Conjugação do verbo bezwingen
A conjugação do verbo bezwingen (vencer, superar) é irregular. As formas mais comuns são bezwingt, bezwang e hat bezwungen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para bezwingen é "haben".
O prefixo be- de bezwingen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo bezwingen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · irregular · haben · inseparável
bezwingt · bezwang · hat bezwungen
Alteração da vogal do radical. i - a - u
conquer, defeat, overcome, beat, control, down, outfight, overmaster, overpower, quell, restrain oneself, subdue, subjugate, vanquish
jemand, etwas überwältigen; ein Hindernis überwinden; besiegen, bewältigen, überwältigen, obsiegen
(sich+A, acus.)
» Sie bezwingt
jemanden. She defeats someone.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bezwingen
Presente
| ich | bezwing(e)⁵ |
| du | bezwingst |
| er | bezwingt |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwingt |
| sie | bezwingen |
Pretérito
| ich | bezwang |
| du | bezwangst |
| er | bezwang |
| wir | bezwangen |
| ihr | bezwangt |
| sie | bezwangen |
Imperativo
| - | |
| bezwing(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bezwingen | wir |
| bezwingt | (ihr) |
| bezwingen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | bezwinge |
| du | bezwingest |
| er | bezwinge |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwinget |
| sie | bezwingen |
Conjuntivo II
| ich | bezwänge |
| du | bezwängest |
| er | bezwänge |
| wir | bezwängen |
| ihr | bezwänget |
| sie | bezwängen |
Infinitivo
| bezwingen |
| zu bezwingen |
Particípio
| bezwingend |
| bezwungen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bezwingen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bezwing(e)⁵ |
| du | bezwingst |
| er | bezwingt |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwingt |
| sie | bezwingen |
Pretérito
| ich | bezwang |
| du | bezwangst |
| er | bezwang |
| wir | bezwangen |
| ihr | bezwangt |
| sie | bezwangen |
Perfeito
| ich | habe | bezwungen |
| du | hast | bezwungen |
| er | hat | bezwungen |
| wir | haben | bezwungen |
| ihr | habt | bezwungen |
| sie | haben | bezwungen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | bezwungen |
| du | hattest | bezwungen |
| er | hatte | bezwungen |
| wir | hatten | bezwungen |
| ihr | hattet | bezwungen |
| sie | hatten | bezwungen |
Futuro I
| ich | werde | bezwingen |
| du | wirst | bezwingen |
| er | wird | bezwingen |
| wir | werden | bezwingen |
| ihr | werdet | bezwingen |
| sie | werden | bezwingen |
Futuro II
| ich | werde | bezwungen | haben |
| du | wirst | bezwungen | haben |
| er | wird | bezwungen | haben |
| wir | werden | bezwungen | haben |
| ihr | werdet | bezwungen | haben |
| sie | werden | bezwungen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bezwingen
Conjuntivo I
| ich | bezwinge |
| du | bezwingest |
| er | bezwinge |
| wir | bezwingen |
| ihr | bezwinget |
| sie | bezwingen |
Conjuntivo II
| ich | bezwänge |
| du | bezwängest |
| er | bezwänge |
| wir | bezwängen |
| ihr | bezwänget |
| sie | bezwängen |
Conj. Perf.
| ich | habe | bezwungen |
| du | habest | bezwungen |
| er | habe | bezwungen |
| wir | haben | bezwungen |
| ihr | habet | bezwungen |
| sie | haben | bezwungen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | bezwungen |
| du | hättest | bezwungen |
| er | hätte | bezwungen |
| wir | hätten | bezwungen |
| ihr | hättet | bezwungen |
| sie | hätten | bezwungen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | bezwingen |
| du | werdest | bezwingen |
| er | werde | bezwingen |
| wir | werden | bezwingen |
| ihr | werdet | bezwingen |
| sie | werden | bezwingen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | bezwungen | haben |
| du | werdest | bezwungen | haben |
| er | werde | bezwungen | haben |
| wir | werden | bezwungen | haben |
| ihr | werdet | bezwungen | haben |
| sie | werden | bezwungen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | bezwingen |
| du | würdest | bezwingen |
| er | würde | bezwingen |
| wir | würden | bezwingen |
| ihr | würdet | bezwingen |
| sie | würden | bezwingen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | bezwungen | haben |
| du | würdest | bezwungen | haben |
| er | würde | bezwungen | haben |
| wir | würden | bezwungen | haben |
| ihr | würdet | bezwungen | haben |
| sie | würden | bezwungen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bezwingen
Presente
| bezwing(e)⁵ | (du) |
| bezwingen | wir |
| bezwingt | (ihr) |
| bezwingen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bezwingen
Infinitivo I
| bezwingen |
| zu bezwingen |
Infinitivo II
| bezwungen haben |
| bezwungen zu haben |
Particípio I
| bezwingend |
Particípio II
| bezwungen |
Exemplos
Exemplos de frases para bezwingen
-
Sie
bezwingt
jemanden.
She defeats someone.
-
Sie
bezwang
ihn.
She defeated him.
-
Sie wird sie
bezwingen
.
She will defeat them.
-
Wir
bezwangen
den Feind.
We defeated the enemy.
-
Du kannst mich nicht
bezwingen
.
You can't defeat me.
-
Er hat den Mont Everest
bezwungen
.
He conquered Mt. Everest.
-
Er konnte seinen Gegner mit seiner Kraft
bezwingen
.
