Conjugação do verbo niederzwingen

A conjugação do verbo niederzwingen (dominar, subjugar) é irregular. As formas mais comuns são zwingt nieder, zwang nieder e hat niedergezwungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para niederzwingen é "haben". O prefixo nieder - de niederzwingen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo niederzwingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo niederzwingen. Não apenas o verbo niederzwingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

nieder·zwingen

zwingt nieder · zwang nieder · hat niedergezwungen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês subdue, defeat, overcome, suppress, force down, overpower, silence

/ˈniːdɐt͡svɪŋən/ · /ˈt͡svɪŋt ˈniːdɐ/ · /t͡svɑŋk ˈniːdɐ/ · /ˈt͡svɛŋə ˈniːdɐ/ · /ˌniːdɐɡəˈt͡svʊŋən/

mundtot machen; mit Gewalt zu Boden drücken; besiegen, fertigmachen, bezwingen, den Rest geben

acus.

» Der Wachmann nahm dem Einbrecher das Diebesgut ab, nachdem er ihn auf der Einfahrt niedergezwungen hatte. Inglês The guard took the stolen goods from the burglar after he had subdued him on the driveway.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo niederzwingen

Presente

ich zwing(e)⁵ nieder
du zwingst nieder
er zwingt nieder
wir zwingen nieder
ihr zwingt nieder
sie zwingen nieder

Pretérito

ich zwang nieder
du zwangst nieder
er zwang nieder
wir zwangen nieder
ihr zwangt nieder
sie zwangen nieder

Imperativo

-
zwing(e)⁵ (du) nieder
-
zwingen wir nieder
zwingt (ihr) nieder
zwingen Sie nieder

Conjuntivo I

ich zwinge nieder
du zwingest nieder
er zwinge nieder
wir zwingen nieder
ihr zwinget nieder
sie zwingen nieder

Conjuntivo II

ich zwänge nieder
du zwängest nieder
er zwänge nieder
wir zwängen nieder
ihr zwänget nieder
sie zwängen nieder

Infinitivo

niederzwingen
niederzuzwingen

Particípio

niederzwingend
niedergezwungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo niederzwingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zwing(e)⁵ nieder
du zwingst nieder
er zwingt nieder
wir zwingen nieder
ihr zwingt nieder
sie zwingen nieder

Pretérito

ich zwang nieder
du zwangst nieder
er zwang nieder
wir zwangen nieder
ihr zwangt nieder
sie zwangen nieder

Perfeito

ich habe niedergezwungen
du hast niedergezwungen
er hat niedergezwungen
wir haben niedergezwungen
ihr habt niedergezwungen
sie haben niedergezwungen

Mais-que-perf.

ich hatte niedergezwungen
du hattest niedergezwungen
er hatte niedergezwungen
wir hatten niedergezwungen
ihr hattet niedergezwungen
sie hatten niedergezwungen

Futuro I

ich werde niederzwingen
du wirst niederzwingen
er wird niederzwingen
wir werden niederzwingen
ihr werdet niederzwingen
sie werden niederzwingen

Futuro II

ich werde niedergezwungen haben
du wirst niedergezwungen haben
er wird niedergezwungen haben
wir werden niedergezwungen haben
ihr werdet niedergezwungen haben
sie werden niedergezwungen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo niederzwingen

Conjuntivo I

ich zwinge nieder
du zwingest nieder
er zwinge nieder
wir zwingen nieder
ihr zwinget nieder
sie zwingen nieder

Conjuntivo II

ich zwänge nieder
du zwängest nieder
er zwänge nieder
wir zwängen nieder
ihr zwänget nieder
sie zwängen nieder

Conj. Perf.

ich habe niedergezwungen
du habest niedergezwungen
er habe niedergezwungen
wir haben niedergezwungen
ihr habet niedergezwungen
sie haben niedergezwungen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte niedergezwungen
du hättest niedergezwungen
er hätte niedergezwungen
wir hätten niedergezwungen
ihr hättet niedergezwungen
sie hätten niedergezwungen

Conjuntivo Futuro I

ich werde niederzwingen
du werdest niederzwingen
er werde niederzwingen
wir werden niederzwingen
ihr werdet niederzwingen
sie werden niederzwingen

Conj. Fut. II

ich werde niedergezwungen haben
du werdest niedergezwungen haben
er werde niedergezwungen haben
wir werden niedergezwungen haben
ihr werdet niedergezwungen haben
sie werden niedergezwungen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde niederzwingen
du würdest niederzwingen
er würde niederzwingen
wir würden niederzwingen
ihr würdet niederzwingen
sie würden niederzwingen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde niedergezwungen haben
du würdest niedergezwungen haben
er würde niedergezwungen haben
wir würden niedergezwungen haben
ihr würdet niedergezwungen haben
sie würden niedergezwungen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo niederzwingen

