Conjugação do verbo zuriegeln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zuriegeln (fechar, fechar com segurança) é regular. As formas mais comuns são ... zuriegelt, ... zuriegelte e ... zugeriegelt hat. O verbo auxilar para zuriegeln é "haben". O prefixo zu - de zuriegeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuriegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuriegeln. Não apenas o verbo zuriegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zu·riegeln

... zuriegelt · ... zuriegelte · ... zugeriegelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês bolt, bar, lock, secure

/ˈtsuːˌʁiːɡəln/ · /ˌʁiːɡəlt ˈtsuː/ · /ˌʁiːɡəltə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɡəˌʁiːɡəlt/

nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuriegeln

Presente

... ich zurieg(e)l(e)⁵
... du zuriegelst
... er zuriegelt
... wir zuriegeln
... ihr zuriegelt
... sie zuriegeln

Pretérito

... ich zuriegelte
... du zuriegeltest
... er zuriegelte
... wir zuriegelten
... ihr zuriegeltet
... sie zuriegelten

Imperativo

-
rieg(e)l(e)⁵ (du) zu
-
riegeln wir zu
riegelt (ihr) zu
riegeln Sie zu

Conjuntivo I

... ich zurieg(e)le
... du zuriegelst
... er zurieg(e)le
... wir zuriegeln
... ihr zuriegelt
... sie zuriegeln

Conjuntivo II

... ich zuriegelte
... du zuriegeltest
... er zuriegelte
... wir zuriegelten
... ihr zuriegeltet
... sie zuriegelten

Infinitivo

zuriegeln
zuzuriegeln

Particípio

zuriegelnd
zugeriegelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zuriegeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurieg(e)l(e)⁵
... du zuriegelst
... er zuriegelt
... wir zuriegeln
... ihr zuriegelt
... sie zuriegeln

Pretérito

... ich zuriegelte
... du zuriegeltest
... er zuriegelte
... wir zuriegelten
... ihr zuriegeltet
... sie zuriegelten

Perfeito

... ich zugeriegelt habe
... du zugeriegelt hast
... er zugeriegelt hat
... wir zugeriegelt haben
... ihr zugeriegelt habt
... sie zugeriegelt haben

Mais-que-perf.

... ich zugeriegelt hatte
... du zugeriegelt hattest
... er zugeriegelt hatte
... wir zugeriegelt hatten
... ihr zugeriegelt hattet
... sie zugeriegelt hatten

Futuro I

... ich zuriegeln werde
... du zuriegeln wirst
... er zuriegeln wird
... wir zuriegeln werden
... ihr zuriegeln werdet
... sie zuriegeln werden

Futuro II

... ich zugeriegelt haben werde
... du zugeriegelt haben wirst
... er zugeriegelt haben wird
... wir zugeriegelt haben werden
... ihr zugeriegelt haben werdet
... sie zugeriegelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuriegeln

Conjuntivo I

... ich zurieg(e)le
... du zuriegelst
... er zurieg(e)le
... wir zuriegeln
... ihr zuriegelt
... sie zuriegeln

Conjuntivo II

... ich zuriegelte
... du zuriegeltest
... er zuriegelte
... wir zuriegelten
... ihr zuriegeltet
... sie zuriegelten

Conj. Perf.

... ich zugeriegelt habe
... du zugeriegelt habest
... er zugeriegelt habe
... wir zugeriegelt haben
... ihr zugeriegelt habet
... sie zugeriegelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugeriegelt hätte
... du zugeriegelt hättest
... er zugeriegelt hätte
... wir zugeriegelt hätten
... ihr zugeriegelt hättet
... sie zugeriegelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zuriegeln werde
... du zuriegeln werdest
... er zuriegeln werde
... wir zuriegeln werden
... ihr zuriegeln werdet
... sie zuriegeln werden

Conj. Fut. II

... ich zugeriegelt haben werde
... du zugeriegelt haben werdest
... er zugeriegelt haben werde
... wir zugeriegelt haben werden
... ihr zugeriegelt haben werdet
... sie zugeriegelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zuriegeln würde
... du zuriegeln würdest
... er zuriegeln würde
... wir zuriegeln würden
... ihr zuriegeln würdet
... sie zuriegeln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugeriegelt haben würde
... du zugeriegelt haben würdest
... er zugeriegelt haben würde
... wir zugeriegelt haben würden
... ihr zugeriegelt haben würdet
... sie zugeriegelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuriegeln

Presente

rieg(e)l(e)⁵ (du) zu
riegeln wir zu
riegelt (ihr) zu
riegeln Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuriegeln

