Conjugação do verbo wursteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wursteln (fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada) é regular. As formas mais comuns são ... wurstelt, ... wurstelte e ... gewurstelt hat. O verbo auxilar para wursteln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wursteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wursteln. Não apenas o verbo wurstelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wursteln

... wurstelt · ... wurstelte · ... gewurstelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fumble, mess around, muddle along, tinker

/ˈvʊʁstɛlən/ · /ˈvʊʁstɛlt/ · /ˈvʊʁstɛltə/ · /ɡəˈvʊʁstɛlt/

wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen; basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln

» Jeder wurstelt vor sich hin. Inglês Everyone is busy with their own.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wursteln

Presente

... ich wurst(e)l(e)⁵
... du wurstelst
... er wurstelt
... wir wursteln
... ihr wurstelt
... sie wursteln

Pretérito

... ich wurstelte
... du wursteltest
... er wurstelte
... wir wurstelten
... ihr wursteltet
... sie wurstelten

Imperativo

-
wurst(e)l(e)⁵ (du)
-
wursteln wir
wurstelt (ihr)
wursteln Sie

Conjuntivo I

... ich wurst(e)le
... du wurstelst
... er wurst(e)le
... wir wursteln
... ihr wurstelt
... sie wursteln

Conjuntivo II

... ich wurstelte
... du wursteltest
... er wurstelte
... wir wurstelten
... ihr wursteltet
... sie wurstelten

Infinitivo

wursteln
zu wursteln

Particípio

wurstelnd
gewurstelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wursteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wurst(e)l(e)⁵
... du wurstelst
... er wurstelt
... wir wursteln
... ihr wurstelt
... sie wursteln

Pretérito

... ich wurstelte
... du wursteltest
... er wurstelte
... wir wurstelten
... ihr wursteltet
... sie wurstelten

Perfeito

... ich gewurstelt habe
... du gewurstelt hast
... er gewurstelt hat
... wir gewurstelt haben
... ihr gewurstelt habt
... sie gewurstelt haben

Mais-que-perf.

... ich gewurstelt hatte
... du gewurstelt hattest
... er gewurstelt hatte
... wir gewurstelt hatten
... ihr gewurstelt hattet
... sie gewurstelt hatten

Futuro I

... ich wursteln werde
... du wursteln wirst
... er wursteln wird
... wir wursteln werden
... ihr wursteln werdet
... sie wursteln werden

Futuro II

... ich gewurstelt haben werde
... du gewurstelt haben wirst
... er gewurstelt haben wird
... wir gewurstelt haben werden
... ihr gewurstelt haben werdet
... sie gewurstelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wursteln

Conjuntivo I

... ich wurst(e)le
... du wurstelst
... er wurst(e)le
... wir wursteln
... ihr wurstelt
... sie wursteln

Conjuntivo II

... ich wurstelte
... du wursteltest
... er wurstelte
... wir wurstelten
... ihr wursteltet
... sie wurstelten

Conj. Perf.

... ich gewurstelt habe
... du gewurstelt habest
... er gewurstelt habe
... wir gewurstelt haben
... ihr gewurstelt habet
... sie gewurstelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewurstelt hätte
... du gewurstelt hättest
... er gewurstelt hätte
... wir gewurstelt hätten
... ihr gewurstelt hättet
... sie gewurstelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wursteln werde
... du wursteln werdest
... er wursteln werde
... wir wursteln werden
... ihr wursteln werdet
... sie wursteln werden

Conj. Fut. II

... ich gewurstelt haben werde
... du gewurstelt haben werdest
... er gewurstelt haben werde
... wir gewurstelt haben werden
... ihr gewurstelt haben werdet
... sie gewurstelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wursteln würde
... du wursteln würdest
... er wursteln würde
... wir wursteln würden
... ihr wursteln würdet
... sie wursteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewurstelt haben würde
... du gewurstelt haben würdest
... er gewurstelt haben würde
... wir gewurstelt haben würden
... ihr gewurstelt haben würdet
... sie gewurstelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wursteln

Presente

wurst(e)l(e)⁵ (du)
wursteln wir
wurstelt (ihr)
wursteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wursteln

Infinitivo I


wursteln
zu wursteln

Infinitivo II


gewurstelt haben
gewurstelt zu haben

Particípio I


wurstelnd

Particípio II


gewurstelt

Exemplos

Exemplos de frases para wursteln

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    Inglês Everyone is busy with their own.
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    Inglês With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wursteln

