Conjugação do verbo erzwingen

A conjugação do verbo erzwingen (forçar, extorquir) é irregular. As formas mais comuns são erzwingt, erzwang e hat erzwungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para erzwingen é "haben". O prefixo er- de erzwingen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erzwingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erzwingen. Não apenas o verbo erzwingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

erzwingen

erzwingt · erzwang · hat erzwungen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest, wring, coerce, coerced confession

etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen; erzwungenes Geständnis; durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)

(acus., dat., von+D)

» Liebe kann man nicht erzwingen . Inglês You can't make someone love you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erzwingen

Presente

ich erzwing(e)⁵
du erzwingst
er erzwingt
wir erzwingen
ihr erzwingt
sie erzwingen

Pretérito

ich erzwang
du erzwangst
er erzwang
wir erzwangen
ihr erzwangt
sie erzwangen

Imperativo

-
erzwing(e)⁵ (du)
-
erzwingen wir
erzwingt (ihr)
erzwingen Sie

Conjuntivo I

ich erzwinge
du erzwingest
er erzwinge
wir erzwingen
ihr erzwinget
sie erzwingen

Conjuntivo II

ich erzwänge
du erzwängest
er erzwänge
wir erzwängen
ihr erzwänget
sie erzwängen

Infinitivo

erzwingen
zu erzwingen

Particípio

erzwingend
erzwungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo erzwingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erzwing(e)⁵
du erzwingst
er erzwingt
wir erzwingen
ihr erzwingt
sie erzwingen

Pretérito

ich erzwang
du erzwangst
er erzwang
wir erzwangen
ihr erzwangt
sie erzwangen

Perfeito

ich habe erzwungen
du hast erzwungen
er hat erzwungen
wir haben erzwungen
ihr habt erzwungen
sie haben erzwungen

Mais-que-perf.

ich hatte erzwungen
du hattest erzwungen
er hatte erzwungen
wir hatten erzwungen
ihr hattet erzwungen
sie hatten erzwungen

Futuro I

ich werde erzwingen
du wirst erzwingen
er wird erzwingen
wir werden erzwingen
ihr werdet erzwingen
sie werden erzwingen

Futuro II

ich werde erzwungen haben
du wirst erzwungen haben
er wird erzwungen haben
wir werden erzwungen haben
ihr werdet erzwungen haben
sie werden erzwungen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erzwingen

Conjuntivo I

ich erzwinge
du erzwingest
er erzwinge
wir erzwingen
ihr erzwinget
sie erzwingen

Conjuntivo II

ich erzwänge
du erzwängest
er erzwänge
wir erzwängen
ihr erzwänget
sie erzwängen

Conj. Perf.

ich habe erzwungen
du habest erzwungen
er habe erzwungen
wir haben erzwungen
ihr habet erzwungen
sie haben erzwungen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte erzwungen
du hättest erzwungen
er hätte erzwungen
wir hätten erzwungen
ihr hättet erzwungen
sie hätten erzwungen

Conjuntivo Futuro I

ich werde erzwingen
du werdest erzwingen
er werde erzwingen
wir werden erzwingen
ihr werdet erzwingen
sie werden erzwingen

Conj. Fut. II

ich werde erzwungen haben
du werdest erzwungen haben
er werde erzwungen haben
wir werden erzwungen haben
ihr werdet erzwungen haben
sie werden erzwungen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erzwingen
du würdest erzwingen
er würde erzwingen
wir würden erzwingen
ihr würdet erzwingen
sie würden erzwingen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erzwungen haben
du würdest erzwungen haben
er würde erzwungen haben
wir würden erzwungen haben
ihr würdet erzwungen haben
sie würden erzwungen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo erzwingen

Presente

erzwing(e)⁵ (du)
erzwingen wir
erzwingt (ihr)
erzwingen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo erzwingen

Infinitivo I


erzwingen
zu erzwingen

Infinitivo II


erzwungen haben
erzwungen zu haben

Particípio I


erzwingend

Particípio II


erzwungen
  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 

Exemplos

Exemplos de frases para erzwingen

  • Liebe kann man nicht erzwingen . 
    Inglês You can't make someone love you.
  • Sie erzwangen Gehorsam von uns. 
    Inglês They enforced obedience upon us.
  • Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung. 
    Inglês The dictator enforced obeisance on the people.
  • Deshalb haben sie das Geständnis mit Folter erzwungen . 
    Inglês Therefore, they forced the confession through torture.
  • Zudem könnten Verletzungen ein Umdenken erzwingen . 
    Inglês Moreover, injuries could force a rethink.
  • Lieben und Singen lässt sich nicht erzwingen . 
    Inglês Love and singing cannot be forced.
  • Die Krise ist die gesunde Zeit, die Denkanstöße zu Neuem erzwingt . 
    Inglês The crisis is the healthy time that forces new thoughts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erzwingen