He could defeat his opponent with his strength.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bezwingen
-
bezwingen
- conquer, defeat, overcome, beat, control, down, outfight, overmaster
одолеть, побеждать, преодолеть, одержать верх, превозмочь, преодолевать, овладеть, одерживать верх
vencer, dominar, batir, conquistar, derrotar, rendir, someter, superar
surmonter, vaincre, apprivoiser, dompter, mater, maîtriser, prendre, se maitriser
üstesinden gelmek, bastırmak, kendine hakim olmak, aşmak, yenen, yenmek, üstün gelmek
vencer, superar, dominar, conquistar, derrotar, domar
vincere, debellare, espugnare, sconfiggere, superare
înfrunta, depăși, învinge
legyűr, legyőz, meghódít, legyőzni, meghódítani
panować nad sobą, przemóc, pokonać, przezwyciężyć, zwyciężyć
υπερνικώ, συγκρατιέμαι, καταβάλλω, κατακτώ, νικώ, υπερβαίνω
bedwingen, overwinnen, overweldigen, verslaan
zdolat, přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat, překonat, porazit, přemoci
besegra, övervinna, betvinga
beherske sig, betvinge, overvinde, besiege, overmande
打ち勝つ, 克服, 克服する, 征服する, 打破する
superar, vèncer
voittaa, kiivetä, kukistaa, ylittää
betvinge, slå, overvinne, besegre, besiege, overvelde
gainditu, gainditzea, garaitu, irabazi, menderatzea
savladati, osvojiti, pobediti, prevazići
освојува, победува
obvladati, premagati, zmagati
prekonávať, poraziť, zdolať, zvíťaziť
pobediti, savladati, prevladati
prevladati, osvojiti, pobijediti, svladati
подолати, здолати, перебороти, перемагати, перемогти
преодолявам, побеждавам, преодоляване
перамагчы, падпарадкаваць, пераадолець
לנצח، לגבור، לגבור על
هزم، تجاوز، تغلب على، غلب، قهر، هزيمة
غلبه کردن، شکست دادن، فائق آمدن
فتح کرنا، شکست دینا، غالب آنا
bezwingen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bezwingen- jemand, etwas überwältigen, ein Hindernis überwinden, besiegen, bewältigen, überwältigen, obsiegen
- jemand, etwas überwältigen, ein Hindernis überwinden, besiegen, bewältigen, überwältigen, obsiegen
- jemand, etwas überwältigen, ein Hindernis überwinden, besiegen, bewältigen, überwältigen, obsiegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo bezwingen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bezwingen
A conjugação do verbo bezwingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bezwingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bezwingt - bezwang - hat bezwungen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bezwingen e no Duden bezwingen.
bezwingen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bezwing(e) | bezwang | bezwinge | bezwänge | - |
| du | bezwingst | bezwangst | bezwingest | bezwängest | bezwing(e) |
| er | bezwingt | bezwang | bezwinge | bezwänge | - |
| wir | bezwingen | bezwangen | bezwingen | bezwängen | bezwingen |
| ihr | bezwingt | bezwangt | bezwinget | bezwänget | bezwingt |
| sie | bezwingen | bezwangen | bezwingen | bezwängen | bezwingen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bezwing(e), du bezwingst, er bezwingt, wir bezwingen, ihr bezwingt, sie bezwingen
- Pretérito: ich bezwang, du bezwangst, er bezwang, wir bezwangen, ihr bezwangt, sie bezwangen
- Perfeito: ich habe bezwungen, du hast bezwungen, er hat bezwungen, wir haben bezwungen, ihr habt bezwungen, sie haben bezwungen
- Mais-que-perfeito: ich hatte bezwungen, du hattest bezwungen, er hatte bezwungen, wir hatten bezwungen, ihr hattet bezwungen, sie hatten bezwungen
- Futuro I: ich werde bezwingen, du wirst bezwingen, er wird bezwingen, wir werden bezwingen, ihr werdet bezwingen, sie werden bezwingen
- Futuro II: ich werde bezwungen haben, du wirst bezwungen haben, er wird bezwungen haben, wir werden bezwungen haben, ihr werdet bezwungen haben, sie werden bezwungen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bezwinge, du bezwingest, er bezwinge, wir bezwingen, ihr bezwinget, sie bezwingen
- Pretérito: ich bezwänge, du bezwängest, er bezwänge, wir bezwängen, ihr bezwänget, sie bezwängen
- Perfeito: ich habe bezwungen, du habest bezwungen, er habe bezwungen, wir haben bezwungen, ihr habet bezwungen, sie haben bezwungen
- Mais-que-perfeito: ich hätte bezwungen, du hättest bezwungen, er hätte bezwungen, wir hätten bezwungen, ihr hättet bezwungen, sie hätten bezwungen
- Futuro I: ich werde bezwingen, du werdest bezwingen, er werde bezwingen, wir werden bezwingen, ihr werdet bezwingen, sie werden bezwingen
- Futuro II: ich werde bezwungen haben, du werdest bezwungen haben, er werde bezwungen haben, wir werden bezwungen haben, ihr werdet bezwungen haben, sie werden bezwungen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde bezwingen, du würdest bezwingen, er würde bezwingen, wir würden bezwingen, ihr würdet bezwingen, sie würden bezwingen
- Mais-que-perfeito: ich würde bezwungen haben, du würdest bezwungen haben, er würde bezwungen haben, wir würden bezwungen haben, ihr würdet bezwungen haben, sie würden bezwungen haben
Imperativo Ativo
- Presente: bezwing(e) (du), bezwingen wir, bezwingt (ihr), bezwingen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: bezwingen, zu bezwingen
- Infinitivo II: bezwungen haben, bezwungen zu haben
- Particípio I: bezwingend
- Particípio II: bezwungen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9