Presente

zwing(e)⁵ (du) nieder
zwingen wir nieder
zwingt (ihr) nieder
zwingen Sie nieder

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo niederzwingen

Infinitivo I


niederzwingen
niederzuzwingen

Infinitivo II


niedergezwungen haben
niedergezwungen zu haben

Particípio I


niederzwingend

Particípio II


niedergezwungen
  • Der Wachmann nahm dem Einbrecher das Diebesgut ab, nachdem er ihn auf der Einfahrt niedergezwungen hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para niederzwingen

  • Der Wachmann nahm dem Einbrecher das Diebesgut ab, nachdem er ihn auf der Einfahrt niedergezwungen hatte. 
    Inglês The guard took the stolen goods from the burglar after he had subdued him on the driveway.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para niederzwingen

Alemão niederzwingen
Inglês subdue, defeat, overcome, suppress, force down, overpower, silence
Russo подавлять, заставить замолчать, победить, подавить, сильно прижимать
Espanhol arrollar, dominar, acallar, silenciar, someter, vencer
Francês dominer, réprimer, vaincre, faire taire, soumettre
Turco mağlup etmek, yenmek, boğmak, susturmak, zorla yere sermek
Português dominar, subjugar, calar, silenciar
Italiano bloccare a terra, controllare, immobilizzare, trattenere, vincere, sottomettere, costringere, sconfiggere
Romeno supune, reduce la tăcere, sufoca, înfrunta, înfrânge
Húngaro legyőz, leigáz, meghódít, elhallgattatni, elnyomni, lerombol
Polaco pokonać, przygnieść, stłumić, uciszyć, zmusić, zwyciężyć
Grego καταβάλλω, υποτάσσω, καταπιέζω
Holandês overwinnen, neerdrukken, onderdrukken, smooren
Tcheco přemoci, násilím přimět, porazit, potlačit, přinutit, umlčet
Sueco besegra, kväva, tvinga ner, tysta, underkuva
Dinamarquês undertrykke, knuse, overmande, tvinge ned
Japonês 征服する, 打ち負かす, 抑圧する, 押しつける, 押し倒す, 黙らせる
Catalão dominar, reprimir, silenciar, sotmetre, vèncer
Finlandês alistaa, painaa alas, sammuttaa, vaientaa, voimalla nujertaa, voittaa
Norueguês knuse, kue, overvinne, tvinge ned, underkaste, undertrykke
Basco garaitu, indarrez zapaldu, mendatu, menperatu
Sérvio pobediti, prinuditi, savladati, srušiti, suzbiti, ukloniti
Macedônio задушување, победува, потиснување, принудува
Esloveno premagati, prisiliti na tla, utišati, zatreti, zmagati
Eslovaco poraziť, potlačiť, umlčať, zraziť, zvíťaziť
Bósnio pobediti, prisiliti, savladati, srušiti, suzbiti, ukloniti
Croata nadvladati, pobediti, potisnuti, prisiliti, srušiti, suzbiti
Ucraniano перемогти, підкорити, підкоряти, пригнічувати
Búlgaro подавям, побеждавам, покорявам, потискам, принуждавам
Bielorrusso змусіць замаўчаць, падпадаць, падпарадкаванне, падпарадкаваць
Indonésio membungkam, mendiamkan, menekan ke tanah, mengalahkan, menundukkan ke tanah
Vietnamita bắt im lặng, bịt miệng, đánh bại, đè xuống đất, ấn xuống đất
Uzbeque jim qilish, mag'lub etmoq, ogʻzini yopmoq, yerga bosib tushirish
Hindi आवाज़ दबाना, चुप कराना, नीचे दबाना, नीचे पटक देना, पराजय करना, हराना
Chinês 击败, 压倒在地上, 压在地上, 噤声, 封口
Tailandês กดลงพื้น, ทำให้เงียบ, บังคับลงพื้น, ปิดปาก, เอาชนะ
Coreano 격파하다, 굴복시키다, 땅에 눌러 쓰러뜨리다, 땅에 눌러 제압하다, 입을 막다, 침묵시키다
Azerbaijano məğlub etmək, susdurmaq, səsini kəsmək, yerə basıb saxlamaq, yerə sıxışdırmaq
Georgiano აჩუმება, დამარცხება, პირის დახშობა
Bengalês চুপ করানো, নিচে চাপা দেওয়া, পরাজয় করা, মুখ বন্ধ করা
Albanês heshtësoj, mbyll gojën, mposhtë, shtyp në tokë, shtyp poshtë tokës
Maráti खाली दाबणे, गप्प बसवणे, जमिनीवर पाडणे, तोंड बंद करणे, पराभव करणे
Nepalês चुप लगाउनु, जमिनमा दबाउनु, पराजय गर्नु, मुख बन्द गर्नु
Telugo నిశ్శబ్దం చేయు, నోరు మూయించు, భూమిని ఒత్తేయడం, భూమిపై నొక్కడం, విజయించుట
Letão aizbāzt muti, apklusināt, nospiest zemē, pieveikt, zemē piespiest
Tâmil கீழே அழுத்துதல், தோற்கடிக்க, மௌனப்படுத்து, வாய் மூடச் செய்
Estoniano alistama, maapinnale suruma, maha suruma, suu kinni toppima, vaigistama
Armênio բերանը փակել, լռեցնել, հաղթել, հողը ճնշել, հողի վրա ճնշել
Curdo bêdeng kirin, devê girtin, serkeftin
Hebraicoלכפות، לכופף، לכפות על، למנוע، לשתק
Árabeقهر، إجبار، إسكات، هزيمة بعد قتال
Persaشکست دادن، به زور به زمین زدن، خاموش کردن، ساکت کردن
Urduشکست دینا، خاموش کرنا، دبانا، زور سے نیچے دبانا، مجبور کرنا

niederzwingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de niederzwingen
  • mundtot machen, mit Gewalt zu Boden drücken, besiegen, fertigmachen, bezwingen, den Rest geben
niederzwingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo niederzwingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo niederzwingen

A conjugação do verbo nieder·zwingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nieder·zwingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zwingt nieder - zwang nieder - hat niedergezwungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary niederzwingen e no Duden niederzwingen.

niederzwingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zwing(e) niederzwang niederzwinge niederzwänge nieder-
du zwingst niederzwangst niederzwingest niederzwängest niederzwing(e) nieder
er zwingt niederzwang niederzwinge niederzwänge nieder-
wir zwingen niederzwangen niederzwingen niederzwängen niederzwingen nieder
ihr zwingt niederzwangt niederzwinget niederzwänget niederzwingt nieder
sie zwingen niederzwangen niederzwingen niederzwängen niederzwingen nieder

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zwing(e) nieder, du zwingst nieder, er zwingt nieder, wir zwingen nieder, ihr zwingt nieder, sie zwingen nieder
  • Pretérito: ich zwang nieder, du zwangst nieder, er zwang nieder, wir zwangen nieder, ihr zwangt nieder, sie zwangen nieder
  • Perfeito: ich habe niedergezwungen, du hast niedergezwungen, er hat niedergezwungen, wir haben niedergezwungen, ihr habt niedergezwungen, sie haben niedergezwungen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte niedergezwungen, du hattest niedergezwungen, er hatte niedergezwungen, wir hatten niedergezwungen, ihr hattet niedergezwungen, sie hatten niedergezwungen
  • Futuro I: ich werde niederzwingen, du wirst niederzwingen, er wird niederzwingen, wir werden niederzwingen, ihr werdet niederzwingen, sie werden niederzwingen
  • Futuro II: ich werde niedergezwungen haben, du wirst niedergezwungen haben, er wird niedergezwungen haben, wir werden niedergezwungen haben, ihr werdet niedergezwungen haben, sie werden niedergezwungen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich zwinge nieder, du zwingest nieder, er zwinge nieder, wir zwingen nieder, ihr zwinget nieder, sie zwingen nieder
  • Pretérito: ich zwänge nieder, du zwängest nieder, er zwänge nieder, wir zwängen nieder, ihr zwänget nieder, sie zwängen nieder
  • Perfeito: ich habe niedergezwungen, du habest niedergezwungen, er habe niedergezwungen, wir haben niedergezwungen, ihr habet niedergezwungen, sie haben niedergezwungen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte niedergezwungen, du hättest niedergezwungen, er hätte niedergezwungen, wir hätten niedergezwungen, ihr hättet niedergezwungen, sie hätten niedergezwungen
  • Futuro I: ich werde niederzwingen, du werdest niederzwingen, er werde niederzwingen, wir werden niederzwingen, ihr werdet niederzwingen, sie werden niederzwingen
  • Futuro II: ich werde niedergezwungen haben, du werdest niedergezwungen haben, er werde niedergezwungen haben, wir werden niedergezwungen haben, ihr werdet niedergezwungen haben, sie werden niedergezwungen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde niederzwingen, du würdest niederzwingen, er würde niederzwingen, wir würden niederzwingen, ihr würdet niederzwingen, sie würden niederzwingen
  • Mais-que-perfeito: ich würde niedergezwungen haben, du würdest niedergezwungen haben, er würde niedergezwungen haben, wir würden niedergezwungen haben, ihr würdet niedergezwungen haben, sie würden niedergezwungen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zwing(e) (du) nieder, zwingen wir nieder, zwingt (ihr) nieder, zwingen Sie nieder

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: niederzwingen, niederzuzwingen
  • Infinitivo II: niedergezwungen haben, niedergezwungen zu haben
  • Particípio I: niederzwingend
  • Particípio II: niedergezwungen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1190750

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederzwingen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190750

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9