Conjugação do verbo nesteln

A conjugação do verbo nesteln (mexer, brincar) é regular. As formas mais comuns são nestelt, nestelte e hat genestelt. O verbo auxilar para nesteln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nesteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nesteln. Não apenas o verbo nestelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

nesteln

nestelt · nestelte · hat genestelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker, worry

/ˈnɛstələn/ · /ˈnɛstɛlt/ · /ˈnɛstɛltə/ · /ɡəˈnɛstɛlt/

(ungeduldig) an etwas fingern; etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen; fummeln, fingern, basteln, herumzupfen

(acus., an+D, mit+D, an+A)

» Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . Inglês However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nesteln

Presente

ich nest(e)l(e)⁵
du nestelst
er nestelt
wir nesteln
ihr nestelt
sie nesteln

Pretérito

ich nestelte
du nesteltest
er nestelte
wir nestelten
ihr nesteltet
sie nestelten

Imperativo

-
nest(e)l(e)⁵ (du)
-
nesteln wir
nestelt (ihr)
nesteln Sie

Conjuntivo I

ich nest(e)le
du nestelst
er nest(e)le
wir nesteln
ihr nestelt
sie nesteln

Conjuntivo II

ich nestelte
du nesteltest
er nestelte
wir nestelten
ihr nesteltet
sie nestelten

Infinitivo

nesteln
zu nesteln

Particípio

nestelnd
genestelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nesteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nest(e)l(e)⁵
du nestelst
er nestelt
wir nesteln
ihr nestelt
sie nesteln

Pretérito

ich nestelte
du nesteltest
er nestelte
wir nestelten
ihr nesteltet
sie nestelten

Perfeito

ich habe genestelt
du hast genestelt
er hat genestelt
wir haben genestelt
ihr habt genestelt
sie haben genestelt

Mais-que-perf.

ich hatte genestelt
du hattest genestelt
er hatte genestelt
wir hatten genestelt
ihr hattet genestelt
sie hatten genestelt

Futuro I

ich werde nesteln
du wirst nesteln
er wird nesteln
wir werden nesteln
ihr werdet nesteln
sie werden nesteln

Futuro II

ich werde genestelt haben
du wirst genestelt haben
er wird genestelt haben
wir werden genestelt haben
ihr werdet genestelt haben
sie werden genestelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nesteln

Conjuntivo I

ich nest(e)le
du nestelst
er nest(e)le
wir nesteln
ihr nestelt
sie nesteln

Conjuntivo II

ich nestelte
du nesteltest
er nestelte
wir nestelten
ihr nesteltet
sie nestelten

Conj. Perf.

ich habe genestelt
du habest genestelt
er habe genestelt
wir haben genestelt
ihr habet genestelt
sie haben genestelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte genestelt
du hättest genestelt
er hätte genestelt
wir hätten genestelt
ihr hättet genestelt
sie hätten genestelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde nesteln
du werdest nesteln
er werde nesteln
wir werden nesteln
ihr werdet nesteln
sie werden nesteln

Conj. Fut. II

ich werde genestelt haben
du werdest genestelt haben
er werde genestelt haben
wir werden genestelt haben
ihr werdet genestelt haben
sie werden genestelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nesteln
du würdest nesteln
er würde nesteln
wir würden nesteln
ihr würdet nesteln
sie würden nesteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde genestelt haben
du würdest genestelt haben
er würde genestelt haben
wir würden genestelt haben
ihr würdet genestelt haben
sie würden genestelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nesteln

Presente

nest(e)l(e)⁵ (du)
nesteln wir
nestelt (ihr)
nesteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nesteln

Infinitivo I


nesteln
zu nesteln

Infinitivo II


genestelt haben
genestelt zu haben

Particípio I


nestelnd

Particípio II


genestelt
  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 

Exemplos

Exemplos de frases para nesteln

  • Besonders oft müssen die Unparteiischen die Karten allerdings nicht aus ihrem Trikot nesteln . 
    Inglês However, the referees do not often have to pull the cards out of their jersey.
  • Er nestelte an seinem Koppel und brachte die Feldflasche hervor und reichte sie herum. 
    Inglês He fumbled with his belt, took out the canteen, and passed it around.
  • Aus einer Plastikfolie nestelt er seine alte deutsche SIM-Karte und schiebt sie in sein Handy. 
    Inglês From a plastic film, he takes out his old German SIM card and puts it in his phone.
  • Eine Helferin kniet vor mir im Schnee und nestelt den Chip für die Zeitmessung von meinem durchgeschwitzten Bein. 
    Inglês A helper is kneeling in front of me in the snow and fiddling with the chip for timing from my sweaty leg.
  • Fotografen drängen sich um die Richterbank, Anwälte wühlen in ihren Akten oder nesteln noch einmal an ihren Krawatten. 
    Inglês Photographers crowd around the judge's bench, lawyers rummage through their files or adjust their ties once more.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nesteln