Alemão erzwingen
Inglês force, compel, enforce, exact, extort from, get by force, muscle, wrest
Russo вынуждать, принуждать, вынудить, добиваться силой, добиться силой, принудить, форсировать, вынужденное признание
Espanhol forzar, arrancar, coacción, forzado, obligar
Francês forcer, obtenir de force, obtenir par force, extrait, forcé, imposer
Turco zorla elde etmek, dayatmak, zorla alınan itiraf, zorlamak
Português forçar, extorquir, obrigar, confissão forçada, impor
Italiano costringere, forzare, estorto
Romeno forța, impune, confesiune forțată, forțat
Húngaro kényszerít, kierőszakol, kikényszerít, érvénybe léptet, kényszerített vallomás
Polaco wymuszać, wymuszać na, wymusić, wymuszone przyznanie
Grego αποσπώ, αναγκαστική ομολογία, εξαναγκάζω, επιβάλλω
Holandês afdwingen, dwingen, afpersen, afgedwongen bekentenis
Tcheco vynutit, vymoci, vynucené přiznání
Sueco framtvinga, genomdriva, påtvinga, tvinga, tvingat erkännande
Dinamarquês tiltvinge sig, tvinge igennem, opnå med tvang, tvinge, tvunget tilståelse
Japonês 強要する, 強制する, 強要された自白, 無理やり達成する
Catalão confessió forçada, forçar, imposar
Finlandês pakottaa, pakotettu tunnustus, saada aikaan
Norueguês fremtvinge, tiltvinge seg, påtvinge, tvinge, tvunget tilståelse
Basco indarrez lortu, indarrez lortutako aitortza, presioz lortu
Sérvio iznuđeno priznanje, naterati, prisiliti
Macedônio изнудено признание, наметнување, принуда
Esloveno izsiliti, prisiliti, prisiljeno priznanje
Eslovaco vynútiť, forsírovať, vynútené priznanie
Bósnio nasilno postići, prisiliti, prisilno priznanje
Croata iznuditi, prisiliti, prisilno priznanje
Ucraniano змушувати, вимагати, вимушене зізнання
Búlgaro извлечено признание, изисквам, принуждавам
Bielorrusso выцягнутае прызнанне, дасцягнуць, прымусіць
Hebraicoהודאה בכוח، כפייה، לחץ
Árabeحصل عليه بالقوة، فرض، إجبار، اعتراف قسري
Persaاجبار، زور، اعتراف اجباری، فشار
Urduمجبور کرنا، زبردستی حاصل کرنا، مجبوری کا اعتراف

erzwingen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erzwingen
  • etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen, erzwungenes Geständnis, durchboxen, bestimmen, durchbringen, (jemanden) verdonnern (zu)
erzwingen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erzwingen

  • jemand/etwas erzwingt etwas von jemandem
  • jemand/etwas erzwingt von jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erzwingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erzwingen

A conjugação do verbo erzwingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erzwingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erzwingt - erzwang - hat erzwungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erzwingen e no Duden erzwingen.

erzwingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erzwing(e)erzwangerzwingeerzwänge-
du erzwingsterzwangsterzwingesterzwängesterzwing(e)
er erzwingterzwangerzwingeerzwänge-
wir erzwingenerzwangenerzwingenerzwängenerzwingen
ihr erzwingterzwangterzwingeterzwängeterzwingt
sie erzwingenerzwangenerzwingenerzwängenerzwingen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erzwing(e), du erzwingst, er erzwingt, wir erzwingen, ihr erzwingt, sie erzwingen
  • Pretérito: ich erzwang, du erzwangst, er erzwang, wir erzwangen, ihr erzwangt, sie erzwangen
  • Perfeito: ich habe erzwungen, du hast erzwungen, er hat erzwungen, wir haben erzwungen, ihr habt erzwungen, sie haben erzwungen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte erzwungen, du hattest erzwungen, er hatte erzwungen, wir hatten erzwungen, ihr hattet erzwungen, sie hatten erzwungen
  • Futuro I: ich werde erzwingen, du wirst erzwingen, er wird erzwingen, wir werden erzwingen, ihr werdet erzwingen, sie werden erzwingen
  • Futuro II: ich werde erzwungen haben, du wirst erzwungen haben, er wird erzwungen haben, wir werden erzwungen haben, ihr werdet erzwungen haben, sie werden erzwungen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erzwinge, du erzwingest, er erzwinge, wir erzwingen, ihr erzwinget, sie erzwingen
  • Pretérito: ich erzwänge, du erzwängest, er erzwänge, wir erzwängen, ihr erzwänget, sie erzwängen
  • Perfeito: ich habe erzwungen, du habest erzwungen, er habe erzwungen, wir haben erzwungen, ihr habet erzwungen, sie haben erzwungen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte erzwungen, du hättest erzwungen, er hätte erzwungen, wir hätten erzwungen, ihr hättet erzwungen, sie hätten erzwungen
  • Futuro I: ich werde erzwingen, du werdest erzwingen, er werde erzwingen, wir werden erzwingen, ihr werdet erzwingen, sie werden erzwingen
  • Futuro II: ich werde erzwungen haben, du werdest erzwungen haben, er werde erzwungen haben, wir werden erzwungen haben, ihr werdet erzwungen haben, sie werden erzwungen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde erzwingen, du würdest erzwingen, er würde erzwingen, wir würden erzwingen, ihr würdet erzwingen, sie würden erzwingen
  • Mais-que-perfeito: ich würde erzwungen haben, du würdest erzwungen haben, er würde erzwungen haben, wir würden erzwungen haben, ihr würdet erzwungen haben, sie würden erzwungen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erzwing(e) (du), erzwingen wir, erzwingt (ihr), erzwingen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: erzwingen, zu erzwingen
  • Infinitivo II: erzwungen haben, erzwungen zu haben
  • Particípio I: erzwingend
  • Particípio II: erzwungen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Angebliche Nemzow-Täter festgenommen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7196509, 1524851, 1905211, 8301162, 3388423, 5670821

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 275726

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzwingen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9