Alemão wursteln
Inglês fumble, mess around, muddle along, tinker
Russo бездельничать, плутовать
Espanhol chapucear, hacer las cosas a lo loco, trabajar sin rumbo
Francês bidouiller, bousiller, bricoler, travailler à l'aveuglette
Turco başarısızca uğraşmak, dağınık çalışmak
Português fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada
Italiano lavorare in modo approssimativo, lavorare senza pianificazione, lavoricchiare
Romeno munci fără scop, se ocupa de ceva fără plan
Húngaro barkácsolás, ügyetlenkedés
Polaco grzebać, grzebać się, guzdrać się, majstrować, partaczyć, pracować bez planu
Grego ακαταστασία, παρασκήνιο
Holandês prutsen, klungelen, klunzen, rommelen
Tcheco plácat se, tápat
Sueco gå och skrota, slafsa, tramsa
Dinamarquês dille, fingerere, roder, rumstere, smøle
Japonês だらだらする, 無計画に働く
Catalão fer les coses sense plan, treballar de manera improvisada
Finlandês hutiloida, puuhastella
Norueguês slurvle
Basco lan txarra, plangintzarik gabe lan egitea
Sérvio muckati, raditi bez plana
Macedônio непрофесионално работење, работа без план
Esloveno delati brez načrta, tavaiti
Eslovaco neprofesionálne pracovať, poflakovať sa
Bósnio muckati se, raditi bez plana
Croata muckati, raditi bez plana
Ucraniano плутати, працювати без плану
Búlgaro бездействам, работя неумело
Bielorrusso блытацца, працаваць без плана
Indonésio bekerja asal-asalan
Vietnamita vọc vạch
Uzbeque beparvolik bilan ishlash
Hindi जुगाड़ करना
Chinês 瞎搞
Tailandês ทำมั่ว
Coreano 대충하다
Azerbaijano planlaşdırılmamış işləmək
Georgiano დაუფიქრებლად მუშაობა
Bengalês আলসা করা
Albanês punon pa plan
Maráti जुगाड करणे
Nepalês अनियोजित तरिकाले काम गर्नु
Telugo అయోజనంగా పని చేయడం
Letão neplānoti darīt
Tâmil தடுமாறுதல், திணறுதல்
Estoniano näppima
Armênio դզել-փչել, խարխափել
Curdo bê plan kirin
Hebraicoלעבוד בצורה לא מקצועית
Árabeتخبط
Persaبی‌برنامه‌گی، غیرحرفه‌ای
Urduبے ترتیب کام کرنا، بے مقصد کام کرنا

wursteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wursteln
  • wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen, basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln
wursteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wursteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wursteln

A conjugação do verbo wursteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wursteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wurstelt - ... wurstelte - ... gewurstelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wursteln e no Duden wursteln.

wursteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wurst(e)l(e)... wurstelte... wurst(e)le... wurstelte-
du ... wurstelst... wursteltest... wurstelst... wursteltestwurst(e)l(e)
er ... wurstelt... wurstelte... wurst(e)le... wurstelte-
wir ... wursteln... wurstelten... wursteln... wursteltenwursteln
ihr ... wurstelt... wursteltet... wurstelt... wursteltetwurstelt
sie ... wursteln... wurstelten... wursteln... wursteltenwursteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wurst(e)l(e), ... du wurstelst, ... er wurstelt, ... wir wursteln, ... ihr wurstelt, ... sie wursteln
  • Pretérito: ... ich wurstelte, ... du wursteltest, ... er wurstelte, ... wir wurstelten, ... ihr wursteltet, ... sie wurstelten
  • Perfeito: ... ich gewurstelt habe, ... du gewurstelt hast, ... er gewurstelt hat, ... wir gewurstelt haben, ... ihr gewurstelt habt, ... sie gewurstelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewurstelt hatte, ... du gewurstelt hattest, ... er gewurstelt hatte, ... wir gewurstelt hatten, ... ihr gewurstelt hattet, ... sie gewurstelt hatten
  • Futuro I: ... ich wursteln werde, ... du wursteln wirst, ... er wursteln wird, ... wir wursteln werden, ... ihr wursteln werdet, ... sie wursteln werden
  • Futuro II: ... ich gewurstelt haben werde, ... du gewurstelt haben wirst, ... er gewurstelt haben wird, ... wir gewurstelt haben werden, ... ihr gewurstelt haben werdet, ... sie gewurstelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wurst(e)le, ... du wurstelst, ... er wurst(e)le, ... wir wursteln, ... ihr wurstelt, ... sie wursteln
  • Pretérito: ... ich wurstelte, ... du wursteltest, ... er wurstelte, ... wir wurstelten, ... ihr wursteltet, ... sie wurstelten
  • Perfeito: ... ich gewurstelt habe, ... du gewurstelt habest, ... er gewurstelt habe, ... wir gewurstelt haben, ... ihr gewurstelt habet, ... sie gewurstelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewurstelt hätte, ... du gewurstelt hättest, ... er gewurstelt hätte, ... wir gewurstelt hätten, ... ihr gewurstelt hättet, ... sie gewurstelt hätten
  • Futuro I: ... ich wursteln werde, ... du wursteln werdest, ... er wursteln werde, ... wir wursteln werden, ... ihr wursteln werdet, ... sie wursteln werden
  • Futuro II: ... ich gewurstelt haben werde, ... du gewurstelt haben werdest, ... er gewurstelt haben werde, ... wir gewurstelt haben werden, ... ihr gewurstelt haben werdet, ... sie gewurstelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wursteln würde, ... du wursteln würdest, ... er wursteln würde, ... wir wursteln würden, ... ihr wursteln würdet, ... sie wursteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewurstelt haben würde, ... du gewurstelt haben würdest, ... er gewurstelt haben würde, ... wir gewurstelt haben würden, ... ihr gewurstelt haben würdet, ... sie gewurstelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: wurst(e)l(e) (du), wursteln wir, wurstelt (ihr), wursteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wursteln, zu wursteln
  • Infinitivo II: gewurstelt haben, gewurstelt zu haben
  • Particípio I: wurstelnd
  • Particípio II: gewurstelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719874

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8717651

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 719874

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9