Particípio do verbo einschleichen

As formas do particípio para o verbo einschleichen (entrar furtivamente em, infiltrar-se) são: einschleichend, eingeschlichen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical schleich (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular schlich (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável ein-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo einschleichen


  • Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen . 
  • Die Diebe hatten sich in den Umkleideraum eingeschlichen und dort den Geschäftsschluss abgewartet. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para einschleichen


Alemão einschleichen
Inglês creep in, trick one's way (into), creep, insinuate, slip in, sneak, sneak in
Russo вкрадываться, вкрасться, прокрадываться, закрадываться, закрасться, прокрасться, забираться, забраться
Espanhol deslizarse, colarse, entrar a hurtadillas, escaparse, insinuarse, aumentar gradualmente, incrementar, introducirse
Francês s'introduire, se glisser, s'immiscer dans, s'insinuer, se faufiler, augmenter progressivement
Turco gizlice girmek, sızmak
Português entrar furtivamente em, infiltrar-se, infiltrar-se em, introduzir-se, passar despercebido, aumentar gradualmente, entrar furtivamente, esgueirar-se
Italiano imbucarsi, insinuarsi, introdursi furtivamente, introdursi in, intrudersi, scappare, sfuggire, aumentare gradualmente
Romeno se infiltra, se strecura
Húngaro besurran, lassan adagolni
Polaco wkradać się, padać, paść, wkraść się, zakradać się, zakraść, zakraść się, przemycić się
Grego μπαίνω, μπαίνω κρυφά, περνώ απαρατήρητος, παρεισφρήσω, παρεισφρύω
Holandês binnensluipen, heimelijk binnenkomen, insluipen, langzaam verhogen
Tcheco vplížit se, pomalu zvyšovat, vniknout
Sueco smyga sig in, insmyga sig, smugglas in, smyga, smyga in
Dinamarquês indsnige sig, snige, snikke, snikke ind
Japonês 徐々に増やす, 忍び込む, 潜入する
Catalão entrar a poc a poc, entrar silenciosament, incrementar gradualment
Finlandês hiipiä, salakavalasti
Norueguês snikende, snikende økning, snikke
Basco pixkanaka igotzea, sartu, sartze
Sérvio postepeno povećavati, ući neprimetno, ušunjati se
Macedônio влегување, постепено зголемување, потпишување
Esloveno počasi povečati, prikraditi se, vstopiti neopaženo
Eslovaco postupne zvyšovať, vplížiť, vplížiť sa
Bósnio postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Croata postepeno povećavati, prikradati se, ušuljati se
Ucraniano вкрастися, поступово підвищувати, підкрастися
Búlgaro вмъквам се, постепенно увеличаване, потайно
Bielorrusso павольна павялічваць, падкрадацца, пракрадацца
Hebraicoלהתגנב، לחדור בשקט
Árabeتسلل، يتسلل، يدخل خلسة
Persaنفوذ، پنهانی وارد شدن، کم کم افزایش دادن
Urduآہستہ آہستہ شامل ہونا، خاموشی سے آنا، چپکے سے داخل ہونا

einschleichen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo einschleichen

O verbo einschleichen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich schliche ein (1ª pessoaSingular)
  • du schlichest ein (2ª pessoaSingular)
  • er schlicht ein (3ª pessoaSingular)
  • wir schlichen ein (1ª pessoaPlural)
  • ihr schlicht ein (2ª pessoaPlural)
  • sie schlichen ein (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124290, 1196391

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9