Alemão nesteln
Inglês fiddle, fasten, fiddle (around) (with), fidget, fumble, fumble (around) (with), futz, tinker
Russo возиться, теребить, вертеть в руках, передёргивать, путаться
Espanhol manipular, abrir, deshacer, manosear, toquetear, trastear
Francês tripoter, manipuler, arranger, bricoler, fouiller
Turco karıştırmak, kurcalamak, parmakla açmak, çözmek
Português mexer, brincar, desatar, mexer em, tentar abrir
Italiano manipolare, armeggiare, armeggiare con, frugare, smanettare
Romeno deschide, desface, manipula, mânui, pipăi
Húngaro babrál, babrálni, piszkálni
Polaco grzebać, majstrować
Grego ξετυλίγω, ξεφλουδίζω, παίζω, ψαχουλεύω
Holandês fröbelen, rommelen, peuteren
Tcheco hrabat, kutilství, šmodrchat, šmátrat
Sueco pilla, fingra, knåda
Dinamarquês pille, fiddler, fingre
Japonês いじる, 触る
Catalão desfer, moure, moure's, tocar
Finlandês näprätä, sormilla avata, sormilla näprätä, sormittaa
Norueguês fingre, pille
Basco atzamarra, atzamarra egin, marruskatu, ukitu
Sérvio petljati, mrdati, muckati
Macedônio пипање, развлекување
Esloveno praskati, fingrati, odpirati, razvezati
Eslovaco hrabať, pátrať, šmátrať, štrikovať
Bósnio petljati, miješati, muckati
Croata miješati, petljati, rastavljati
Ucraniano викручувати, плутати, погравати, підбирати, підкручувати
Búlgaro бърникам, пипам, развивам, развързвам
Bielorrusso адкрываць, круціць, круціць пальцамі, падключаць, развязваць
Indonésio memainkan, mengoprek, mengutak-atik
Vietnamita mò mẫm, nghịch ngợm, táy máy
Uzbeque fidget qilish, paypaslamoq, qurdalamoq
Hindi छेड़ना, टटोलना
Chinês 摆弄, 鼓捣
Tailandês คลำ, งม, ยุ่งกับ
Coreano 만지작거리다, 더듬다
Azerbaijano eşələmək, oynatmaq, qurdalamaq
Georgiano მოფათურება, ფათურება, ქექვა, ჩიჩქნა
Bengalês খেলানো, নাড়াচাড়া করা, হাতড়ানো
Albanês luaj me, rrëmoj
Maráti चाचपडणे, फिड्ज़ेट गर्नु
Nepalês छाम्नु, टटोल्नु, हातमा खेल्नु
Telugo తడవడం, తడుము
Letão fidgetēt, knibināties, ķimerēties
Tâmil கிள்ளுதல், சுறுட்டுதல், தடவுதல்
Estoniano näppima, näperdama
Armênio խարխափել, շոշափել, փորփրել, քչփրել
Curdo pêçandin
Hebraicoלשחק، לגעת، לפרום، לפתוח
Árabeتلاعب، حل، فتح، فك، لعب
Persaدستکاری کردن، باز کردن
Urduچھیڑنا، پکڑنا، کھولنا، کھولنے کی کوشش کرنا

nesteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nesteln
  • (ungeduldig) an etwas fingern, fummeln, herumzupfen, zupfen, fingern, befingern
  • etwas mit den Fingern zu verbinden, zu öffnen oder zu lösen versuchen, fingern, befingern
  • basteln, fieseln, fummeln, wurschteln, pfriemeln
nesteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nesteln

  • jemand/etwas nestelt an etwas
  • jemand/etwas nestelt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nesteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nesteln

A conjugação do verbo nesteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nesteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nestelt - nestelte - hat genestelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nesteln e no Duden nesteln.

nesteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nest(e)l(e)nesteltenest(e)lenestelte-
du nestelstnesteltestnestelstnesteltestnest(e)l(e)
er nesteltnesteltenest(e)lenestelte-
wir nestelnnesteltennestelnnesteltennesteln
ihr nesteltnesteltetnesteltnesteltetnestelt
sie nestelnnesteltennestelnnesteltennesteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nest(e)l(e), du nestelst, er nestelt, wir nesteln, ihr nestelt, sie nesteln
  • Pretérito: ich nestelte, du nesteltest, er nestelte, wir nestelten, ihr nesteltet, sie nestelten
  • Perfeito: ich habe genestelt, du hast genestelt, er hat genestelt, wir haben genestelt, ihr habt genestelt, sie haben genestelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte genestelt, du hattest genestelt, er hatte genestelt, wir hatten genestelt, ihr hattet genestelt, sie hatten genestelt
  • Futuro I: ich werde nesteln, du wirst nesteln, er wird nesteln, wir werden nesteln, ihr werdet nesteln, sie werden nesteln
  • Futuro II: ich werde genestelt haben, du wirst genestelt haben, er wird genestelt haben, wir werden genestelt haben, ihr werdet genestelt haben, sie werden genestelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nest(e)le, du nestelst, er nest(e)le, wir nesteln, ihr nestelt, sie nesteln
  • Pretérito: ich nestelte, du nesteltest, er nestelte, wir nestelten, ihr nesteltet, sie nestelten
  • Perfeito: ich habe genestelt, du habest genestelt, er habe genestelt, wir haben genestelt, ihr habet genestelt, sie haben genestelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte genestelt, du hättest genestelt, er hätte genestelt, wir hätten genestelt, ihr hättet genestelt, sie hätten genestelt
  • Futuro I: ich werde nesteln, du werdest nesteln, er werde nesteln, wir werden nesteln, ihr werdet nesteln, sie werden nesteln
  • Futuro II: ich werde genestelt haben, du werdest genestelt haben, er werde genestelt haben, wir werden genestelt haben, ihr werdet genestelt haben, sie werden genestelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nesteln, du würdest nesteln, er würde nesteln, wir würden nesteln, ihr würdet nesteln, sie würden nesteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde genestelt haben, du würdest genestelt haben, er würde genestelt haben, wir würden genestelt haben, ihr würdet genestelt haben, sie würden genestelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nest(e)l(e) (du), nesteln wir, nestelt (ihr), nesteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nesteln, zu nesteln
  • Infinitivo II: genestelt haben, genestelt zu haben
  • Particípio I: nestelnd
  • Particípio II: genestelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428321, 428321

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nesteln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 428321, 4809, 428321

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9