrolleret, vokse vildt
増殖, 繁茂
creixer descontroladament, florejar desmesuradament, multiplicar-se, proliferar, propagar-se
kasvaa villisti, ylihyvin
vokse ukontrollert, vokse vilt
bihurtu, handitu, hazi
divljati, rasprostranjivati se
развива, расте
divjati, razraščati se
prekvitať, rozrastať sa
divljati, rasprostranjivati se
divlje rasti, nepravilno rasti, prekomjerno rasti
поширюватися, розростатися
избуявам, разраствам се
развівацца, разрастацца
tumbuh liar
mọc um tùm
tarqalmoq
जंगली फैलना
蔓延
งอกงาม
무성하게 자라다
böyümək
გავრცობა
ছড়িয়ে পড়া
rriten
फैलणे
फैल्नु
పెరుగుట
uzplaukt
வளர்தல்
metsikult kasvama
աճել
zêde bûn
לגדול، לפרוח
ينمو بشكل غير منضبط، ينمو بشكل كثيف
رشد بیرویه، شکوفایی غیرقابل کنترل
بے تحاشا، بے قابو بڑھنا
wuchern (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wuchern (ist)- wild, (zu) stark, (zu) üppig, unkontrolliert, ungewollt wachsen oder blühen, ausschlagen, austreiben, sprießen, wachsen
- unangemessen hohe Preise verlangen, mit etwas Wucher treiben, hochtreiben, ausnutzen
- Wucher treiben, auswuchern, (sich) stark ausbreiten, zügellos wachsen, (sich) stark vermehren, zuwuchern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wuchern (ist)
≡ durchwuchern
≡ umwuchern
≡ überwuchern
≡ bewuchern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wuchern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wuchern (ist)
A conjugação do verbo wuchern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wuchern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wuchert - ... wucherte - ... gewuchert ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wuchern e no Duden wuchern.
wuchern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... wuch(e)r(e) | ... wucherte | ... wuch(e)re | ... wucherte | - |
| du | ... wucherst | ... wuchertest | ... wucherst | ... wuchertest | wuch(e)r(e) |
| er | ... wuchert | ... wucherte | ... wuch(e)re | ... wucherte | - |
| wir | ... wuchern | ... wucherten | ... wuchern | ... wucherten | wuchern |
| ihr | ... wuchert | ... wuchertet | ... wuchert | ... wuchertet | wuchert |
| sie | ... wuchern | ... wucherten | ... wuchern | ... wucherten | wuchern |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich wuch(e)r(e), ... du wucherst, ... er wuchert, ... wir wuchern, ... ihr wuchert, ... sie wuchern
- Pretérito: ... ich wucherte, ... du wuchertest, ... er wucherte, ... wir wucherten, ... ihr wuchertet, ... sie wucherten
- Perfeito: ... ich gewuchert bin, ... du gewuchert bist, ... er gewuchert ist, ... wir gewuchert sind, ... ihr gewuchert seid, ... sie gewuchert sind
- Mais-que-perfeito: ... ich gewuchert war, ... du gewuchert warst, ... er gewuchert war, ... wir gewuchert waren, ... ihr gewuchert wart, ... sie gewuchert waren
- Futuro I: ... ich wuchern werde, ... du wuchern wirst, ... er wuchern wird, ... wir wuchern werden, ... ihr wuchern werdet, ... sie wuchern werden
- Futuro II: ... ich gewuchert sein werde, ... du gewuchert sein wirst, ... er gewuchert sein wird, ... wir gewuchert sein werden, ... ihr gewuchert sein werdet, ... sie gewuchert sein werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich wuch(e)re, ... du wucherst, ... er wuch(e)re, ... wir wuchern, ... ihr wuchert, ... sie wuchern
- Pretérito: ... ich wucherte, ... du wuchertest, ... er wucherte, ... wir wucherten, ... ihr wuchertet, ... sie wucherten
- Perfeito: ... ich gewuchert sei, ... du gewuchert seiest, ... er gewuchert sei, ... wir gewuchert seien, ... ihr gewuchert seiet, ... sie gewuchert seien
- Mais-que-perfeito: ... ich gewuchert wäre, ... du gewuchert wärest, ... er gewuchert wäre, ... wir gewuchert wären, ... ihr gewuchert wäret, ... sie gewuchert wären
- Futuro I: ... ich wuchern werde, ... du wuchern werdest, ... er wuchern werde, ... wir wuchern werden, ... ihr wuchern werdet, ... sie wuchern werden
- Futuro II: ... ich gewuchert sein werde, ... du gewuchert sein werdest, ... er gewuchert sein werde, ... wir gewuchert sein werden, ... ihr gewuchert sein werdet, ... sie gewuchert sein werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich wuchern würde, ... du wuchern würdest, ... er wuchern würde, ... wir wuchern würden, ... ihr wuchern würdet, ... sie wuchern würden
- Mais-que-perfeito: ... ich gewuchert sein würde, ... du gewuchert sein würdest, ... er gewuchert sein würde, ... wir gewuchert sein würden, ... ihr gewuchert sein würdet, ... sie gewuchert sein würden
Imperativo Ativo
- Presente: wuch(e)r(e) (du), wuchern wir, wuchert (ihr), wuchern Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wuchern, zu wuchern
- Infinitivo II: gewuchert sein, gewuchert zu sein
- Particípio I: wuchernd
- Particípio II: gewuchert