Infinitivo I


zuriegeln
zuzuriegeln

Infinitivo II


zugeriegelt haben
zugeriegelt zu haben

Particípio I


zuriegelnd

Particípio II


zugeriegelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuriegeln

Alemão zuriegeln
Inglês bolt, bar, lock, secure
Russo закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
Espanhol asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
Francês verrouiller, barrer, fermer à clé
Turco güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
Português fechar, fechar com segurança, trancar
Italiano bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
Romeno asigura, bloca, împiedica, încuiere
Húngaro elzár, zár
Polaco zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
Grego κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
Holandês vergrendelen, afsluiten
Tcheco zabezpečit, uzamknout
Sueco låsa, spärra, säkra
Dinamarquês låse, stænge
Japonês ロックする, 施錠する
Catalão bloquejar, tancar, tancar amb un extra
Finlandês estää, lukita
Norueguês låse, sikre, sperre
Basco barrika jarri, blokeatu, itxi
Sérvio osigurati, zaključati, zaključavanje
Macedônio заклучување
Esloveno zakleniti, zapreti, zavarovati
Eslovaco uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
Bósnio osigurati, zablokirati, zaključati
Croata osigurati, zablokirati, zaključati
Ucraniano заблокувати, заскочити, засувати
Búlgaro заключвам, запечатвам
Bielorrusso заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
Indonésio mengunci, mengunci dengan palang
Vietnamita khóa chốt, khóa lại
Uzbeque eshikni qulflash, kalit bilan qulflash
Hindi ताला लगाना, बोल्ट लगाना
Chinês 加锁, 闩门
Tailandês ล็อก, ล็อกประตู
Coreano 빗장으로 잠그다, 빗장을 당겨 잠그다
Azerbaijano kilidləmək
Georgiano დაკეტვა
Bengalês তালা লাগানো, বোল্ট লাগান
Albanês mbyll derën, mbyll me kyç
Maráti ताला लावणे, बोल्ट लावणे
Nepalês ताला लगाउनु, बोल्ट लगाउनु
Telugo తాళా పెట్టడం, బోల్‌ట్ పెట్టడం
Letão aizslēgt
Tâmil பூட்டு, போல்ட் பூட்டு
Estoniano lukustama
Armênio դուռը փակել, կողպել
Curdo kilîd kirin, kilît kirin
Hebraicoלנעול
Árabeإغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
Persaقفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا

zuriegeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuriegeln
  • nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern, einen Riegel vorschieben
zuriegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuriegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuriegeln

A conjugação do verbo zu·riegeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·riegeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zuriegelt - ... zuriegelte - ... zugeriegelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuriegeln e no Duden zuriegeln.

zuriegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurieg(e)l(e)... zuriegelte... zurieg(e)le... zuriegelte-
du ... zuriegelst... zuriegeltest... zuriegelst... zuriegeltestrieg(e)l(e) zu
er ... zuriegelt... zuriegelte... zurieg(e)le... zuriegelte-
wir ... zuriegeln... zuriegelten... zuriegeln... zuriegeltenriegeln zu
ihr ... zuriegelt... zuriegeltet... zuriegelt... zuriegeltetriegelt zu
sie ... zuriegeln... zuriegelten... zuriegeln... zuriegeltenriegeln zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zurieg(e)l(e), ... du zuriegelst, ... er zuriegelt, ... wir zuriegeln, ... ihr zuriegelt, ... sie zuriegeln
  • Pretérito: ... ich zuriegelte, ... du zuriegeltest, ... er zuriegelte, ... wir zuriegelten, ... ihr zuriegeltet, ... sie zuriegelten
  • Perfeito: ... ich zugeriegelt habe, ... du zugeriegelt hast, ... er zugeriegelt hat, ... wir zugeriegelt haben, ... ihr zugeriegelt habt, ... sie zugeriegelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeriegelt hatte, ... du zugeriegelt hattest, ... er zugeriegelt hatte, ... wir zugeriegelt hatten, ... ihr zugeriegelt hattet, ... sie zugeriegelt hatten
  • Futuro I: ... ich zuriegeln werde, ... du zuriegeln wirst, ... er zuriegeln wird, ... wir zuriegeln werden, ... ihr zuriegeln werdet, ... sie zuriegeln werden
  • Futuro II: ... ich zugeriegelt haben werde, ... du zugeriegelt haben wirst, ... er zugeriegelt haben wird, ... wir zugeriegelt haben werden, ... ihr zugeriegelt haben werdet, ... sie zugeriegelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zurieg(e)le, ... du zuriegelst, ... er zurieg(e)le, ... wir zuriegeln, ... ihr zuriegelt, ... sie zuriegeln
  • Pretérito: ... ich zuriegelte, ... du zuriegeltest, ... er zuriegelte, ... wir zuriegelten, ... ihr zuriegeltet, ... sie zuriegelten
  • Perfeito: ... ich zugeriegelt habe, ... du zugeriegelt habest, ... er zugeriegelt habe, ... wir zugeriegelt haben, ... ihr zugeriegelt habet, ... sie zugeriegelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeriegelt hätte, ... du zugeriegelt hättest, ... er zugeriegelt hätte, ... wir zugeriegelt hätten, ... ihr zugeriegelt hättet, ... sie zugeriegelt hätten
  • Futuro I: ... ich zuriegeln werde, ... du zuriegeln werdest, ... er zuriegeln werde, ... wir zuriegeln werden, ... ihr zuriegeln werdet, ... sie zuriegeln werden
  • Futuro II: ... ich zugeriegelt haben werde, ... du zugeriegelt haben werdest, ... er zugeriegelt haben werde, ... wir zugeriegelt haben werden, ... ihr zugeriegelt haben werdet, ... sie zugeriegelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zuriegeln würde, ... du zuriegeln würdest, ... er zuriegeln würde, ... wir zuriegeln würden, ... ihr zuriegeln würdet, ... sie zuriegeln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeriegelt haben würde, ... du zugeriegelt haben würdest, ... er zugeriegelt haben würde, ... wir zugeriegelt haben würden, ... ihr zugeriegelt haben würdet, ... sie zugeriegelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: rieg(e)l(e) (du) zu, riegeln wir zu, riegelt (ihr) zu, riegeln Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zuriegeln, zuzuriegeln
  • Infinitivo II: zugeriegelt haben, zugeriegelt zu haben
  • Particípio I: zuriegelnd
  • Particípio II: zugeriegelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927128

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9